街巷人物
2002/07/01
牛津大學出版社
也斯
无
我 常 想 把 我 遇 到 的 人 物 和 風 景 記 下 來 ， 不 是 為 了 記 錄 ， 而 是 存 心 留 神 。 寫 東 西 幫 助 我 學 習 觀 看 ， 找 尋 事 物 的 意 思 。 我 接 觸 的 多 是 平 凡 的 人 物 ， 尋 常 的 風 景 ， 於 我 有 道 理 ， 便 提 筆 寫 下 來 了 。 風 景 可 能 只 是 小 巷 的 風 景 ， 不 是 名 勝 ， 即 使 離 島 的 山 水 ， 也 有 生 活 的 磨 蝕 了 ； 若 果 我 從 家 的 電 器 感 覺 季 節 的 變 化 ， 又 或 者 把 春 天 比 作 母 豬 ， 那 並 無 不 敬 ， 只 是 對 人 們 習 慣 驚 歎 的 美 沒 有 同 感 ， 老 老 實 實 寫 出 自 己 的 感 受 。
為 什 麼 總 想 寫 人 物 呢 ？ 也 許 因 為 人 使 我 想 得 最 多 。 人 是 這 麼 奇 妙 ， 又 這 麼 可 歎 。 人 有 無 限 的 可 能 去 塑 造 自 己 ； 但 人 又 可 以 變 得 那 麼 可 怕 ， 這 就 不 禁 叫 人 想 到 ， 那 在 背 後 影 響 和 改 變 人 的 因 素 了 。 吸 引 我 們 去 寫 某 個 人 ， 或 者 是 他 身 上 某 種 質 素 ， 或 者 是 他 身 上 見 出 不 同 社 會 的 影 響 ， 我 總 想 多 觀 察 、 多 聆 聽 不 同 的 人 。
也 斯 ， 原 名 梁 秉 鈞 ， 生 於 廣 東 新 會 ， 在 香 港 長 大 ， 美 國 加 州 大 學 比 較 文 學 博 士 ， 六 、 七 ○ 年 代 開 始 創 作 ， 譯 介 法 國 、 拉 丁 美 洲 小 說 及 美 國 地 下 文 學 ， 撰 寫 評 論 ， 任 文 藝 刊 物 編 輯 ， 與 友 人 創 辦 雜 誌 ， 推 動 本 地 文 藝 創 作 發 展 。 除 牛 津 版 作 品 外 ， 還 有 《 雷 聲 與 蟬 鳴 》 、 《 布 拉 格 的 明 信 片 》 、 《 食 事 地 域 誌 》 、 《 游 詩 》 、 《 半 途 》 、 《 博 物 館 》 、 《 越 界 書 簡 》 ， 英 譯 詩 集 《 City at the End of Time: Poems by Leung Ping-kwan》 和 《 Travelling with a Bitter Melon: Selected Poems 1973-1998》 ， 德 譯 詩 集 《 蔬 菜 的 政 治 》 等 等 。 曾 任 教 於 香 港 大 學 比 較 文 學 系 ， 現 為 嶺 南 大 學 中 文 系 教 授 ， 兼 任 人 文 學 科 研 究 中 心 主 任 。
无