人类的由来（全两册）
1983-4
商务印书馆
[英] 达尔文
987
潘光旦,胡寿文
无
本书第一版印行于1871年，在屡次重版的时候，我已经有机会提出若干点重要的改正。到现在更多的时间过去了，在这段时间里，本书经历了烈火一般的考验；。我也曾经尽力吸取这番考验的教训，并且把所有我认为合理的一些批评加以利用。对那些和我通信而把数量大得惊人的种种新事实、新见解告诉我的大群人士，我也大为感激。这些事实与见解实在是太多了，我所能利用的只是其中比较更为重要的一部分罢了。关于这些用到了的新东西，以及上面所曾说到的一些比较重要的改正，我准备在本版里附加一张清单，。以示前后两版所以不同的原委。在这第二版里，有几幅插图是新添的，另有四幅旧的是换上了新而更好的，都是沃德（甲716）先生根据活标本的写生手笔。我必须特别提请读者注意，关于人脑和高等猿猴的脑的差别是属于甚么性质的一些观察，也是新的，是赫胥黎（甲344）教授推爱而提供给我的（今作为一个“附录”编在本书第一篇之末）。我要在此向他表示我的谢意。我特别高兴地把这些观察提供出来，因为在最近几年之内，欧洲大陆上出现了关于这题目的好几本专题论著，它们的重要性，被某些通俗作家过分地夸大了，理应加以纠正。
本书是达尔文的主要著作之一，主要对人工选择作了系统的叙述，并且提出了性选择及人类起源的理论。全书共分三编二十一章。 原书第一编叙述人类的由来或起源，阐述人是不是与任阿一种其他物种一样，是从先于他出世的某一种生物类型传下来的。第二、三编叙述性选择，性选择与人类的关系。
第二版序言引论第一篇 人类的由来或起源 第一章 人类从某些低级类型诞降而来的证据 第二章 关于人类是怎样从某种低级类型发展而来的 第三章 人类和低等动物在心理能力方面的比较 第四章 人类和低等动物在心理能力方面的比较——续 第五章 经历原始与文明诸时代，种种理智与道德能力的发展 第六章 关于人类的亲缘关系和谱系 第七章 论人的种族第二篇 性选择 第八章 性选择的若干原理 第九章 动物界较低级的几个纲的第二性征 第十章 昆虫类的第二性征 第十一章 昆虫类的第二性征——续：鳞翅目（蝶类与蛾类） 第十二章 鱼类、两栖类与爬行类的第二性征 第十三章 鸟类的第二性征 第十四章 鸟类的第二性征——续 第十五章 鸟类的第二性征——续 第十六章 鸟类的第二性征——续完 第十七章 哺乳类的第二性征 第十八章 哺乳类的第二性征——续第三篇 性选择与人类的关系，并结论 第十九章 人类的第二性征 第二十章 人类的第二性征——续 第二十一章 全书总述与结论 补论 性选择与猿猴的关系 潘、胡译《人类的由来》书后译名对照表
第一篇 人类的由来或起源 第一章 人类从某些低级类型 诞降而来的证据 有关人类起源的证据的性质——人和低等动物的一些同源的(homologous)结构——其它各色各样在结构上的相应之点——发育——一些残留的结构、肌肉、感官、毛发、骨骼、生殖器官、等等——上面这三大类事实同人类起源问题的关系。 任何一个想对人类究竟是不是某一种先期存在的动物类型的过变化了的后裔这一问题作出决定的人，大概都首先要问，人在体结构和心理能力上是不是也发生变异，哪怕是最轻微的异，而不是一成不变？果真如此，则再要问，这些变异是不是也照在低等动物中所流行的一些法则而遗传给他的子孙？也还要，这些变异又是怎样来的？我们固然无知，但即使在这种无知的情况下，我们是不是可以作出判断，认为它们所由造成的一些一般原因，和所由得到控制的一些一般的法则，同其它生物的并无二，例如，相关变异的法则，用进废退的法则，等等？人是不是也会由于发育中止、由于身体某些部分结构的重叠，而发生畸形变态，而在这些畸变之中有没有退回到某些前代和古老的结构型式的情况？自然也可以问到，人是不是象其它许多动物一样，也会产生一些彼此之间差别很小的变种和亚种，或者，产生一些差别大到足以列为可以称作人种或种族的可疑物种？……
