ハングルの誕生 音から文字を創る

2010  

平凡社 (2010/5/15)  

野間 秀樹  

ハングルは、15世紀に朝鮮王朝で創られた〈文字〉である。精緻な「音の分析」をもとに創られたこの文字は、現代の言語学者も驚嘆するほどの〈緻密な仕組み〉を備えている。
これほどの文字を、第四代国王・世宗(セジョン)と、彼に仕えた若き秀才たちはどのように創ったのだろうか?
また、当時の朝鮮は、行政を執り行う際の文書も、歴史を記述するのも、風景や人情を詠む詩歌も、すべてに漢字が用いられてきた。しかも、隣り合う中国との外交などでの付き合いもある。日本以上に、圧倒的な漢字文化のまっただなかにあった当時の朝鮮で、文字革命はいかに行われたのか?
ハングルの仕組みを〈言語学的〉に、そしてその成り立ちを〈歴史〉から見ていくことで、〈奇跡の文字ハングル〉の合理性、秘められた可能性を探っていく。
「第22回アジア・太平洋賞大賞受賞.韓国ハングル学会より2012年度・周時 経(チュ・シギョン)学術賞受賞」

ハングルの誕生 音から文字を創る PDF格式下载