傲慢与偏见-中国学生英语文库
2007-1
商务印书馆
奥斯丁
166
《傲慢与偏见》讲述了一对青年男女的故事。他非常傲慢——尽管钟情于她，却自认为这位女孩及其家庭配不上自己；而她则充满偏见——对他一旦心生成见，便决不改变。 这部作品主要以婚姻为主题：为真爱或错爱而结合，为金钱、个人利益或地位而联姻，或者因他人的期待而携手。这部作品也反映了人们的婚姻、家庭生活的现状，探讨了夫妻双方相处的准则与禁忌。 然而，《傲慢与偏见》最引人人胜的地方却是它妙趣横生的语言。这样的作品并不多见，尽管成书于将近两百年前，可书中所有的趣味笑话仍然能引起当代读者的共鸣。这是因为简·奥斯汀所嘲笑的人物，我们随时随地都可以见到。 从孩童时代起，简·奥斯汀就善于模仿他人的言谈举止，并以此在家族中闻名。她创作了一些小型戏剧，还自娱自乐，和亲友们一起扮演其中的角色。夏天，他们在花园的一间木屋里演出，冬天则在餐厅里。她的作品中充满了模仿，一般总是模仿那些可笑的人们以自己特有的方式说傻话。本书中的本内特太太、柯林斯先生和凯瑟琳夫人就是绝好的例子。 1775年，简·奥斯汀出生在英国南部的一个小村庄。她的父亲，像本书中的柯林斯先生一样，是一位乡村牧师。不过，和柯林斯先生不同的是，他极具个性，才智过人，用自己的学识培养和教育了七个子女。 简是家中最小的孩子，会讲法语，略通意大利语，也会弹琴唱歌，还精于针线活。然而，最重要的是，她阅读了大量的英国文学作品。 她从童年时期就开始进行文学创作，并于1796年完成了第一部作品，那就是几年后经过反复修改后才定稿的《傲慢与偏见》。她父亲总是鼓励她写作，还想帮她出版这本书，可惜未能成功。事实上，直到1811年她才出版了第一本小说，两年后《傲慢与偏见》也才最终问世。到1817年去世前，她总共完成了六部作品。 为了更好地理解《傲慢与偏见》，我们要对作者当时的社会环境有所认识。在简·奥斯汀生活的年代，英国南部遍布小农场，农民们为农场主工作，但农场主一般并不拥有农场，他们一年要向地主缴纳四次租金。这些地主们，也就是绅士们，都拥有华美的住宅。环绕在这些豪宅四周的。或是庭院，或是绿树点缀的草地，或是一片湖泊，它们都会为庄园增色许多。一些人，就像本书中的本内特先生一样，尽管并不是非常富有，但可以过着安逸的生活。另一些人，可能会有许多农场，在伦敦有住宅，还有贵族爵位。只要他们占有土地，他们就拥有社会地位，就被看作是绅士。这些人中，有人迷恋阅读，还有人喜欢家庭装饰和园艺工作，不过，大部分人终日忙着从事乡间体育运动、狩猎和射击。 乡村教堂及其牧师都靠专门的税收供养，因此一些牧师可以生活得相当舒适。由于地主往往有权指派任何人担当乡村牧师一职，他们通常会选择一个自己认为合适的人，比如有时会选一个小儿子。在本书中，柯林斯先生恰好就是凯瑟琳夫人最喜欢的那种人，而相反的是，达西则认为魏克姆并不适合做牧师。不过，不管怎样，牧师都是接受过教育的人，也被认为属于绅士这一社会阶层。奥斯汀一家，尽管并不宽裕，也属于绅士阶层，简·奥斯汀所描写的也正是这一阶层所生活的世界。 奥斯汀的世界很小，她很少旅行，身边的人都平平庸庸，身边的事也都平淡无奇。她终生未婚，和家人生活在她出生的那个村庄里。1805年父亲逝世后，先后迁居巴思、南安普敦等地，最后又随母亲及唯一的姐姐定居乡间。 不过，这并不意味着她的世界中没有惊心动魄的事情。在她的大半生中，英国和法国都处于战争状态。789年，她所熟知的一位表姐的法国丈夫被斩首了。她的两个兄弟也都是海军军官。并在战争中身居要职。她的乡村生活，并不像她书中描写的那样恬静安适，那时的人们，也并不完全像她所描写的那样彬彬有礼。 换句话说，她的小说，并非完全反映了她身边的世界；她用自己的小说，构建了一个属于她自己的世界，而这一点，只有最优秀的作家才能做到。
简介第1章 新邻居第2章 舞会及舞会之后第3章 本内特太太的妙计第4章 一位客人第5章 魏克姆先生第6章 内瑟菲尔德舞会第7章 何林斯先生求婚第8章 失望第9章 在罗辛斯庄园第10章 达西先生开口表白了第11章 莉迪亚的心愿第12章 德比郡第13章 婚礼第14章 返回第15章 不速之客Questions
