胡萝卜须
2005-10
人民文学出版社
[法]儒勒·列纳尔
135
王振孙
无
胡萝卡须是个十来岁的男孩，一头赭红头发和一脸的雀斑令他得此绰号。爸爸、妈妈、哥哥、姐姐都不喜欢他，拿他出气，冷言冷语地挖苦他、欺负他；胡萝卜须常常被吓得六神无主，做出许多可笑又荒唐的事情。但是，渐渐长大了的萝卜须，上学之后终于开始反抗，历经艰辛使他学会了独立。
儒勒·列纳尔（1864-1910）更喜欢莫尔旺地区，他在那儿长大。他很早返回莫尔旺，从事写作活动，还当了村长。他的某些作品，比如《自然纪事》、《胡萝卜须》，都是以他童年时代的乡村为背景展开的。他笔下的故事真实、准确、幽默，这些优点也体现在他的戏剧作品中。
鸡山鹑做梦的狗噩梦请勿见怪尿罐子兔子十字镐猎枪鼹鼠苜蓿杯子面包喇叭一绺头发洗澡奥诺丽娜锅子说，还是不说阿加特工作安排瞎子新年来和回钢笔红脸蛋虱子跟布鲁图一样家书选辑(胡萝卜须给勒皮克先生的信和勒皮克先生给胡萝卜须的回信)小屋猫羊教父泉水李子玛蒂尔德银箱蝌蚪戏剧性的变化打猎苍女黾第一只山鹬鱼钩银币个人的想法风暴中的树叶反抗最后的话胡萝卜须的照相册
山鹑 像往常一样，勒皮克先生把他的猎袋往桌子上一倒，里面有 两只山鹑。大哥费利克斯把它们纪录在挂在墙上的一块石板上： 这是他的任务。每一个孩子都有自己的__份工作。姐姐欧内斯蒂 娜负责替猎物去毛剥皮；胡萝卜须专门被指派结果那些受了伤、 但还未完全死去的猎物的生命。他之所以得到这份美差，总是大 家认为他心肠硬吧。 这两只山鹑扭动着脖子，在作垂死挣扎。 勒皮克太太：“你还在等什么，还不把它们弄死?” 胡萝卜须：“妈妈，我也很想在石板上做纪录，今天让我来做 这个工作吧。” 勒皮克太太：“石板太高，你够不着。” 胡萝卜须：“那么，我也很喜欢拔毛。” 勒皮克太太：“这不是男人干的活。” 胡萝卜须只能拿起了两只山鹑。旁边的人耐心地告诉他该怎 么干。 “你是知道的，抓紧它们的脖子，要戗着毛抓。” 他一手提起一只，甩到背上，开始干了。 勒皮克先生：“两只一起干，真有你的!” 胡萝卜须：“这样可以快一些。” 勒皮克太太：“别假慈悲了，其实你心里高兴着呢。” 山鹑在死命挣扎，浑身痉挛，翅膀扑腾着，羽毛洒落得到处都 是；它们怎么也不愿意死，可是他可以一手一只把它们轻易地掐 死。他把两只山鹑夹在双膝之间。他的脸一会儿红，一会儿白，满 头是汗。他什么也不想看到，脑袋仰着，手里掐得更紧了。 两只山鹑还在坚持。 他生气了，想早些结束这件事；于是，他抓住它们的爪子，把 它们的脑袋朝自己的皮鞋尖上砸。 “啊!刽子手!刽子手!”大哥费利克斯和姐姐欧内斯蒂娜齐 声叫道。 “他干这个倒是很在行的，”勒皮克太太说，“可怜的畜生．我 可不愿意像它们一样落在他的魔掌里。” 勒皮克先生虽说是个老猎手，这时也有点儿不忍，走开了。 “好啦!”胡萝卜须把两只已死去的山鹑扔在桌上，说。 勒皮克太太把山鹑翻来翻去地看看。小脑袋都破了，流着血． 还沾着些许脑浆。 “早就该把它们抢过来了，”她说，“现在弄得多脏啊!” 大哥费利克斯说： “是啊，他这一次没有像以前那样干得漂亮。”
说是小说，却没有故事；说是散文，却有一个中心人物。我 想名之为小说体的散文。《胡萝卜须》是一个小孩的绰号，相当于 中国的“萝卜头”。 ——施蛰存 法国作家列纳尔的《胡萝卜须》，普列什文的《林中水滴》， 波斯萨迪的《蔷薇园》，乔伊斯的《都柏林人》，类似这样的书， 比较贴近中学生的心理。这些书都是我自己当年读过并且抄写过 的，我也让儿子背过。有意思他才读，并且读完后有收获。把这几 本书反复地读，看透了，一生受益无穷。 ——肖复兴 一本叫《胡萝卜须》的书我看得又笑又流泪的，非常好。 ——周国平
一个可爱又可怜的胡萝卜须。一段段叫人好笑又流泪的故事。风靡法国，经久不衰。滋养几代名家的精神气质。每个人成长历程中的必读作品。《胡萝卜须》被例为法国儿童文学中优秀经典作品。它讲述了一个10来岁的男孩，因得不到父母的宠爱，甚至经常受到家人的冷遇，做了不少荒唐事。但随着年龄的增长，进了学校他终于开始反抗，并学会了独立。
无
原版、纸质不错，可读、可送人、可藏
胡萝卜须
v迷们都懂得啊~~
帮同事小孩买的