西摩洛语语言使用现状及其演变
2009-9
商务印书馆
戴庆厦
230
西摩洛是哈尼族中人口较少的一个支系，使用一种独立的土语——西摩洛语。 在现代化进程中，使用人口很少的西摩洛语在强势语言——汉语以及其他支系语言的密切接触、相互影响下，其语言活力、语言功能如何？有什么新的变化？出现什么新的规律？国家的语言规划对其应如何采取科学的对策？ 这些是《西摩洛语语言使用现状及其演变》所要回答的问题。 西摩洛语在国内外语言学界尚未系统、深入研究过，所见语料极少。《西摩洛语语言使用现状及其演变》所用语料，是作者亲自在实地田野调查中获取的。西摩洛语的研究，对我国的语言国情研究、支系语言研究、汉藏语系语言研究，都具有一定的理论价值和应用价值。
第一章 绪论第一节 开题缘由第二节 墨江县基本概况第三节 西摩洛人聚居乡——雅邑乡概况第四节 哈尼族和西摩洛支系第五节 调查设计第六节 墨江县雅邑乡哈尼族西摩洛语音位系统第二章 西摩洛语使用现状及其成因第一节 西摩洛人全民稳定地使用自己的母语第二节 西摩洛人不同年龄段的语言使用情况第三节 西摩洛语在西摩洛人社会生活中的使用功能第四节 西摩洛语稳定使用的成因分析第五节 少数西摩洛人母语能力下降以及母语转为第二语言第六节 雅邑乡非西摩洛人使用西摩洛语的情况第七节 雅邑乡西摩洛人兼用其他支系语言的情况第三章 雅邑乡西摩洛人的汉语使用现状及其成因第一节 西摩洛人的汉语使用情况第二节 全民兼用汉语的成因及条件第四章 雅邑乡西摩洛青少年语言使用状况第一节 雅邑乡西摩洛青少年语言状况概述第二节 雅邑乡西摩洛青少年母语能力分析第三节 雅邑乡西摩洛青少年母语能力下降的表现及成因第五章 西摩洛语和汉语的接触关系第一节 汉语对西摩洛语固有语音特点的影响第二节 汉语对西摩洛语固有词汇系统的影响第三节 汉语对西摩洛语固有语法特点的影响第四节 西摩洛人说普通话和当地汉话的语音特点第六章 全书小结附录一 访谈录二 调查日志三 西摩洛语400词表四 西摩洛语200短句五 照片参考文献后记
西摩洛人种植烟草，成年男子普遍吸烟。上点年纪的人，喜欢抽竹制的水烟筒。西摩洛人生活中不可缺酒，家家户户会酿出受人喜爱的“小锅酒”。农历六月收谷时节，用新谷子蒸出的一锅锅酒，闻起来芳香扑鼻，喝下去醇香绵厚，滋味非工业制酒可比。西摩洛人喜饮茶，特别是野生薄荷茶。这种茶泡出后金黄透明，生津止渴，清火解毒。 西摩洛人食用的蔬菜种类繁多。除自家菜园里种植的一般蔬菜外，还有蕨菜、臭菜、芭蕉花、苦笋、薄荷、鱼腥草、木耳和各种菌类达数十种。 西摩洛人的村寨多建在半山腰或缓坡地带，周围有茂盛的树林和常年不断的溪水。过去，西摩洛人的房屋多为草房、扇片房。经济条件较好的人家为二层楼，穿心架、土基墙、茅草顶，人住楼上，禽畜养在楼下。经济条件差的人家为一层，木桩权，舂墙或泥巴墙或篱笆墙，茅草或竹片盖顶，当地称为“扇片房”；正房分为三间，左为老人住宿，中为堂屋，右为儿女住宿；两边似扇形的房子，一边为灶房，一边关禽畜用；堂屋内紧挨后山墙设一张供桌，桌左上方靠墙板一方，供着代表父、祖父、曾祖父三代祖宗神灵的“俄定沙拉”牌位。 改革开放以来，这里农村普遍地盖起了瓦房。有的盖起了混凝土结构的钢筋平顶房，代替了昔日古朴的草房和扇片房。西摩洛人的新房多为二层，一层人住，中间堂屋，靠山墙摆放一张长条窄几，放电视机和电话。 近一两年，由于山体滑坡，政府拨款和个人集资结合，重新选址统一建起新寨。雅邑乡座细村委会天补村民小组、雅邑村委会大寨村民小组已住进了新的二层瓦房里。 服饰：西摩洛人的服饰与其他支系不同，具有自己的特点。过去，男性服饰根据年龄分不同的款式。5岁至18岁之间，量体裁衣穿蒙裆裤。穿结葡萄扣或钉银质双排扣的普通衣服。手戴银手链、银镯子。脚穿剪刀口布鞋或草鞋。18岁至结婚，头梳平滑式或两分瓦片的高装头。脚裹绑腿带。绑腿带由情人赠送，上绣天、地、太阳、月亮、花草、彩蝶等图案。脖戴圆形银项圈，代表男子是太阳。还可戴银枷锁，以示驱鬼神，保平安。结婚后，包上青包头。40岁以后，可改穿面襟衣、宽裤头的打褶裤，包头加大加长，直到老年不变。 妇女根据不同年龄、婚姻、辈分变化服饰款式。未婚女青年穿长至膝的面襟衣，内有简单衬衣、短裤、筒裙。发辫上拴上“撇”（头绳），头戴绣有梯田、花草、劳作图案，镶有银泡、缀银果、小响铃、红花朵朵的船形帽。整套着装都用丝线、银泡作装点。颈套月牙形银项圈，象征女人是月亮。手戴银镯子或银手链。小腿包白色四方、绣有花草虫鸟图案的裹腿布。脚穿方口布鞋。婚后妇女头戴塔形似尖顶青帽，帽子从帽檐镶嵌颗与颗紧密相连的直竖银泡至帽顶。内穿白领蓝衣，外着靛青色长衫衣至膝，无纽扣，从领下至腿上分为三块，刺绣工艺各不相同。老年妇女穿边角丝线缝制的、不绣花的布裙，头绕青包头，脚穿方口布鞋。 值得注意的是，几十年来，西摩洛人多已接受汉族服饰，只有在节日、喜庆等活动中才穿戴本族服饰。
新时期中国少数民族语言使用情况研究丛书，中央民族大学“985工程”中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究创新基地文库。
