中國文字學報 第二輯
2008.12
商務印書館
中国文字学会《中国文字学报》编辑部 编
294
本期文章主要来源于2007年8月在陕西师范大学召开的中国文字学会第四届学术年会的论文，少部分是编辑部接受的投稿。除少数约稿外，所有稿件均寄给相关专家审阅。凡审稿通过者，皆列入刊发计划，优稿则优先刊出。出于对作者的尊重，编辑部一般只作技术处理而不删减文章篇幅。文章的排列大致以时间为序，从甲骨文、金文、战国文字到近现代汉字，综述类文章置于最后。 本刊很多文章都有大量古文字图片字形和新造隶定字形，增加了编辑和出版人员的工作量，也影响到出版进度。为保证出版质量和不拖延出版时间，望本刊作者尽量使用最清晰的原形古文字图片和新造字图片，按本刊“征稿体例”的格式提交稿件。
甲骨缀合四例及其考释释——兼说规、矩关于“夃”的形义来源从县改簋的释读看清人考释铭文的进程谈金文中“辟”字的意义上博藏六《用日》试解四则《上博（六）》字词浅释（七则）郭店简《六德》用为“柔”之字考释读江陵凤凰山汉墓遣策札记三则汉印文字校读札记（十五则）“亡感呈志”玺考略论王襄先生的古陶文研究读《说文》段注札记五则日本古写本佛经音义与汉字俗字研究东汉实物文字中的形讹别字东汉简牍“读为”字调查研究汉碑俗字缀述敦煌文献疑难字考释五则《字典考正》补遗假借学说论述发挥桥梁作用，促进合作研究——关于国际汉字研讨会定位的几点思考电脑时代汉字的教学和应用有关现代汉字的三个问题正体字面面观“偏旁类推简化规则需要优化《辞源》修订本的新旧字形问题异体字歧形偏旁研究——考察支、文等偏旁的变化文字学名词术语的分类考察韩国韩中文字交流协会选用的606个简体汉字评析“荫”字的音义演变及《审音表》对“荫”字的处理——由“琼岛春荫”中的“荫”的读法所想到的谈《现代汉语词典》对文白异读字的处理“早期文字体系起源”国际学术研讨会综述中国文字学会第四届学术年会综述第八届国际汉字研讨会综述编后记征稿体列
插图：汉字不但是书面交际的载体和工具，汉字更是资源，是宝贵的文化资源，这是大家共同的认识。我们把汉字看成瑰宝，看成财富，看成资源，就会珍爱它，保护它，开发它，利用它；就不会只关注文字歧异所带来的各种各样的问题，而是重在建设、重在服务。语言文字研究本质上是要为社会提供服务，这两天研讨了这么多的问题，本质上是为了使用汉字的国家和地区汉字的顺畅交流服务。汉字规范化是目标，我们要靠拢规范、接近规范，朝着规范化的方向走，但是永远不可能达到100％的规范。基于汉字是一种资源的认识，当前要了解汉字在不同的国家、地区的使用实态，摸清底数。可以针对简繁汉字自动转换问题，加强合作研究，从技术上改进现有的系统。信息技术发展太快了，我们讨论一个汉字可以两天没有结论，但是社会需求和信息技术的发展不等人！等把问题全都解决了再去做标准、再去搞研究，可能吗？不可能！所以，形势要求我们现在就做简繁汉字计算机自动转换的优化系统。此外，海峡两岸名词术语的对应沟通问题、基于汉语国际传播的汉字教学问题，也都有广阔的合作空间。在汉字标准化领域，比如基于CJK国际汉字基本子集要不要合作开发相应的字典、词典？这个标准已经出台几年了，是不是还可以做更多的事情？需要大家通过讨论形成共识，进而实现真正意义上的合作。总之，合作的领域非常宽广，不同国家和地区的学者在汉字研究上大有用武之地，一定可以大有作为。如果我们能在这些方面达成共识，如果我们能够通过与会的各个国家、地区学者的共同努力，真正地、切实地促进合作和发展，我相信国际汉字研讨会一定能够越办越有活力。归纳我今天的即席讲话，第一个层面讲的是交流沟通，第二个层面讲的是相互理解，在理解的基础上促成合作属于第三个层面，最终实现汉字的统一，那是最理想的目标。如果套用苏培成先生刚才所说的实现统一的“路线图”的话，那么“交流沟通——理解——促成合作”可能恰是解决现时代汉字问题的一个必须经过的过程，一个无法简省的路径。我们要奔着这个路线图脚踏实地、扎扎实实地把工作继续做下去！
《中国文字学报》是中国文字学研究的专门期刊，创办这个刊物的目的就是为了促进中国文字学研究水平的不断提高，促进中国文字学的学科建设和发展，促进国内外文字学界的学术交流，使得中国文字学能在世界上真正享有与其研究对象相称的崇高地位和影响。《中国文字学报》将充分发扬学术民主，鼓励争鸣，鼓励探索，鼓励创新，以使这片园地真正百花齐放，生机勃发，满园春色。中国文字学会当年成立时，就将“促进国内外文字学界学术交流”、“推动文字学研究的发展”作为自身的宗旨，主办《中国文字学报》也是笔者们为实现这个宗旨而作的一种努力和尝试。
