外国中短篇小说藏本·契诃夫
2010-4
人民文学出版社
[俄]契诃夫
287
214000
汝龙
无
契诃夫是一位风格独特的短篇小说家。列夫·托尔斯泰说：契诃夫是一个“无与伦比的艺术家”。托马斯·曼断言：“毫无疑问，契诃夫的艺术在欧洲文学中属于最有力、最优秀的一一类。”海明威也十分赞赏契诃夫的艺术：“人们对我说，卡特琳·曼斯菲尔德写了一些好的短篇小说，甚至是一些很好的短篇小说；但是，在读了契诃夫后再看她的作品，就好像是在听了一个聪明博学的医生讲的故事后，再听一个尚年轻的老处女竭力编造出来的故事一样。”更有意思的是，这位被誉为“英国契诃夫“的卡特琳·曼斯菲尔德本人对契诃夫也佩服得五体投地，她在给丈夫的一封信中说：“我愿意将莫泊桑的全部作品换取契诃夫的一个短篇小说。”在一篇札记中她写道：“如果法国的全部短篇小说都毁于一炬，而这个短篇小说（《苦恼》）留存下来的话，我也不会感到可惜。”在我国，契诃夫也备受推崇，茅盾生前曾号召作家们学习契诃夫的“敏锐的观察能力”，“高度集中概括的艺术表现能力和语言的精练”。一八六零年一月二十九日契诃夫出生在塔甘罗格市，一九。四年七月十五日他病逝于德国巴登维勒的一个疗养院里。他的祖先是农奴；祖父在一八四一年赎得了本人及家属的人身自由。父亲经营过一个杂货铺，一八七六年破产后给人当伙计。
在我们熟悉的外国文学名家中，很多都创作有中短篇小说佳作，更有的是专以中短篇小说享有盛誉。外国中短篇小说中的精品佳作，或名震当时，或流传广远，深刻影响了一代又一代读者，堪称传世经典。我们将这些作品汇为一体，以“外国中短篇小说藏本”的名义编辑出版，意在集中展示外国中短篇小说的创作成就，以满足我国广大读者外国文学经典阅读与收藏的文化需求。 本丛书按作家编选，每位作家单独成册，所收篇目由名家精选，译文质量上乘。丛书将分辑陆续出版，每辑十种。
契诃夫，（1860—1904），俄国小说家、剧作家。在世界文学中有短篇小说巨匠之称。他创作的短篇小说，热情宣传民主精神，积极探求真理，对“小人物”给予深切的同情。他的作品题材多样、形象鲜明、文笔精炼、深沉含蓄、耐人寻味。代表作有《一个官的死》《变色龙》《苦恼》和
一个文官的死嫁妆胖子和瘦子变色龙苦恼万卡渴睡跳来跳去的女人第六病室挂在脖子上的安娜农民套中人醋栗约内奇出诊宝贝儿新娘
“好朋友，您会复原的。”“何必再说这种话呢？”安德烈·叶菲梅奇愤愤地说，“很少有人在一生的结尾不经历到我现在所经历到的情形。临到有人告诉您说您肾脏有病或者心房扩大之类的话，因此您开始看病的时候，或者有人告诉您说您是疯子或者罪犯，总之换句话说，临到人家忽然注意您，那您就得知道您已经落进魔圈里，再也出不来了。您极力想逃出来，可是反而陷得越发深了。那您就索性听天由命吧，因为任何人力都已经不能挽救您了。我觉得就是这样。”这当儿窗洞那里挤满了人。为了免得妨碍人家的工作，安德烈·叶菲梅奇就站起来告辞。米哈依尔·阿韦良内奇又一次取得他的诺言，然后送他到外边门口。当天，将近傍晚，出人意外，霍博托夫穿着短羊皮袄和高统靴到安德烈·叶菲梅奇家里来了，用一种仿佛昨天根本没出过什么事的口气说道：“我是有事来找您的，同事。我来邀请您：您愿意不愿意跟我一块儿去参加会诊？啊？”安德烈·叶菲梅奇心想霍博托夫大概要他出去散步解一解闷，或者真的要给他一个赚点钱的机会，就穿上衣服，跟他一块儿走到街上。他暗自高兴，总算有个机会可以把他昨天的过失弥补一下，就此和解了。他心里感激霍博托夫，因为昨天的事他绝口不提，分明原谅他了。这个没有教养的人会有这样细腻的感情，倒是很难料到的。“您的病人在哪儿？”安德烈·叶菲梅奇问。
一位无与伦比的艺术家。——列夫·托尔斯泰
《外国中短篇小说藏本·契诃夫》：一位无与伦比的艺术家。——列夫·托尔斯泰
无
人是需要心灵滋养的。在我看来，和良师益友聊天，看优秀的图书，听好的讲座，看好的影片，包括和儿子一起看绘本，都是对心灵的滋养。这，真的很重要。
看这本小说，感觉就像是在和大师聊天，通过一个个的故事，仿佛对生活与人生有了更多的思考。
很犀利，书质量很好
字里行间流露出对社会的无奈与人性的原罪。
装帧排版翻译都很好！
全部是当时社会的写实。其实在我们现在的生活里面也有当时社会的种种让人憎恶的现象。也许事情的主角就是我们自己。我一直认为一个好的作家是个真正面对生活的人，也可以说是一个哲学家、一个心理学家。而契诃夫正是这样的人！
书本的印刷质量没得说，就是平邮太慢了，直等得我想退货，下次一定看准了，再也不要平邮。
汝龙的翻译自然没得说，纸张装帧也很好，不过与之前的选集相比，少了《带阁楼的房子》一篇。
纸质较差，总觉得像是盗版书
挺好的，再来。喜欢契科夫
汝龙的译笔就是老道啦，喜欢老契的书友有福啦！
不错， 值得一阅，尤其是给孩子们。
到底是藏本，非常精致的一本书
书很好，纸张质量不错
封面设计和纸张很有感觉，内容不错，不过水平有限，其中一些故事不太理解。
纸质和印刷太次了点。
真的对人民文学出版社失望透顶，握着那么多的好版本，却总是在纸张印刷上留下大败笔。真是糟蹋了这么好的一个版本。学学人家北京十月文艺，中华书局，南海出版公司，江苏文艺出版社吧。别总想着用草纸来肆意践踏读者的权益，亵渎作者（译者）的成果。。。。
读书这么久了，从未碰过人教的“好书”！！！译者前序里，契科夫可译作契和府，一篇故事里竟可以碰见20个错别字...（认真数了一遍）....好书里的“蛆虫”
如此好小说有几人能写，最合细品。
很全，纸质很好，值得选择。
女儿很喜欢呢，质量也还不错。