新华新词语词典（2003年版）
2003-01
商务印书馆
商务印书馆辞书研究中心
455
无
《新华新词语词典（2003年版）》是一部语词和百科兼收的中小型语文词典，共收条目2200条，连同相关词语约4000条；主要收录20世纪90年代以来出现或进入社会生活的新词、新议和新用法。
前言凡例词目笔画索引正文常用字母词附录一 港澳台流行词语附录二 京沪穗流和词语附录三 网络流行词语
*防火墙*网络安全*信息安全*计算机安全 计算机网络jìsuànjīwǎngluò（computernetwork）将多台独立的计算机通过软件、硬件设备相互连接，实现信息交换和资源共享的系统。按覆盖地域的范围，分为广域网、城域网和和局域网，广泛应用于通信、航空航天、制造、交通运输、商务、办公自动化、军事等领域，提供电子邮件、电子数据互换、文化传送、虚拟终端、电视会议、网上购物等服务。简称"网络"。 技术壁垒jìshùbìlěi（technicalbarriers）一种贸易壁垒，指为直接或间接限制外国商品进口，对进口商品在技术法规、技术标准、合格评定等方面提出特殊的甚至苛刻的技术要求而构建的贸易壁垒。是国际贸易中非关税壁垒的一项重要内容。 *环境壁垒价格壁垒*绿色壁垒*贸易壁垒 高端产品高揣技术高端软件高端市场高端用户高端操作系统 高技术gāojìshù（hightechnology）建立综合科学研究基础上，处于当代科学技术前沿的，对发展和产力、促进社会文明、增强综合国力起先导作用的技术。其基本特征是具有明显的战略性、风险性、增值性、渗透性，是知识、人才和投资密集的新技术群。 培智班培智学校 赔付péifù（comprnsate）赔偿支付。例家庭在购买电视机、录像机、电冰箱、空调器等现代家用电器是，首先要选择厂家已经投保存的产品，万一因产品质量问题带来家庭的经济损失，即可获得赔付。（《人民日报》1996年7月6日）如果广告宣传的内容已载入了房屋预售合同中，如实际情况和广告不符的，你可以依法要求退房和双倍赔付。（《北京日报》2001年5月22日）
前言 我国实行改革开放以来，社会生活发生了很大的变化，新事物、新概念层出不穷。这种变化必然反映到语言中来，首先明显反映到词汇上。有关部门统计资料显示，汉语每年大约出现1000个新词语。这些词语大多比较鲜活，在报刊杂志上频频出现，却又一般词典里查找不到。有鉴于此，我们编辑了这本《新华新词语词典》。 本词典是一部语词和百科兼收的中小型语文词典，主要收录20世纪90年代以来出现或进入社会生活的新词新义新用法，也酌收部分早些时候出现但目前高频使用的新词语，共收条目2200条，连同相关词语约4000条。除语文词语外，尤其关注信息、财经、环保、医药、体育、军事、法律、教育、科技等领域的新词语。 为了扩大信息量，方便读者了解、查询和使用新词语，词目除加注汉语拼音外，还附英语翻译；一些词语的释文后设有知识窗和相关词语，并配插图；正文后附常见字母，附录列有港澳台流行词语、京沪穗流行词语、网络流行词语。 这部词典的编篡，我们试行了开放式动作方式：一是与读者互动，除了组织专门班子收集新词语资料外，还通过《文汇报》《辽宁经济日报》向读者征集新词语。二是与专家互动，收录的新词语是从搜集到的一万多条词语中经过专家反复研究斟酌遴选取出来的，所有百科条目的释文均由相关专业学者编写并经辞书编篡专家调整打磨的。三是滚动修订，计划以后每隔一年对词典进行一次修订，使这部词典保持常出常新的面貌。 需要说明的是，这本新词语词曲仅仅是当代汉语词汇的一个观察站。新词语在经过一段时间后，有的会进入基本词语，有的会完成了一个阶段的任务而潜藏辞书工作者的任务是对这些新词语进行观察、收集、整理、研究，通过词典编撰的方式来引导和推荐。 本词典编写工作启动时，得到了国家语言文字工作委员会，中国社会科学院语言研究所、教育部语言文字应用研究所、全国科学技术名词审定委员会有关偏的鼓励与支持，中央民族语文翻译局提供了1994——2001年“两会”名词术语资料，北京大学计算语言学研究所提供了《人民日报》1998年未登录词语词表，北京语言大学计算语言学研究所提供了新词语使用频度、散布度和流通度，新华社参编部提供了部分科技新词汇，香港城市大学语言信息科学研究中心提供了港澳台流和词语等资料，还有一些专家学者参加了书稿的审订，很多朋友对词典编写提出了宝贵意见，在此表示衷心的谢意。 编写新词语词典是一项难度较大的工作，限于学力和水平，难免会有缺点和错误，欢迎各方面的专家和广大读者批评指正。来信请寄：北京王府井大街36号商甸印书馆辞书研究中心（邮编：100710）。 《新华新词语词典》编写组 2002年12月25日
本词典是一部语词和百科兼收的中小型语文词典，主要收录20世纪90年代以来出现或进入社会生活的新词新义新用法，也酌收部分早些时候出现但目前高频使用的新词，共收条目2200条，连同相关词语约4000条。除语文词语外，尤其关注信息、经济、环保、医药、体育、军事、法律、教育、科技等领域的新词语。
无