赤朽叶家的传说
2013-1
人民文学出版社
[日] 樱庭一树
田肖霞
无
《赤朽叶家的传说》内容简介：祖母是有预知能力的千里眼，见证了战后高度经济增长的神迹。母亲是著名的畅销漫画家，描绘着信仰破灭一代的叛逆生活。我，平庸得简直一无是处，在这个时代中无所事事着……
赤朽叶瞳子，一个自认成长过程没故事可说的平凡女孩；家族的辉煌过去，是她唯一的骄傲。一天，外婆万叶临终前竟然告白：“我曾经杀了一个人，但并非心怀恶意……”为解开外婆的秘密，她开始探寻家族种种光怪陆离的传说与人物，一步步接近真相的同时，自己也找到了生命的方向……
小村庄看似平静但暗潮汹涌，外头的世界正经历着大动荡。赤朽叶家的女子，也卷进了翻滚不停的时代狂潮……
作者：（日本）樱庭一树 译者：田肖霞樱庭一树，Sakuraba Kazuki：日本女作家，被称为“多领域、跨类型写作的超新星才女”。2003年起，以推理小说《GOSICK》系列获得广大读者支持，由《糖果子弹》一书受到文艺界广泛注目，2005年在东京创元社推出第一本单行本小说《不适合少女的职业》，并被改为日剧；2006年发表的三部曲式的大河小说《赤朽叶家的传说》则获得第60届日本推理作家协会赏，并入围第137届直木奖与第28届吉川英治文学新人赏，被日本媒体称赞为日本的《百年孤独》。
第一部最后的神话时代 第二部巨大与虚无的年代 第三部杀人犯
版权页： 1见到未来的夏天 十岁那年的夏天，赤朽叶万叶看到了飘在空中的男人。万叶是我的外婆。那是在外婆还没有嫁入山阴地带的世家赤朽叶家之前，她当时还是个山里出来的野丫头，没有姓，故在村里被直呼为“万叶”。 外婆从懂事起就曾看到不可思议的事物。她是个骨架坚实、身材高大的女人，黑色长发垂至腰际，宛如被打湿的乌鸦羽毛（不过在晚年还是变成了雪一样的银白色），她常常眯起一双大眼，凝视着那一端的远山。外婆的视力非常好，能见到肉眼看不到的东西。尽管她被称作赤朽叶家的千里眼夫人是后来的事——我现在想讲的是外婆孩提时代的故事——但她确实自幼就能时不时地见到未来。有时她会看见客厅挂轴上的墨字自说自话地变成预言，有时也会发现死者进入房间用肢体语言诉说的事情，也有些时候，她会见到一些意义不明的影像。外婆很少对周围的人说起这些。因为，没有姓的万叶是“边境人”的子孙，在村里被看作是另类人士。对此，外婆一方面有些引以为傲，另一方面却也怀着不能和普通人一样的忧虑，这样的矛盾情绪始终贯穿着她的一生。 在昭和二十八年，以公历来说则是一九五三年的夏天，没有姓的万叶大概十岁。之所以说“大概”，是因为村里不管是谁，连同万叶自己，都不知道她确切的年龄。某一天，就在这处被称作山阴地带的日本边远地区，万叶突然降临到这里，就像从山脉深处滚落下来一样。这是一片夹在黑色绵延的中国山脉①与灰色日本海之间的狭长土地，且向来气候恶劣。万叶自己没有记忆，但她是在约摸三岁的时候被“边境人”扔在村里的。 “边境人”的叫法是我在写这个故事的时候想出的。山阴地方的人们，也就是我们的祖先，在很长一段时间里早已不用名头称呼那些隐居在山脉深处的、与我们村里人不一样的游民，而把他们喊作“那个”或是“那些家伙”以及“那些山里人”等等。近年来，他们被民俗学者取了“山窝”、“野伏”、“山客”等名称，但在我们生活的鸟取县西部的红绿村，这些名字从未被人使用过。不知从什么时候开始，或许是数百年前，不，该是从更早更早以前开始，就有了隐居在山里的人们，他们黑鸦鸦的长发随风飘拂，皮肤像皮革一样黧黑，骨架也粗壮，他们从不固定在一处，而是随着季节在山的各个地方自由生活。既没有地租，也没有征兵，直到近些年，更是连税金都没有了。差不多五十年间，在红绿村也好，在远处岛根出云②的村庄也好，似乎都不见“那些家伙”，不知他们现在是不是仍然在中国山脉的深处生息。总之，在大约六十五年前，在那些“边境人”下山来到村里的最后的时代，红绿村没有姓的万叶和大人们一同来到村里，然后不知什么原因，只有她一个小女孩被孤零零地留在了红绿村。 记得当时情况的人大多都已作古，所以不清楚具体情形，不过，据说在这数百年间，一旦村里需要人手，“边境人”就会像一股黑风般下山来帮忙。需要他们的是冠婚葬祭①中的葬礼。