白痴（上下）
1996-07-01
人民文学出版社
陀思妥耶夫斯基
全2册
560000
南江
无
本书描写的是十九世纪中期的彼得堡，作品再现了俄国农奴制度废除以后彼得堡的广阔图景，但作家不像他在以前的作品中那样着重描写下层社会及其各种人物；在《白痴》中登场的众多角色，主要是贵族和官僚上层社会的代表，还有活跃在资本主义城市里的不同社会阶层和从事不同职业的人物。陀思妥耶夫斯基在所有这些人物的全部括动和相互关系中，批判地描写了统治阶级，揭穿了资产阶级私有制的种种罪恶；他抓住金钱势力的本质，对资产阶级表现出来的卑鄙、猥琐、尔虞我诈、弱肉强食等各种特征，进行了无情的鞭挞。集中体现了这些特征的，就是农奴制废除后支撑着贵族地主和官僚社会的托茨基们、罗戈任们、叶潘钦将军一家和伊沃尔金一家等。
作者：（俄罗斯）陀思妥耶夫斯基 译者：南江
译本序
第一部
第二部
第三部
第四部
“我觉得您是有前途的……”伊波利特不再沉思，又说了起来，“是的！这就是我想说的话，”他仿佛蓦地想起什么，不禁高兴起来：“布尔多夫斯基真心想保护自己的母亲，不是吗？可是结果他反而侮辱了母亲。公爵想帮助布尔多夫斯基，真心实意要把自己的深情厚谊和金钱送给布尔多夫斯基，在你们所有的人当中，也许只有公爵一个人不讨厌他，但是他俩也像真正的对头似的互不相让……哈哈哈！你们大家都恨布尔多夫斯基，因为在你们看来，他对待自己的母亲既不优美也不高雅，是这样吧？对不对？对不对？你们过于偏爱形式的优美和高雅，你们只维护这个，对不对？（我早就料到，你们只维护这个！）现在就让我告诉你们，说不定你们当中还没有一个人像布尔多夫斯基那样热爱自己的母亲！公爵，我知道您和加涅奇卡已偷偷地给布尔多夫斯基的母亲寄钱去了，我敢打赌（嘻嘻嘻！——他歇斯底里地哈哈大笑），我敢打赌，布尔多夫斯基现在就会责备您采取的形式不高雅，责备您不尊敬他的母亲，确是这样，哈哈哈！”这时他又气喘吁吁地咳嗽起来。“喂，说完啦？现在全说完啦？全说完啦？好吧，你现在就去睡吧，你在发烧哩，”伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜不耐烦地打断了他的话说，并用不安的眼神盯着他。“唉，主啊！他又说起来啦！”“看来您在笑吧？您干吗总是笑我？我发现您老是笑我。”他忽然不安而又生气地对叶夫根尼·帕夫洛维奇说道；后者的确在笑。“我只想问您，先生……伊波利特……对不起，我忘了您的姓氏。”“捷连季耶夫先生，”公爵说。
《陀思妥耶夫斯基选集:白痴(套装上下册)》由人民文学出版社出版的。
无
白痴（俄语：Идиот）是俄国作家费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的长篇小说。陀思妥耶夫斯基从1867年开始创作这部小说。1868年1月开始在《俄罗斯信使》上连载到1869年2月。小说反映了一八六一年改革之后俄国社会的各个方面，突出批评了社会道德的堕落、宗教信仰的蜕变和知识分子的虚无主义思想，塑造了梅什金公爵这个理想化的典型。主角梅什金公爵（Prince Lev Nikolayevich Myshkin）是作家杜氏理想的一个基督式的人物，纯洁、善良、坦率，充满悲天悯人的胸怀。靠富商帕夫列谢夫的接济，主角前往瑞士治疗癫痫症，他到叶潘钦（Yepantchin）将军家，被心胸狭隘的加尼亚骂：“真是个白痴！”他不断宽容了加尼亚、罗戈任（Rogozhin）等人，加尼亚在忏悔后，依旧想要强娶纳斯塔霞·菲里波芙娜（Nastasya Filippovna）。罗戈任也始终把纳斯塔霞看作己物，最后杀死她。梅什金公爵因他的同情和怜悯，同时毁了两个女性，纳斯塔霞嫁给罗戈任，几次逃家，最后落得毁灭的悲惨结局，阿格拉娅（Aglaya）最后绝望，皈依天主教。梅什金公爵最后变成白痴，因为他发现基督的爱对于这个世界毫无作用。夏志清在评论《红楼梦》时，引用了陀思妥耶夫斯基的《白痴》（The Idiot）中的梅什金公爵与贾宝玉相提并论。人民文学出版社的书质量和翻译都很好。很喜欢本书素朴的装帧。拿在手中仿佛能看到作者所处的时代。
作品再现了俄国农奴制度废除以后彼得堡的广阔图景,语言很美,内容丰富,细细研读,颇有心得.
