逻辑学
2002年12月1-1
人民出版社
[德]黑格尔
411
梁志学
无
德国古典唯心主义哲学集大成者黑格尔的代表作《哲学全书·第一部分·逻辑学》新译本由人民出版社出版。由中国社会科学院哲学所和人民出版社联合举办的“《哲学全书·第一部分·逻辑学》出版座谈会”不久前在京举行。与会专家对这一新译本有很高评价。 黑格尔的代表作《哲学全书·第一部分·逻辑学》，过去被哲学界俗称为“小逻辑”。这部经典的重新翻译出版意义重大。 黑格尔的唯心辩证法思想，集中体现于《小逻辑》一书中。我国对黑格尔《小逻辑》的系统译介始自哲学界前辈贺麟先生，其译本最初由商务印书馆1950年10月出版，二十世纪八十年代后又出版了修订第二版。至今贺译本印行十余次，发行量达数十万册，流传时间长，范围广，影响大。人民出版社此次推出的新译本，由黑格尔哲学研究专家、资深翻译家梁志学先生历时二十余年直接从格罗克纳本翻译完成，是在国内第一次完全依照德文原版译出的全新译本，其中不乏一些关键概念、术语的改译、重译。为了帮助读者更好地理解黑格尔的思想，梁志学先生还结合毕生研究成果编写了内容丰富的译者注释。国内著名黑格尔哲学研究专家张世英先生特地为本书写了中文版序。
黑格尔1770年8月生于德国的斯图加特。1801年，30岁的黑格尔任教于耶拿大学，直到1829年，就任柏林大学校长，其哲学思想才最终被定为普鲁士国家的钦定学说。因此，说他大器晚成毫不过分。 黑格尔把绝对精神看做世界的本原。绝对精神并不是超越于世界之上的东西，自然、人类社会和人的精神现象都是它在不同发展阶段上的表现形式。因此，事物的更替、发展、永恒的生命过程，就是绝对精神本身。黑格尔哲学的任务和目的，就是要展示通过自然、社会和思维体现出来的绝对精神，揭示它的发展过程及其规律性，实际上是在探讨思维与存在的辩证关系，在唯心主义基础上揭示二者的辩证同一。 围绕这个基本命题，黑格尔建立起令人叹为观止的客观唯心主义体系，主要讲述绝对精神自我发展的三个阶段：逻辑学、自然哲学、精神哲学。黑格尔在论述每一个概念、事物和整个体系的发展中自始至终都贯彻了这种辩证法的原则。这是人类思想史上最惊人的大胆思考之一。恩格斯后来给其以高度的评价：“近代德国哲学在黑格尔的体系中达到了顶峰，在这个体系中，黑格尔第一次—这是他的巨大功绩—把整个自然的、历史的和精神的世界描写为处于不断运动、变化、转化和发展中，并企图揭示这种运动和发展的内在联系。” 黑格尔一生著述颇丰，其代表作品有《精神现象学》、《逻辑学》、《哲学全书》、《法哲学原理》、《哲学史讲演录》、《历史哲学》和《美学》等。
中文版序 张世英 第一版序言 /1第二版序言 /3第三版序言 /19柏林大学开讲辞 /25导论§.1-18 /31绪论§.19-83 /55第一篇 存在论 §.84-111 /165第二篇 本质论 §.112-159 /215第三篇 概念论 §.160-244 /293译者注释 /381译后记 /405
书摘批判哲学与经验主义相同，假定经验是知识的惟一基础，不过批判哲学不承认经验是真理，而只承认它是关于现象的知识。 批判哲学首先从经验分析中出现的两种成分，即感性材料与其普遍性联系的区别出发。当上节中提到的反思——即认为在知觉本身包含了单纯个别的东西和单纯发生的事件——与这个出发点相结合时，这个出发点也坚持一个事实，即普遍性与必然性是作为同样重要的规定在被称为经验的东西中出现的。这种普遍性与必然性的成分并不是来源于经验东西本身，所以属于思维的主动性，或者说，是a priori[先天的]。——各个思维规定或知性概念构成经验知识的客观性。它们总是包含着联系，因此，通过它们就形成了各个a priori[先天]综合判断(即对立成分的原始联系)。 [说明]在知识中有普遍性和必然性的规定，这个事实休谟的怀疑论并不否认。它在康德哲学里也同样是一个假定的事实；我们可以用科学中的通常语言说，康德哲学只不过提出了那个事实的另一种解释。P101-102
