名探偵の饗宴
1998-3
朝日新聞社
山口 雅也,篠田 真由美,今邑 彩,二階堂 黎人,松尾 由美,法月 綸太郎,麻耶 雄嵩,若竹 七海
无
跳梁跋扈じゃなくて、百鬼夜行…でもなくて、縦横無尽、獅子奮迅だ。「新本格」人気作家の十八番の名探偵たちが大活躍。「新本格」推理短篇集。
山口雅也、麻耶雄嵩、篠田真由美などの過去の名作ミステリ群へのオマージュを含んだ作品五篇と、若竹七海、今邑彩、松尾由美の女性作家による女探偵ミステリ三篇を収める。短篇ミステリの魅力をテーマ別アンソロジーの形で。
无
按书中短篇的顺序来好了
一、山口雅也 — 「鼠が耳をすます時」（听闻鼠音之时，或译作盲鼠鸣泣之时www），收录于短篇集「キッド・ピストルズの最低の帰還」
侦探介绍：
キッド・ピストルズ（自己翻译的是基德·皮斯特鲁兹，反正叫他基德就好了），朋克刑警，就是那种怪异造型+玩乐器的形象。之前没看过伊的短篇，感觉上本质还是比较朴实有时会有点小聪明的那种类型。山口给他写过四篇短篇集，中译的好像只有这一本http://book.douban.com/subject/5349492/，以及眉毛姐之前翻译过的短篇"管家的血统"。
案情介绍：
基德和他的搭档菲尔教授（对，应该是neta卡尔那位）去听名叫"三只盲鼠"的爵士乐队的现场演出，演出途中意外地发现经纪人被杀，胸口插着刀子。由于经纪人和乐队成员关系非常恶劣，而且舞台当时的灯光很暗，所以乐队成员有作案可能，然则乐队成员又都是盲人。而正当众人迷茫的时候，验尸报告又显示：胸口的刀伤不是死因，之前被害者就已经死了....
相当不错的短篇，20多页的篇幅已经安插了很多条伏线，在解答篇里找到能指向杀人手法的线索有五六条的样子，山口的功力果然很强。而且本篇的炫学也很奇特——用耳朵"看"声音的理论，就举一个例子吧：在书中山口借NPC之口指出，梵高著名的"星空"，图上的涡流状构图正是"风"的具象化，而梵高正是用耳朵"看见"了风的形状....总之炫学的部分很有趣，和解答也结合的很紧密。
推荐：★★★★☆
二、麻耶雄嵩 — 「水難」，收录于短篇集「メルカトルと美袋のための殺人」
侦探介绍：
メルカトル鮎，昵称メル，一般翻译成麦尔卡托鮎吧，名气这么大本来都不用介绍的其实。史上最恶侦探大概说的就是他吧，肆意欺骗证人和警方已经是家常便饭了，更不用说窃听警方审讯、出卖基友性命安危什么的，法律已经阻挡不了他了www（所以麻耶才果断将其那啥）
案情介绍：
小说家美袋三条因为家里的空调坏了选择到乡下去避暑写稿，果不其然地死基友メル也跟来了。在乡下的旅馆间，美袋无意中发现了一个穿水手服的女纸，好奇跟踪之下发现伊又消失在转角的尽头。（鬼啊！）而第二天旅馆的土窖里发现了两名女纸的尸体，在基友们的再三逼问之下旅店老板娘说出了十年前的惨案....
不幸地成为了某奇书的下限短篇之一（另外一个下限是眉毛姐发出来得那篇），那什么，麻耶的密室有没有，跟你说认真绝对就败了....话说这篇根本就是木更津吧神神鬼鬼的啊！没有大家期待的逆转什么的，但是解答还是很奇妙，除却某个设定之后依然很合理啊，但是某个设定是要怎样啊！！总之五一期间想办法把这个短片翻译出来好了。
推荐：★★★★
三、篠田真由美 — 「ウシュクダラのエンジェル」（于斯屈达尔的天使），收录于短篇集「桜闇―建築探偵桜井京介の事件簿」
（附注：ウシュクダラ = Üsküdara = 于斯屈达尔 = 土耳其最大城市伊斯坦布尔市区的一部分。而此处Üsküdara指的是土耳其的一首同名民谣，相关资料参见：http://www.zhaogepu.com/jianpu/106758.html。嘛，使用谷歌的书评你们都伤不起）
侦探介绍：
樱井京介，美男子，建筑学爱好者，基，没了。（真的没了....话说这个家伙的基友名唤苍的家伙，对话中居然与此人撒娇....）
案情介绍：
其实整个故事就是樱井京介在回忆自己18岁高中毕业的事情。由于迷惘是否要上大学，在暑假决定去伊斯坦布尔旅游散心。（这绝对是富二代啊！）在游船上遇见一名黄裳男子自称Jilbil，两人聊得很投机，然后Jibil中途分离，结果樱井根本没有看见他下船。后来樱井才反应过来，JiIbil根本就是天使的名字。（喂！）然后樱井误打误撞走入一民家，各种和主人聊天之后睡着了，在梦中恍惚见到天使从天而降，惊醒之后发现门房明明是锁上的，以为是一场梦，又发现胸前别着一枚黄色的羽毛....
