黑暗的心
(英)约瑟夫·康拉德著、黄雨石译
人民文学出版社
出版时间：
2002-7
出版社：
人民文学出版社
作者：
(英)约瑟夫·康拉德著、黄雨石译
译者：
约瑟夫·康拉德
Tag标签：
无
内容概要
本书包括了原书的全文，还由美国文学方面的学者作了详尽的注释，帮助读者理解原文。注释既包括语言方面的内容，又介绍了一些文化背景方面的知识。是公认的二十世纪文学经典、剥葱皮一样把殖民主义者的心态一层层刻画得淋漓尽致。本书具有鲜明的现代主义特色。作者康拉德用了马洛这样一个叙述者，让他以回忆者的身份出现在故事里，他的叙述穿梭于过去与现在、自己和库尔兹及听众之间，让读者分享着他的各种情绪，这种叙述角度的交替，开创了一种新的叙述模式，代替了传统的线性叙述方法。另外，小说中隐喻、象征等修辞手段的运用还使作品极具可读性。“黑暗的心”本身就含有双层寓意：既指地理意义上的黑色的非洲腹地，也指殖民者黑暗的内。本书大量修辞手法的运用大大丰富了作品的意蕴，深化了小说的主题，使小说的思想内容、艺术风格不亚于20世纪任何一部现代主义小说。
媒体关注与评论
这是本书中的著名章节之一。读读看，译译看，找找译文对照看，看你会发现什么？
图书封面
图书标签Tags
无
广告
下载页面