黑格尔是德国古典唯心主义之集大成者，他结束了西方传统形而上学的旧时代。现当代哲学离不开黑格尔，甚至其中许多伟大的东西都源自黑格尔。黑格尔特别熟悉人类思想史，他的哲学像一片汪洋大海，融会了前人几乎全部的思想精华。本书也是被哲学界俗称为《小逻辑》，也是第一次依据德文原版译出。
无
我为什么买梁译《逻辑学》有以下考虑：1、是新译本，感觉有其他译本参考会更好；2、号称是完全从德语本译出，觉得可能原汁原味。看了开头到导论第12节就感觉理解出现巨大的困难。开始以为是自身能力问题，但是认真看了好多遍，还是看不懂。于是买了贺麟翻译的《小逻辑》作为参考。贺译逻辑顺畅，一读即懂。再看其他章节，越看越觉得梁是在用汉语逐词逐字翻译德语。不过随着阅读的深入，梁译的优点也逐渐显现出来。在贺麟翻译有疑问的地方，梁译明显可以作为理解的补充。由于梁译在之前一本之后出，小逻辑又是我国几十年来极为重视的一本书，所以其翻译另有特色，更可能是原汁原味（笔者瞎猜）。翻译要求有信达雅，但是更重要的前提是要大家看得懂才行。黑格尔的哲学本来就以难懂著称，读懂确实不容易。对于普通读者而言，建议：1.贺麟版作为主要阅读目标，梁译作为参考。二者的区别是贺麟版比较通俗，当然不是绝对的。很多地方梁译明显更为清楚。贺麟版读懂之后，再读梁译，另有一番味道。2、贺译商务版有人认为纸张薄，我觉得完全可以接受，印刷质量是商务一贯的水平，我是满意的。梁译精装版纸张和印刷质量优于贺麟版，更为典雅和实用（精装的书比较好翻页，不会自己弹回来）。3、梁译孤立阅读容易读不通，建议不...要只买这个文本。最后，对贺麟、梁志学等翻译大师们致以崇高的敬意！我珍重你们的学术态度和你们的伟大工作，你们的著作是一盏盏明灯，照亮了我们前进的道路！ 阅读更多 ›
哲学的书，不能还没看就说三道四，所以还是好好研究一下再和大家讨论讨论！不过，这么经典的书，相信肯定没得说。而且令人兴奋的是，书的封面是布纹硬壳的，让人很有读它的欲望！
非常好的书，可以提高人的思考力。
如果你清楚那么读了它就会迷糊，如果你迷糊那么读了它就会清楚
看着睡着了、、。。可能智商不够。。很枯燥
虽然读起来很费劲，但是包装什么的真的很好。
最近有书可看了。挑战下自己。
刚刚看了序言,这本书又叫小逻辑相对于黑格尔之前的<逻辑科学>的大逻辑而言,这本书精简了很多大逻辑里面的数学方面的东西.
看了两天，序都没看懂，不是我所能驾驭的书不错
书本质量太差 纸张不好
这本书要看懂(粗略的懂)不容易啊，书的质量及其字迹，感觉非常好，包装精美，纸张的厚度很合适，因为这本书是需要反复的翻阅，纸张的厚度绝对经得起很多次的翻阅.
书挺好的，就是有些深奥，初次看不懂……
卖的精装版的，印刷质量相对价格还算满意
黑格尔的小逻辑，逻辑思维是人非常重要的一本本领。用它可以分析一切事物，包括社会上发生的种种事件及报道分析。这是否具有逻辑性。
同事儿子高中，自己要买的，看的津津有味呢
只看了前面一点 点 所以也给不了太多评论 第一次看这样的书 对我来说有点难
哲学书毕竟要比通俗书枯燥。印刷没有什么瑕疵，纸张质量不是那么好
包装的不错，书应该也是正品。慢慢看吧
书还没有看，但概述不错，应该这本书不错，毕竟是大师的著作
逻辑学不错的话书。
正品书很好！！！！！！！
内容不错，认真思考很有意思
逻辑学（哲学全书·第1部分）