这本书意外地有中文版哦http://book.douban.com/subject/1950932/，然后基本上我的想法那个书评里面都说到了，有兴趣可以看一下。（没有那么夸张就是了）整个短篇2/3在各种风光民俗的介绍中度过，剩下的5页解密用一个犯规的手法告结....虽然整个故事还是挺凄美的，但是篠田真由美乃不要写推理了！
推荐：★★
四、二階堂黎人 — 「ある蒐集家の死」（某收藏家之死），收录于短篇集「バラ迷宮」（值得一提的是，收录于「陷阱的饗宴」中的短篇伪装之家也是来源于同一短篇集）
侦探介绍：
二阶堂兰子——还用介绍么，头发控、女王、装13什么的....嘛，基本上就是女版废柴版メル的样子....（喂！）
案情介绍：
兰子和黎人去度假（你看连情节都一样有没有），下榻的宾馆里一个老头被杀了，然后有五个嫌疑人。然后警方查到五个嫌疑人其实都有把柄落在被害者手里，被害者其实是一个”犯罪收藏家“，以收集犯罪要挟他人为乐。现场没什么可说，死者华丽丽地写下了dying message”田中“二字，而在场的五人中确定有一个姓田中的，但他有很强力的不在场证明....
意外地有坑爹解答和坑爹逆转。总之就是拿dying message做文章的一篇，最后兰子居然还用诡计坑害凶手（真的，怒指！）。本来看完觉得挺糟的，但是相比后面几篇这篇已经算很好了....orz
推荐：★★★☆
五、法月綸太郎 — 「禁じられた遊び」（禁忌的游戏），独立短篇
侦探介绍：
法月纶太郎——他也不用废话了，苦13侦探什么的....
案情介绍：
我都有点不想说这个案子了。本身是法月交给杂志社的作中作，内容就是法月带着他爹去医院看病，途中发现一个小屁孩在挖沙坑，法月就过去说不要乱玩你妈在到处找你，话说你这坑是要做什吗，然后小屁孩一回头淡淡地说道：
「其实我打算把姐姐埋在这里哟....」
「把姐姐埋在这里哟...」
「埋在这里哟...」
「哟...」
....