这部白痴是我所买的第三个译本了。前两个分别是耿济之先生和荣如德先生先生的译本。对苏俄文学的由衷挚爱让我感觉不出什么重复浪费的意味。陀思妥耶夫斯基的作品，每一个字视乎都像一把小锹，似乎一心想要从人的灵魂深处掘出一些什么似的。每次看他的书，无论看前如何得昏昏欲睡，精力涣散，最终都会被他那些文字绷紧神经，欲罢不能，而看完之后又多出几许莫名的沉重。就拿这部白痴来说，梅诗金公爵具有正常人所没有的许多品质，无私，博爱，悲天悯人。即使单从智力来说，也能悟到好多正常人都难以参透的人生哲理。所以这个所谓白痴的称谓可能更多的针对的是他天真无邪的品质。他与陀氏笔下的另一个人物——卡拉马左夫兄弟里的阿辽沙有些相像，却又不尽相同。阿辽沙为躲避丑恶的家庭而不惜把自己封闭在教堂里，做一个不谙世事的孩子。品质单纯到了极点。而梅诗金公爵，却是因为去外国医病时候的一段际遇而是灵魂得到了一次彻底的洗礼，从而决定日后要用赤子的心来努力生活。迅翁对陀氏作品的评价最到位最深刻：“他把小说中的男男女女，放在万难忍受的境遇里，来试炼它们，不但剥去了表面的洁白，拷问出藏在底下的罪恶，而且还要拷问出藏在那罪恶之下的真正的洁白来。而且还不肯爽利的处死，竭力要放它们活得长久”。他的场面描写兴许不如托翁那么恢弘震撼，语辞也不如屠格涅夫那般优美细腻，但他绝对是俄国作家之中思想最深邃，人物刻画最透骨的一个。这次的这两本书，包装，印刷，排版，字体，封面，都很合我心意，内容还需要反复的细细的咀嚼品鉴才是。
2008年的第一天，在发烧中度过，白天睡多了，晚上睡不着，躺在被窝里看书看到凌晨，竟然把老陀的书就这样看掉了一半，终于关上灯躺在床上的时候，退烧药，老陀，早上喝的咖啡一起纠结在脑子里，乱七八糟的入了梦。
坦率的说，老陀的书，不适合这样按照通俗小说的速度来看，因为强度太大，密度太大，最适合的是看一看，放下来，去做点别的，再回来看。结果这次因为看得太快，变成了整个一大坨的钢块一样的东西硬生生的塞在了脑子里，消化不了，于是打算干脆把下半部的看完，然后去看两部轻松小书，调节一下。
我之所以会读得这么快，实在是因为欲罢不能，很多人认为名著是用来当修行用的，都是用有用来形容的，而不是用好看来形容的，但实际上，任何一部伟大的作品，都首先都是一部好看的小说。只不过，这取决与你的好看的标准是否提升了，十年前我会认为金庸是好看的小说，两年前我把碧血剑上部看了一半就扔在了火车上，朋友把亦舒作品打包给我，我看了四五行就实在看不下去了，不是故作清高，是真的食之无味，弃不足惜的感觉。
而老陀，我不想说他的深度，他的思想和宗教情怀，那已经被人咂巴成渣了，我想说，他真的很好看，就拿《白痴》来说，我发现老陀实际上是一个特别善于拍群戏场面的导演，层次，节奏，人物个性，场次调度拿捏得都是那么恰到好处，既有个体的彰显，又没有整体的凌乱，我看电影的一个爱好就是喜欢看群戏电影，不过我知道这件事真的好难做，实际上是很少人能拍得好，搞不好就是闹剧，一个小说家，在同一场次里驾驭好四个以上人物已经是很难了，因为小说毕竟不是戏剧，而老托的列别杰夫别墅那一章里，我数了数，是十九个人。而这十九个人，每个人都个性鲜明，没有一个人是没有用的，没有一个人是没有自己的思想的。所以真是让人看到HIGH,看到过足瘾。
我感到头昏脑胀，但是也会感到兴奋无比，因为我隐隐约约的感觉到它内部的结构和节奏是清晰的，值得我去重读一遍，或许要读上好几遍才能搞清楚这个老头到底用了些什么招数，但是我知道我将永远不能复制。这样结构复杂的建筑物，在中国人手里通常就是大写意，一张嘴千军万马带过，而老陀，他就硬是牛到敢实实在在的一块砖一块砖的描给你看。你看完了，以为就够多了，但却没想到，他的不可思议还在后面，当你满脑子已经完全跟着每个人，去参与关于世界和信仰和灵魂的大讨论的时候，在一场乱哄哄的争辩中，下一个出场发言的那个快要死掉的年轻人，他却说：“您可知道我到这儿来是看树的吗？”他还说，“方才您告辞的时候，我忽然想到：现在这些人都在这里，将来他们永远不会有了，永远不会有了！树木也一样——只剩下一面砖墙，梅耶耳家的红砖墙……”
