环境科学与工程专业英语

2009-11  

科学出版社  

张晖　等编著  

339  

　　《环境科学与工程专业英语》（第一版）自2004年5月出版以来，承蒙众多高校师生的厚爱，反映较为良好。尽管如此，本书选用的原版教材、专著和其他文献资料近年来已经再版或更新。并且，通过这几年的教学实践，我们日益感到有修订再版的必要。在科学出版社和武汉大学资源与环境科学学院的关心和支持下，本书人选普通高等教育“十一五”国家级教材规划，这使得修订工作得以付诸实施。　　在保持原教材结构、内容和特点的基础上，我们进行了以下修订：①增加“Unit18 Noise Control”和“Unit 20 How to Write A Scientific Paper”两个单元；②更换部分单元的内容（Unit 1 Reading Material B，Unit 2 Reading Material A、Reading Material B，Unit 3 Reading Material A、Reading Material B，Unit 4 Reading Material A、Reading Material B，Unit 5 Reading Material A、Reading Material B，Unit 6 Reading Material B，Unit 9 Reading Material A、Reading Material B，Unit 1 7，Unit 1 9 （含Reading Material A）；③更新部分单元的内容（Unit 1、Unit 3、Unit 4、Unit 6 Reading Material A、Unit 7 Reading Material A、Unit 8 Reading Material A、Unit 10 （含Reading Material A）、Unit 11 Reading Material A、Unit 14、Unit 15、Unit 16（含 Reading Material A）。

本书所选文章均出自近年来出版的原版教材、专著和其他文献资料，内容几乎涉及环境科学与工程学科的各个方向，主要包括环境化学、环境生态学、环境规划与管理、环境经济学、环境法学、环境工程学等。通过对课程的学习，环境科学与工程专业的学生掌握一定数量的专业词汇，能够较好地阅读、翻译专业文献，提高实际应用英语的能力。

前言Unit 1 Introduction of Environmental Engineering and Science Reading Material A What is Environmental Research? Reading Material B Environmental Engineering: Training for the Next RoundUnit 2 Finding Solutions for Tough Environmental Problems Reading Material A Meeting China's Water Shortage Crisis: Current Practices and Challenges Reading Material B Nanoscale Environmental Science and Technology: Challenges and OpportunitiesUnit 3 Climate Change and the Greenhouse Effect Reading Material A Climate Change and Air Quality--Measures with Co-Benefits in China Reading Material B Speech on World Petroleum Congress Sustainability Luncheon about Climate ChangeUnit 4 Overview on Ecological Restoration Reading Material A Opportunities for Integrating Ecological Restoration & Biological Conservation within the Ecosystem Approach Reading Material B Biodiversity Challenges in 2007Unit 5 Environmental Security: An Evolving Concept Reading Material A Global Stressors on Water Quality and Quantity Reading Material B PFOA in PeopleUnit 6 Environmental Modeling Reading Material A Oxygen Sag Model Reading Material B Gaussian ModelUnit 7 The Process of Environmental Impact Assessment (EIA) Reading Material A Risk Assessment Reading Material B Environmental Management in the 21 st CenturyUnit 8 Introduction to Environmental Information Systems (EIS) Reading Material A Remote Sensing Reading Material B The Challenge of Predicting Nonpoint Source PollutionUnit 9 International Standards for Environmental Management Systems ISO 14000 Reading Material A Assessing Environmental Impacts in A Life-Cycle Perspective Reading Material B Quantifying Industrial SymbiosisUnit 10 Overview of Environmental and Resource Economics as A Subdiscipline in Economics Reading Material A An Evaluation of the Emission Trading Programs in the United States ... Reading Material B Taking Stock of Green Tax Reform InitiativesUnit 11 Environmental Analytical Chemistry Reading Material A Chemical Oxygen Demand Reading Material B Techniques for Gas AnalysisUnit 12 Wastewater Treatment... Reading Material A Coagulation Reading Material B Biological TreatmentUnit 13 Advanced Wastewater Treatment Reading Material A Membrane Processes Reading Material B Advanced Oxidation ProcessesUnit 14 Control of Pollutant Particles Reading Material A Particulate Matter Reading Material B Characterizing Fine, Airborne Particulate MatterUnit 15 Control of Gaseous Pollutants Reading Material A Types and Sources of Gaseous Air Pollutants Reading Material B Microbes and Fungi Help Clean the AirUnit 16 Incineration Reading Material A Hazardous Materials Legislation Reading Material B Managing the Health Impacts of Waste IncinerationUnit 17 Disposal of Unprocessed Refuse in Sanitary Landfills Readin~ Material A Altemative Treatment Processes for Landfill Leachate Reading Material B Tracking Mercury in Landfill GasUnit 18 Noise Control Reading Material A Light Pollution Reading Material B Electromagnetic Radiation and HealthUnit 19 Planning and Realization of Soil Remediation Reading Material A Bioremediation Techniques in Situ Reading Material B In Situ Chemical OxidationUnit 20 How to Write A Scientific Paper Reading Material A The Ignoble Art of Cheating in Scientific Publications Reading Material B How to Prepare A Manuscript -- Taking Water Research for ExampleAppendix A Environmental Science and Engineering Resources in IntemetAppendix B Selected Journals of Environmental Science and EngineeringAppendix C Glossarial Word-BuildingAppendix D Glossary