鬼啊！这到底是什吗短篇啊混蛋！然后编辑跟大家的反应也都是一样的，说法月老湿乃不能这样胡写啊。结果！法月老湿开始了大段苦13抱怨，哎哎笠井君整天让我给这个书写序给那个杂志写评论的根本就没时间写自己的东西（喂！说的这么直白真的大丈夫吗！），哎哎你不懂写多了以后面对电脑屏幕都不知道应该打什么写一行删一行的痛苦，哎哎（法月，你够了！）然后编辑实在就不能忍了，说那至少把解答篇写出来吧，法月说那明天见吧。
麻痹！结果明天还就真给出了解答篇了有没有，之前还给了一个挑战读者，完整地把小屁孩的姐姐和家庭的背景介绍了一下。但是这个解答，根本就是鬼扯啊，最后还来点什么感人桥段，你以为是在画银魂吗？法月乃也不要写推理了！
推荐：★★
六、若竹七海 — 「詩人の死」，收录于短篇集「依頼人は死んだ」（委托人已死，话说这名字算什么....）
侦探介绍：
话说从这篇开始的三篇都是女作家笔下的女侦探，读完的感觉就是....果然还是不给力啊！叶村晶，家庭妇女型侦探，接的案子都是家庭系，没有固定的助手，只有些许的闺蜜。说白了，伊根本就是社会派的侦探 = =
案情介绍：
很简单，侦探的闺蜜快结婚了，结果结婚前老公自杀了，闺蜜要侦探帮忙查清真相。已知的线索有：老公是富二代，老公是图书馆的公务员，老公是诗人，前一段时间出了一本叫「桃源境崩坏」的诗集，初印5000本都卖完了云云。总之就是前程似锦有没有，根本没有自杀的理由有没有！
反正真相你们也不用期待了，根本就是社会派写法，无数段得家访之后侦探淡淡说出真相那种，忧伤的真相....但是谁要看啊！
推荐：★★☆
七、今邑彩 — 「神の目」，独立短篇
侦探介绍：
大道時綸子，这个美少女侦探形象还比较有趣活泼，开了一家怪奇解答事物所，手下有一个苦命的男助手每天帮着修电脑什么的。（凉宫春日吗？）总之比家庭主妇什么的好太多了。
案情介绍：
有一个女纸过来事务所说，自己接到匿名电话，对方说伊的行动他都能看得见，女纸不信拉上窗帘，结果电话还是准确地说出了伊的行动。事后还寄来了署名为「神の目」的信件。然后侦探就带着助手和女纸到了公寓查看，发现了窃听器。（这是什么泄底吗！）不过事情还没完，因为女纸是三个月前才搬来了，而早在一年前就有署名「神の目」的信件寄来了。所以真相不是窃听吗，而「神の目」又是谁....
总之一句话，谜面很大，谜底天雷。今邑彩你这么写犯规了！
推荐：★☆
八、松尾由美 — 「バルーン・タウンの裏窓」（Balloon Town的里窗），收录于短篇集「バルーン・タウンの殺人」
侦探介绍：
暮林美央，妊娠名侦探（雷了吧），但是本作没有出场，出场的是类似助手的小说家夏乃有明。（所以CP永远是侦探X小说家吗？）小说的设定算是相当独特了，总之是纪元某某年，科学发展到一定程度之后可以方便进行第三方受孕，而喜欢怀孕的女人可以自愿在政府报名，怀孕期搬进这个"Balloon Town"里面居住（话说这个名字真的很....），有各种补助工资照发什么的。于是侦探和她的助手也来这里生孩子了，而在生孩子期间又发生了若干的事件....（孕妇们你们肿么了！）
案情介绍：
某明星怀孕八个月（当然由于不是第三方受孕，所以不是居住在BT里面的），某一天被经理称失踪。而小说家夏乃深夜赶工的时候，发现对面窗户印出来的孕妇人影的特征和明星很类似，都是”龟腹“（就是那种像龟壳一样的，被作者称为完美的椭圆的形状....）。而对面居住的孕妇怀孕才五个月，根本不会是这种”龟腹“形，于是小说家开始了侦查。
好无聊的短篇啊啊啊啊啊！！！！从开始到最后都是在说怀孕的事情啊，真相根本就是闹剧吧！我说松尾由美你是有多想怀孕啊，那你自己去怀吧！！！！
推荐：★☆
这本书当年我还借出来打算扫的，后来因故作罢……果然有先见之明啊！
法月那篇是极品，我现在很好奇他和笠井洁之间的小故事
二的悲剧的后记里好像也提了一点...
泄底在此：http://www.douban.com/group/topic/19330270/
这总该有用了吧！！！！
日本推理短篇到底怎么了……
法月那篇当做日常之谜看，其实也不错
法月是创作态度有问题，他自己在文章里也承认了
2011-04-25 17:29:39 斜阳院 日本推理短篇到底怎么了……
我就是看了很多小组里日系短篇集的泄底后，才感觉我们的原创推理短篇真的不逊色日本了的。
如果从杂志里随机抽，然后泄底，估计……
这些应该也不是随机选的吧，应该是编辑选的认为不错的
杂志上的难道不是编辑认为不错的么- -
我的意思是杂志就是指这些短篇原来的合集，而这本书就等于杂志的精选集
其实这本书应该是边角集....
http://book.douban.com/subject/4262002/ ←河狸来泄一遍这本，我们比较一下如何？
这本我只看过2,3篇啊，还包含我自己那篇，而且这本书里有一些似乎都不是本格推理，例如我那篇