《人类的由来（上下）》第一版印行于1871年，在屡次重版的时候，我已经有机会提出若干点重要的改正。到现在更多的时间过去了，在这段时间里，《人类的由来(上下)》经历了烈火一般的考验；我也曾经尽力吸取这番考验的教训，并且把所有我认为合理的一些批评加以利用。对那些和我通信而把数量大得惊人的种种新事实、新见解告诉我的大群人士，我也大为感激。这些事实与见解实在是太多了，我所能利用的只是其中比较更为重要的一部分罢了。关于这些用到了的新东西，以及上面所曾说到的一些比较重要的改正，我准备在本版里附加一张清单，以示前后两版所以不同的原委。在这第二版里，有几幅插图是新添的，另有四幅旧的是换上了新而更好的，都是沃德(甲716)先生根据活标本的写生手笔。我必须特别提请读者注意，关于人脑和高等猿猴的脑的差别是属于甚么性质的一些观察，也是新的，是赫胥黎(甲344)教授推爱而提供给我的(今作为一个“附录”编在《人类的由来(上下)》第一篇之末)，我要在此向他表示我的谢意。我特别高兴地把这些观察提供出来，因为在最近几年之内，欧洲大陆上出现了关于这题目的好几本专题论著，它们的重要性，被某些通俗作家过分地夸大了，理应加以纠正。 我不妨利用这个机会说明一点，外间对我的批评时常假定，我把身体结构与心理能力的一切变化全都归因于自然选择对时常被称为自发变异(spontaneous variation)的那一类变异所起的作用，这是不对的。因为，早在《物种起源》一书的第一版里，我已经清清楚楚地说到，无论是身体方面的变化，或心理方面的变化，我们都必须把很大的分量归之于用进废退的遗传影响。我也曾把一部分数量的变化的原因归之于生活条件的改变所产生的直接而长期持续的作用。我也曾说到，我们还必须留一些余地给间或发生的结构上的返祖遗传。我们也不能忘记我称之为“相关”的生长(“correlated”growth)这一现象，那就是说，由于生物有机体的各个部分在组织上有着我们现在还理解不到的某种方式的联系，只要一个部分发生变异，其它某些部分也牵连着发生变异；而如果一个部分所发生的变异通过选择而得到积累，其它部分也就会随而经历一些变化。再者，有若干批评我的意见说，当我发现人身上许多结构方面的细节无法用自然选择作出解释的时候，我就发明了性选择(sexual selection)。不过，我认为，我在《物种起源》的第一版里，已经对性选择的原理作出了相当清楚的一个素描，并且我也曾在那里说到，这原理也未尝不适用于人。性选择这一题目之所以到《人类的由来(上下)》第二版才得到充分的处理，占有足够的篇幅，那只是因为到此我才取得机会罢了。有许多对性选择的批评是表示了相当程度的同意或同情的，它们和自然选择在初期里所受到的批评颇为相象，这一相象之点曾经很引起我的注意。例如，有人说，这一原理要说明某些少数几个琐碎的事实是可以的，但肯定不能象我那样地拿来漫无边际地加以应用。尽管如此，我对性选择的力量的信念至今一直没有动摇。但我也承认，我作的许多结论中，今后将发现有若干点大概会是，乃至几乎可以肯定会是错了的。一个题目第一次有人承当下来，加以处理，这样的前途也是难以避免的了。我相信，等到自然学家对性选择的观念变得熟悉的时候，他们一定会在比现在大得多的程度上接受它的。即使在今天，好几位有能力的、善于作出判断的学者也已经充分同意地把它接受下来了。
无
本书是达尔文继《物种起源》后的另一部著作，可以说没有前面那一部的铺垫就没有后来的《人类》，《物种起源》的名气比《人类》要大得多，影响也深远的多，但是“人是从猴子变来的”这一思想主要还是在《人类》中提出来的。除了生理上的同源还有心理上的同根。从这一部书中我们也可以看到达尔文的种族主义的另一方面。有很多认为正是这本书掀起了“社会达尔文主义”的浪潮。如果你对达尔文感兴趣，对进化论感兴趣。这本书是绝对不容错过的好书！！！
《人类的由来》和达尔文的重要著作《物种起源》其实使用的都是同一份笔记，就是他在贝格尔号上环球航行所留下来的许多许多的笔记。对于维多利亚时代的科学家而言，其实解释动物世界远非其根本目的。《物种起源》的发表非常仓促，所以达尔文将其对于人类的观点留在了这本《人类的由来》当中。该书不仅是与《物种起源》一脉相承，而且对人类本身的解释，大概是我们更关心的。不过它里面的观点并没有得到那个时代太多的关注，就连其最重要的盟友华莱士都在对于解释人类智力的问题上与达尔文分道扬镳。直到二十世纪，随着一门新的学科“社会生物学”的兴起，达尔文的理念才又重新得到了非常大的重视。