　　In the U.S. EPA Needs Assessment Survey, the total treatment plant design capacity is projected to increase by about 15 percent over the next 20 to 30 years. During this period, the U.S. EPA estimates that approximately 2,300 new plants may have to be built, most of which will be providing a level of treatment greater than secondary. The design capacity of plants providing greater than secondary treatment is expected to increase by 40 percent in the future. Thus, it is clear that the future trends in wastewater treatment plant design will be for facilities providing higher levels of treatment.　　Some of the innovative treatment methods being utilized in new and upgraded treatment facilities include vortex separators, high rate clarification, membrane bioreactors, pressure-driven membrane filtration （ultrafiltration and reverse osmosis）, and ultraviolet radiation （low-pressure, low- and high-intensity UV lamps, and medium-pressure, high-intensity UV lamps）. Some of the new technologies, especially those developed in Europe, are more compact and are particularly well suited for plants where available space for expansion is limited.　　In recent years, numerous proprietary wastewater treatment processes have been developed that offer potential savings in construction and operation. This trend will likely continue, particularly where alternative treatment systems are evaluated or facilities are privatized. Privatization is generally defined as a public-private partnership in which the private partner arranges the financing, design, building, and operation of the treatment facilities. In some cases, the private partner may own the facilities. The reasons for privatization, however, go well beyond the possibility of installing proprietor processes. In the United States, the need for private financing appears to be the principal rationale for privatization; the need to preserve local control appears to be the leading pragmatic rationale against privatization.　　（Adapted from: Metcalf & Eddy Inc. Wastewater Engineering: Treatment and Reuse. 4th ed. Boston: McGraw-Hill Companies Inc, 2003）

环境科学与工程专业英语 PDF格式下载

书质量部错，里面有外文文献文献，对学习英语和提高专业素质有一定的帮助！

正版，内容还可以，满意

这本书是同学推荐的，很实用。

这本书挺好的，内容涵盖了环境科学与工程的各个不同研究方向。

书是不错的。20单元，每单元1篇精读，有单词，有思考题。2篇泛读。内容不是很旧。自主学习也很适合。书的质量也很好。
就是书送来之前经过不当运输，封面和封底刮了不少痕迹。像我这种爱书之人，看个一两年也不会成这样，心疼啊。。。

不错吧，时间原因，还未看完

ting hao de ...

网上明明说有货，送到一半说暂时缺货，订的两本书只拿到另一本，这本没拿到，到底怎么回事啊？！！！

买的时候就是没注意了。全是英文啊，对于我来说很是有压力的·····