在所有的对灵魂，人生和真理的追问之后，突然看到这样的一句话轻飘飘的一句话，和前面沉甸甸的许多话，放在一起，把人的心，砸了个实在。
这个男孩就是老陀要批判的虚无主义者，我看到这的时候，想我就是老陀要批判的虚无主义者，虽然很爱看这些人生重大问题的讨论，但最后还是会吊儿郎当的去看树。但这就是老陀的魅力吧，他是宗教的强大辩护者，我不会皈依，但是我仍然喜欢他。因为他心里也有我这种虚无主义者啊，他虽然批评我这样的人，但却是因为不赞成，不是因为不懂得，要知道，懂得就是珍贵的，不赞成，没关系。
十九个人，即使里面有一些被其他人称为卑鄙下流的人，你仍觉得他们是有他们自己一整套完整的人生观，和哲学观的，他们依然思考人生，思考社会的问题，即便是最卑鄙无耻的人，也在谈论关于灵魂，也没有逃避问题，也许他是骗子，也许他们丑陋，但他们并不苍白和浅薄。你绝对不会觉得他们是在故弄玄虚。好像俄国人天生就适合在饭桌上很随便的谈论灵魂一样，这太奢侈了，而中国人或者英国人或者其他什么地方的人谈论起来，却只会让人觉得不那么对劲，有些可笑。
即便是陀斯托耶夫斯基的恶棍，也比你现实生活中我们身边的人更深刻，就像阿加莎，克里斯蒂的任何一个凶手，都比你所认识的人优雅和有风度一样。
这对于我们来说，当然不是真的，也不是完美的，但绝对是迷人的。而这就是上帝赐予的魔力吧。
感谢豆瓣水木丁所作的评论，有些时候，评论比原作还要好。
书中反映了俄国废除农奴制前后社会生活中的问题，是了解俄国的佳作。
人文社重出的这套书非常及时。陀思妥耶夫斯基是我非常喜爱的作家，而《白痴》是其经典作品，当然不可不读。 此版所用的译本是南江的译本，非常的优秀。 阅读这样的经典作品，给予自己精神的洗礼，使自己的生活更有意义。 呵呵，总之不错。
这个版本的陀思妥耶夫斯基作品很好，内容自不必说，翻译的也很好，字体排版也是最舒服的。强烈推荐！
冲着陀思妥耶夫斯基的大名去的，收到宝贝觉得面子工程做的不错，毕竟这么优惠的书有这么好的外观已经不错了，内容还没看，看了再来，但是觉得大家的作品不会让我失望的，哈哈，值得购买。
生活的白痴，到底是谁？我们看到的有时候并不一定就是真实吧，大智若愚
买的时候很便宜，好像是五折，下次遇到的时候，把陀思妥耶夫斯基的买全
非常好，特别喜欢陀思妥耶夫斯基的书，非常好看。
陀思妥耶夫斯基的名作，理解俄罗斯民族的救赎观念的必读书
白痴不买才白痴
教材正在用，很实用，对孩子有帮助，那本白痴也是一本很好的书，
不错的白痴
在看俄罗斯作家的作品，所以一个一个的看，这个作家些的作品也应该很好吧！
我对这本书的喜欢及不上对《罪与罚》的喜欢，但是我很喜欢梅诗金伯爵这个人物。
读陀斯妥耶夫斯基的作品，就像用镜子来检查自己的心灵。
作品不说了，纸张没有其他人说的那么夸张，虽然说算不上精美。
正在努力中——看
这本书，还不错，翻译得挺好的
服务态度好，希望继续发扬。
买了两部，朋友说还不错
人民出版社出版的书非常喜欢喜欢。
还没有看，不知道书的质量怎么样，不过大家都说这书很好
价钱便宜，性价比很高。
又便宜又好，而且这书很难买到了
这个装帧很不错，朴素雅致，建议收藏阅读。
名著，又是在双11间便宜的价格，值得收藏。
非常好，物美价价廉
名著的风范不是可以随便代替的
虽然还没开始读，但是书给我的整体感觉都很棒~~顶
大师的经典，非常好
需要静心阅读，方能消除浮躁，享受名著的奥妙。
熟悉的书店一直没有这个版本的，不想再耗时间等它进货了，直接在网上订了。今天书来了，粗粗翻阅，适合我要求。揩净，上架。
装帧设计很好，值得收藏
是本很好的小说哦 翻译准错 措辞得当 很有研读价值
书很好，无损，不错。
发错了，应该是人民出版社的，却发给我了河北教育出版社的
书还没看，相信人民出版社的应该译得不错
内容无需多言的好。是很经典的一版！
托斯托伊夫斯基的代表作，值得细细研读！
听说很精彩，慢慢看了
一定要收藏的书
。。。品相不错
读了好几遍了，爱不释手。
书摸着不错，纸张还可以。
一直是我想买的书，等了好几年了，终于买到了！
真正的巨著
看起来值得推荐
念中学的时候看过,现在再看,真是惊人.
