英译中国古词精选
龚景浩
商务印书馆
出版时间：
1999-01-01
出版社：
商务印书馆
作者：
龚景浩
页数：
209
译者：
龚景浩
Tag标签：
无
内容概要
《英译中国古词精选（汉英对照）》精选了中国古代诗人、词人的经典著作，双语对照版，可以为读者增进英文阅读水平。
书籍目录
序译者说明菩萨蛮（唐）李白闲中好（唐）段成式渔歌子（唐）张志和长相思（唐）白居易忆江南（唐）白居易花非花（唐）白居易望江南（唐）温庭筠菩萨蛮（唐）温庭筠更漏子（唐）温庭筠洒泉子（唐）司空图如梦令（五代）李存勖荷叶杯（五代）韦庄菩萨蛮（五代）韦庄思帝乡（五代）韦庄生查子（五代）牛希济三台令（五代）冯延巳长命女（五代）冯延巳清平乐（五代）冯延巳菩萨蛮（五代）冯延巳摊破浣溪纱（五代）李景乌夜啼（五代）李煜清平乐（五代）李煜望江南（五代）李煜虞美人（五代）李煜机见欢（五代）李煜浪淘沙（五代）李煜临江仙（五代）徐昌图苏幕遮（宋）范仲淹渔家傲（宋）范仲淹……
图书封面
图书标签Tags
无
广告
下载页面
经典选摘，作为中国人一定要手里有几首好诗给老外推荐啊
古典诗词译成现代文已是个问题，译成外语又是一个问题，但翻译总是需要的。
书很新，印刷很好，但因为是词选，空白较多，总体来看还不错。
古诗词的韵脚没体现出来，意境也没表现出来，行与行之间还有莫名其妙的空格！
华而不实的一本书