爱比克泰德论说集
2009-05
商务印书馆
[古希腊]爱比克泰德
691
王文华
无
斯多亚学派创立于公元前3世纪,在西方世界传播发展数百年,一度成为西方古代文明世界的主流哲学思想,是希腊哲学的极大发展和集大成者。其历代思想家创作了大量的哲学著作,内容涵盖哲学、伦理学、自然科学、逻辑学、修辞学、语言学等多个方面。但是,遗憾的是,大部分作品均已散佚,现代学者所能看到的大多是一些残篇,且主要来自他人的间接转述。真正有完整著作传世者主要有三人:塞内卡(Seneca,公元4~65年),罗马皇帝尼禄的老师及顾问;马可•奥勒留(Marells AntoniusAurelius,公元121~180年),罗马皇帝;还有就是本译著作者爱比克泰德(Epictetus)。爱氏生于奴隶之家,获释前一直是地位低贱的奴隶。他的名字“爱比克泰德”在希腊语中意为“获得的”、“买来的”,恰恰说明他的奴隶出身。这与其他两位哲学家的显赫地位形成鲜明对比。对于爱氏的生平我们所知甚少,但仍有一些零星细节值得注意:第一,爱氏生于罗马行省福吕吉亚(Phr。ygia)的希罗波利斯(Hieropolis,今土耳其境内)。福吕吉亚人的一个最鲜明特点就是从远古时代起就对自己的神灵怀有一种热烈到几近迷狂的执著和崇拜,爱氏之后的孟他努斯(Montanus)就是一个典型代表。
爱比克泰德,罗马最著名的斯多葛学派哲学家。他对斯多葛派学说有极其重要的发展和突破,是继苏格拉底后对西方伦理道德学说的发展作出最大贡献的哲学家。他把注意力集中在对具体的生活伦理学的思考上,重心性实践,主张遵从自然过一种自制的生活,他的思想对后来的哲学与宗教都产生过深远的影响。 本书为“爱比克泰德论说集”,包括论说集4卷、“道德手册”和“片断集”。爱比克泰德著作的最早中译本是利马窦翻译的《道德手册》,中译名是《二十五言》,收入四库全书。冯应京读完此书后,对该书大加赞赏,认为比佛经《四十二章经》远为高明。
作者:(古希腊)爱比克泰德 译者:王文华
译序论说集前言亚利安致鲁西乌斯•盖利乌斯的信第一卷第一章 什么是我们权能之内的事情,什么不是我们权能之内的事情第二章 如何能够在任何情况下保持自己的本性第三章 既然神是人类之父,那么我们该怎么办?第四章 论进步第五章 反对学园派第六章 论神意第七章 歧义论证和假言论证等的用.途第八章 对于没受过教育的人来说,具有这些能力不是没有风险的第九章 既然我们跟神有亲缘关系,那么我们应该怎么办?第十章 致一心在罗马求官的人第十一章 论亲情第十二章 论满足第十三章 如何才能做到在干每一件事情的时候都能合乎神意?第十四章 神监视着一切第十五章 哲学应许了我们什么第十六章 论神第十七章 逻辑是必要的第十八章 我们不应该因有人犯错而生气第十九章 我们应该如何面对暴君?第二十章 理性是如何能够认知自我的第二十一章 致期望受人尊敬的人第二十二章 论天然认知第二十三章 答伊壁鸠鲁第二十四章 我们应当如何与逆境作斗争第二十五章 主题同上——我们应当如何与逆境作斗争第二十六章 生命的法则是什么?第二十七章 表象是以哪些方式存在的,我们应当准备好什么办法来应对第二十八章 我们不应该对人生气;对人来说,什么是大事,什么是小事第二十九章 论镇定自若……第二卷第三卷第四卷道德手册片段集附录
第一卷 第一章 什么是我们权能之内的事情,什么不是我们权能之内的事情1.你们会发现,〔除了我在下面即将提到的那种能力以外,〕在我们身上具有的各种能力①中,没有一样是能够进行自我认知、自我观察的,所以也就没有一样是能够针对自己的行动表示赞同或者否决的。2.〔比如说,〕我们的语法能力,它有多大的认知能力呢?恐怕它只能分辨语言的书写表达。那么我们的音乐能力呢?它只能分辨音律。3.那么它们哪一个具备自我认知的能力呢?它们无论哪一个都不具备。如果你要给你的朋友写封信,你的语法能力就会告诉你应该怎么写;但是,该不该给朋友写信,你的语法能力是无法告诉你的。同样道理,你的音乐能力只能让你懂得如何把握音律,但是至于此时此刻你是否应该歌唱、弹琴,它也是无法告诉你的。②4.那么,哪一种能力能够告诉〔我们这一点〕呢?只有既能够自我认知又可以认知其他一切能力的能力〔才可以做到这一点〕。可是这又是一种什么能力呢?这就是理性的能力①。因为只有我们这种〔从别处那里〕得来的能力,只有它才既能够审查自己,审查自己到底是什么、自己有什么能力和自己有多大价值②,同时又能审查所有其他各种能力。5.因为除了理性的能力以外,又有什么其他能力能够告诉我们黄金是美好的呢?黄金自己是不会告诉我们的!显然,只有能够运用表象③的能力〔才能做得到这一点〕。6.又有什么别的能力能够对音乐、语法以及其他能力进行判断,证明它们的作用,并指出何时何地才应当运用它们呢?
《爱比克泰德论说集》由商务印书馆出版发行。
无
已经转移了阅读兴趣点,还是买来暂存吧
看了爱不释手,逢人就推荐!如果你想成一名有品质的人,就看看此书吧!
简练、晓畅、幽默。看到最后感人至深。这么好的书为什么没人看!
内容很好,就是书太脏了,好像垃圾堆里捡出来的一样!希望今后改进,别让顾客失望。
书的注释很多,易于理解。但是在某些词汇的处理尚有待探讨,譬如“意愿”的翻译上
零九年買的這本《愛比克泰德論說集》,如今看這本書的評論少之又少,覺得是對這本書的不公。 自從《沉思錄》洪水般地氾濫開來,愛比克泰德又作為勵志類的書籍開始廣泛傳播,然而幾個版本中,無論是選集還是譯文,這個本子都是最佳的。... 阅读更多
这次买了几本书,破损不止一本。其它内页有伤的可不提,唯独这一本,整个左上角缺一大块,连书脊都伤到。纸箱内无碎片,一来说明在库时已伤,如此明显工作人员实不应没有注意到;二来也无办法修补,只能遗憾了。书是真好,退换麻烦就不必了。幸好内容没有缺损,万幸。呵呵~
爱艾比克泰德就是《沉思录》作者的老师,中央编译出版社的《沉思录2》就是他的文选,另外有的也叫《生活的艺术》,这本书内容比其他版本要多出不少,可惜,字小了。商务版的书好像字都不大,这个是最小的一种了,不过印刷比其他的商务版要好一些。