季老的书，永远都是值得看的。
经典名著 买来读一读 包装什么的都很好
这是陀思妥也夫斯基选集的一种，感谢当当网的活动。
以前有一本精装的，这次买了是送给朋友的，可惜没找到精装的，只有这个2本套装，不过朋友还是很喜欢。很值得读的一本书，看了书中的白痴，才明白做一个这样的白痴是多么的幸福。这个白痴跟我们平时说的白痴可不一样哦，具体的要读了就明白了~~
陀氏一贯的风格，心理的把握非常精确。翻译得很好，特别对心理描写和刻画的文字翻译得更是准确到位，让人读了感同身受。但是内容过于形式化，人物又比较单一化和理想化，两个主人公的性格都有点超脱和完美了，不符合现实，只能当小说来读
想看完其全部系列的
这是很不错的人民文学出版社的版本，可惜没有插图。
作者和出版社都没得说，买了收藏。
喜欢简简单单的封面，没有花俏的包装，纸张还不错，看起来很舒服，摸起来也很有质感，有种印刷厂的味道，呵呵。经典文学著作，买来珍藏，不知道什么时候才能静下心来读一读
一、关于质量
书的质量很好，我喜欢这样的装帧。封面刻意粗糙化，让这本书显得比较干净，而且，易于清洁。内页很干净，没有缺页现象。字体大小也适中，书页本身有些自然泛黄。
如果要说缺点，可能还是封面容易脏，内页有些地方有破损。
二、关于内容
《白痴》这本书纯粹是冲着集齐陀思妥耶夫斯基的作品而买的，看完之后感觉倒也一般。
在我心中陀思妥耶夫斯基的任何作品都比不上《罪与罚》，神作一辈子也只可能写一本，况且即使是神作，也难逃“宿命论”和“宗教”的束缚。在陀氏的其他作品里，这点反应的更加明显，比如说《卡拉马佐夫兄弟》，比如说《被侮辱与被损害的》，比如这本《白痴》。
我真的很讨厌男主角梅希金公爵的性格，尽管这是陀思妥耶夫斯基最喜欢的那种：忍辱负重，天真如孩童，一如阿廖沙·卡拉马佐夫，简直是完人中的完人，天使中的天使。又高又大又全，很容易审美疲劳，就算他是悲剧。
之所以还能看完，还觉得不错，要归功于配角们。
这也是陀氏擅长的优点了。
陀思妥耶夫斯基，天才一个，太喜欢了，这套书质量很好
书皮很不错，但是翻开书味道挺重的，正文的印刷挺简洁的。语文课本的感觉。
封面很好看 但是被快递糟蹋了。
纸张薄且暗黄 有毛边 像地摊货
正在收集陀氏的书，还是比较相信人民文学出版社。
是正版，这本书不管是印刷还是装订都不错，看起来很舒服，不错的一本书，发货也快，很赞
人民文学出版社的小说值得珍藏
应该是正版的 还没有看完
包装和书的情况都很好
包装好 内容好 没什么可以好挑剔的！
陀思妥耶夫斯基我从初中开始就一直很喜欢，《白痴》也算看了两个译本了。这本的翻译，还算流畅，但总觉得不是非常令人满意啊。
写的都是不正常的脑袋情况，第一部比较易读，也很精彩，后三部，比较难读了
便宜，花了才不到九块。就是我觉得译者写的前言有一定的局限，毕竟是81年的版本。有比较强的政治倾向
人文社的平装书，印刷质量是读者心头永远的痛。
8.4元买了两本正版书，而且书很好看，质量也好
书低价购入 很划算 纸张啥的都挺好 内容还没看
发货速度t很给力，主要是书是正版的，质量第一。
感恩所有人感恩阿弥陀佛
书不错噢
陀氏是俄国的丰碑
世界经典小说
白痴（套装上下册）
版本不错，有精装的话就更好了
白痴 人民出版社
漫长的一本书