贝多芬
2006-4
人民文学出版社
费里克斯·胡赫
514
397000
无
贝多芬是世界音乐史上鲜有的天才，也是历史上罕见的受难者！德国作家费里克斯·胡赫在这部传记小说中，以多彩的文笔，巧妙的构思，引人入胜的情节，感人至深的场景，描述了乐圣贝芬从出生到辞世的悲剧性一生，塑造了一个栩栩如生的艺术家形象。
费里克斯·胡赫（1884-1952）出生于德国一个文学世家，原为医生，但酷爱音乐与文学。1927年和1931年，他先后他创作了传记小说《贝多芬》第一部《贝多芬的青少年时代》和第二部《贝多芬的成熟年代》；在四十年代又完成了以莫扎特为主人公的另一部传记文学作品《莫扎特》这两部
第一部 贝多芬的青少年时代第二部 贝多芬的成熟年代作者后记
书摘路德维希坐在钢琴旁练习。母亲外出，把两个小家伙留给他照顾。最小的饿了，于是开始不要命地叫喊起来。路德维希中断了一小会儿弹琴，把摇篮拖到跟前，继续练习下去，并不时用脚触动一下摇篮，好让它摇晃起来。小卡尔在地板上玩耍，玩得腻味了，现在不知道该干什么。他不断地要哥哥跟他一起玩，可是路德维希没有时间。他得在明天之前练会一个快速乐章。他不去听最小的弟弟的喊叫，不去搭理大弟弟的要求，一再地在琴键上弹奏一个他还没有掌握好的华彩乐句。 有人敲门。乐队指挥玛蒂奧里进了来。路德维希没有注意到他。意大利人摇了摇头，站了片刻，随后他坐了下来。现在路德维希终于从头开始弹奏这支乐曲，那个最困难的部分从头到尾弹得没有一点错误。——“好！好极了！”玛蒂奥里喊了起来，热烈鼓掌。路德维希一怔，他转过身来，说了声您好。这时他的父亲走进了房间。 “贝多芬！”这个意大利人冲着他喊了起来，“您有一个什么样的儿子呵！一个神童！一个直到手指尖都显示出是音乐家的孩子！啊，我的天使！你会成为著名的大师！您，我的朋友，您家里有这样一件宝贝，而居然没有人知道！——我的天使，你不想成为一个提琴家？钢琴是一种可悲的乐器！我来教你，我会使你成名、伟大！”他拥抱住发怔的孩子，孩子虽然挣扎，他还是不断地吻他，直到路德维希挣脱开他。 “是的，”约翰得意地说，“他有一种罕见的才能，可是我在他身上也花费不少气力。” 玛蒂奧里根本没听见约翰的插话。他激动地在房间里走来走去，站在路德维希的面前，从上到下地观察，然后又不停地疾走。“他能弹钢琴协奏曲吗？”他径直地问道。约翰说了路德维希练习过的三部钢琴协奏曲。 “朋友，我有个想法！”玛蒂奧里突然喊了起来。“您有没有时间和我喝点酒去？到时我把我的想法告诉您。” 不久这两个人就坐在一家酒馆里，面前是一瓶酒，乐队指挥把他的想法说了出来：“贝多芬！您的儿子得——举行一次宫廷音乐会！定会获得光辉的成功！选帝侯会兴高采烈的！他不懂音乐。但会兴高采烈的！所有人都会兴高采烈的！光辉灿烂的成功！我一生中最美好的日子！您让他弹罗采梯！非常辉煌，一定满意！同意吗？好！当然得下工夫练习，勇敢的孩子！在两个月之内！两个月的时间他能吗？” “如果您需要，一个月就行。”约翰回答说。 “太早了。节目都已定了下来。在两个月内，圣诞节前。——还有您告诉我，谁是他的教师？” “我！”约翰骄傲地说。 “您？您是一个歌手啊！” “我也学过钢琴。” 玛蒂奧里不相信他听到的，问道：“除了您，您的儿子没有别的教师？”约翰微微一笑，骄傲地摇摇头。“这样，可是，贝多芬——这是，这是不可思议的！教多久了？” “两年。” 玛蒂奥里把头往脖颈里一缩，用意大利语表示他的惊奇。——“可是，朋友，要尽快找一个真正的钢琴教师！” “为什么呢？”约翰反问，“我相信我自己能单独教好我的儿子。” 玛蒂奥里幽默地斜乜他一眼。“贝多芬！您是要您的儿子像他祖父一样？难道您不明白？尊敬的朋友，您的父亲有着了不起的音乐才能，一个最有音乐感的人，这我看出来了。可是他成了什么？糟糕的乐队指挥！您不要生气！我知道，他原是一个歌手。遗憾的是我再没有那份幸福去听他的演唱了。我可以肯定地说，他唱得好极了。他那用之不尽的天赋，有什么不能呵？但是，缺少足够的训练。他成了乐队指挥，这可怜的人！我经常为他感到惋惜。可您的儿子！一个天才！若是他能受到真正的指教，他会成为第二个莫扎特的！您知道莫扎特吧？噢！prodigioso！我在意大利听到过他的演奏。您的儿子——第二个莫扎特！但是得找一个最好的教师，要尽快！在音乐会后；以上帝的名义！我祝贺您的成就，是父亲又是教师！但是音乐会一结束，就得找另一个教师，一个钢琴教师！您是不能胜任的！” P32-P34
《贝多芬》编辑推荐：听到贝多芬音乐的人，有谁不感到振奋，不燃起对生命对生活的热爱？你若是有更深的理解，那么，即使在悲哀沉痛的乐句里，也依然能听到斗争和希望。是啊，如同他所说的：“谁能悟透我音乐的意义，便能超脱寻常人无以振拔的苦难。”我们渴望更多地了解贝多芬的一生和他的作品，这样我们才会对这隽永之语有更深的体会。费里克斯•胡赫的这部作品，在某种程度上能满足我们的这一愿望。《贝多芬》作者怀着诗人的激情，以巧妙的构思，细膩的描绘和生动的语言，为我们塑造了一个伟大的受难者的形象。书中的人物都是历史上实有其人的，书中的情节也多是以事实为依据的，但在一些细节上也借助了想像力，不过它们不是作者的凭空臆想。而是符合人物思想和性格的逻辑发展的构思。相信《贝多芬》会受到那些喜欢和开始喜欢贝多芬和他的作品的音乐爱好者的欢迎。读了这部小说之后，会对贝多芬产生更大的敬意，对他的作品更为喜爱。
无