每当村里出现意外的死者（自杀者），就点燃一把会生起紫烟的床年草②。于是他们在夜里到来，准备葬礼。他们砍下树做成正方形箱子。在黎明时分，他们把死者的大腿骨和小腿骨喀吧喀吧地折断，将僵硬的身体塞入箱中。然后他们一边唱着某种咒文，一边前往山脉深处的溪谷把箱子扔掉。他们一来，寺院的住持便不再管事，只等他们带着年轻的死者消失在山里。因此，没有姓的万叶被留下的那个大约六十五年前的早上，也一定出现了某个年轻的死者吧。折断腿塞进去，是出于不让其变成鬼跑出来的考虑，或是正方形的箱子上有什么咒术方面的含义，到如今已不清楚，不过这些还是交给民俗学家们去纠结吧。总之，外婆这个完全符合“边境人”特征的女人——皮肤黝黑、骨架粗大、有一头乌黑的长发——在“那些家伙”随着塞在箱子里的死人一起离开之后，她就像个靠着摆放的人偶般被留了下来，在吊桶上攀着粉红牵牛藤蔓的井台旁。
《赤朽叶家的传说》日本超新星才女樱庭一树代表作，这就是日本的《百年孤独》——令日本媒体盛赞的魔幻历史巨作。1953年—2000年，长达半个世纪的钢铁世家兴衰史，这是她们辉煌而又奇异的故事，也是日本过往传说和现代的缩影。这端是不可思议的初恋故事，那端是国家的命运和未来。第60届日本推理作家协会赏，第137届直木奖入围，第28届吉川英治文学新人赏入围，2008年日本书店大奖入围。
无
书很漂亮。。。但好像发现了两个错别字，都是万叶的“叶”写成了“夜”。。。这是人民文学出版社哦。。。。
没有缺页漏页，也没有排版印刷问题，就是，怎么说呢，是翻译者的问题吧，有些地方翻译的不大好，有错字。
櫻庭一樹，這名字就已經是口碑了！
第一次读樱庭的作品w真心被惊艳到了w在一个家族的故事之后，时代的巨大洪流以及变迁的过程，让我看到了战后复兴又衰落的日本。奇幻又现实的不可思议的作品。真的非常棒w
超爱的一本魔幻推理小说，封面美死了，外面红色的是封皮，真正的封面是一样的花纹，但是是白色的，也很好看。。。很多年没看到这种让我从心底喜欢的小说了，故事情节很复杂也很简单，就像介绍的，一端是爱，另一端是历史。。。作者语言非常非常优美，翻译得也很好，看完电子版马上满世界的推荐，五分不为过啊。。。
樱庭一树老师的文学类作品呢恩恩，非常好的一本书！！！！不过我读这本书的时候慢热诶，前面觉得不出彩，到了后半部分真心觉得樱庭一树老师太强大了！！书中的一个小插曲中的一句话：“女孩子想堕落的心态你能理解吗！！？？”——曾经的最好的朋友，现在的陌生人，那时爆发出来的一度被压抑着的情感瞬间震撼了我！！！让人心酸的青春故事如果要说这是侦探小说的话我是不会同意的，但是这觉得是一本值得一读的小说！！！！
整本书的前4/5都非常过瘾一路利用真实的背景套上各种奇幻的事情看起来非常赏心悦目可惜最后1/5的现代部分实在太慢悠悠了而最后的谜题显得很没有意思纯粹的误会，还是没有价值的误会
是老师推荐的。很不错的小说。还没看，包装不错，这在亚马逊好难得的。。。
刚开始看书的朋友可能会因为前面语言的枯燥，或是作者为了营造意境之类的修辞啊，什么的而放弃阅读后文，或是直接从后文开始看起。我也不然。但是很快你就会发现根本看不深入后文，因为没有前文的铺垫。于是我在无聊的时候从头看起，一发不可收拾。美轮美奂的就像是一个梦境，赤朽叶家的故事虽然神奇，虽然不是我们的生活，虽然仅仅是虚幻，但也是值得揣摩的。“铁炮玫瑰”更是一个美丽的，只能在小说里得到的名词。小朋友最好就不要买来看了，他们可能无法理解。建议中学生或是大学生等等大孩子看看吧，挺好的。但是关于“日本的《百年孤独》”我还是不太能理解，毕竟虽然作者写得很不错，但是和《百年孤独》来说，还是有差距的吧。希望我的评论能给你们一点帮助。
竟然有错别字！！！我不想说了
是过去几十年时代的纪录，有点魔幻色彩，故事有趣，细节处理也不错。装桢很漂亮。
很赞的一本书，一口气看完，神秘的万叶，还有四个不同性格的孩子，故事引人入胜
→ → 独眼男人在天上飞什么的
刚开始有些怪志的色彩，然后就是赤朽叶家的人物传记，最后还有推理悬疑的色彩，很有趣，推荐读。到后来一直不明白为什么毛球看不到百夜……
书很新，很完整，整体不错。。