山海经
2009-11
商务印书馆
译者:冯国超
536
无
《山海经》原文近三万一千字，分为十八篇，其中“山经”五篇，“海经”十三篇（这里的“海”，指僻远之地），主要记述了自上古至秦汉时期中华大地上的山川、动物、植物、矿物、历史、风俗、神话传说等。关于《山海经》的作者和成书年代，历来争议较多，我认为，较为公允的说法是：《山海经》非一人一时之作，它成书于西汉以前，书中的内容则涉及远古传说及夏、商、周等各个时期；今本《山海经》的格局，主要是由西汉时的刘歆奠定的。《山海经》问世后，因书中有不少内容荒诞无稽，因此，历代对它作认真研究的人少之又少，如司马迁在《史记·大宛列传》中就曾说过：“故言九州山川，《尚书》近之矣。至《禹本纪》、《山海经》所有怪物，余不敢言之也。”连司马迁对《山海经》都“不敢言之”，普通学者当然更不敢去碰了。研究《山海经》，最难解决的问题，便是如何看待书中提到的大量的怪物、怪人和怪神，如九首人面的九凤、一首十身的茈（zi）鱼、长满珍珠的珠树、吃了其果实后能让人长生不死的不死树、胸口有洞的穿匈国人、身生羽毛的羽民国人、能带来怪风雨的天愚神、睁眼闭眼即为白昼黑夜的烛阴神，等等。若一概视之为杜撰，斥之为荒诞，则《山海经》的价值便会大打折扣；若视之为信史，奉之为神奇，则无法获众人之认同。为了破解这一千古难题，当代学者付出了巨大的努力。他们或以巫史或神话故事为进路，而把《山海经》视为一部神话性质的地理书；或从图腾崇拜入手，以现代科学为手段，而称《山海经》为博物学、自然史的专籍。这两种路径，恰如《周易·系辞传上》中所说：“仁者见之谓之仁，知者见之谓之知”，但结果却是“君子之道鲜矣”，汉口不能完整地揭示《山海经》的真面目。我认为，对于《山海经》中记述的大量怪物、怪人和怪神，至少应该从以下四个方面去认识：一是它们是原始宗教或巫术的反映，如书中提到的各种山神及祭祀这些山神的具体仪式，即属此类内容。二是它们包含图腾崇拜的内容，如前后有首、猪身的并封，六足四翼、混沌无面目的帝江，等等。
原文 以历史上最权威的著作为底本，准确可靠 注释 兼综百家之长，充分反映学界最新成果 译文 精致、流畅，严格忠实于原著 导读 揭原著之精蕴，明古代智慧之实际应用 配图 严谨、恰当，图与文字一一对应
冯国超，1965年10月出生。1986年毕业于北京大学哲学系。1991年毕业于中国社会科学院研究生院，获中国哲学史专业硕士学位。1986年起在中国社会科学院哲学研究所工作，现为中国社会科学院文化研究中心研究员、《哲学研究》编辑部中国哲学史组组长。专著有《道藏选粹》（山东人民出版社1992年出版）、《图说汉字王国》（当代世界出版社2005年出版）、《中国传统体育》（首都师范大学出版社2006年出版，列入北京市重点出版工程）、《图说周易》（华夏出版社2007年出版）、《图说论语》（华夏出版社2007年出版）。曾主编《中国传统文化读本》（丛书，共60册，800万字，吉林人民出版社1999年出版）、《新华大字典》（商务印书馆国际有限公司2003年出版）等多种书籍，并在国家一级期刊发表学术论文多篇。
南山经第一 一、南山一经 二、南次二经 三、南次三经西山经第二 一、西山一经 二、西次二经 三、西次三经 四、西次四经北山经第三 一、北山一经 二、北次二经 三、北次三经东山经第四 一、东山一经 二、东次二经 三、东次三经 四、东次四经中山经第五 一、中山一经 二、中次二经 三、中次三经 四、中次四经 五、中次五经 六、中次六经 七、中次七经 八、中次八经 九、中次九经 十、中次十经 十一、中次十一经 十二、中次十二经海外南经第六海外西经第七海外北经第八海外东经第九海内南经第十海内西经第十一海内北经第十二海内东经第十三大荒东经第十四大荒南经第十五大荒西经第十六大荒北经第十七海内经第十八索引
插图：1.20又东五百里，日夷山①，无草木，多沙石，湨（ju）②水出焉，而南流注于列涂③。【注释】①夷山：山名，具体所指待考。一说指今浙江境内的括苍山；一说应在今福建境内。②溴：见1.19注④。③列涂：水名，具体所指待考。【译文】再向东五百里是夷山，山中不长草木，到处是沙石，湨水发源于夷山，向南流入列涂。1.21又东五百里，日仆勾之山，其上多金玉，其下多草木，无鸟兽，无水。【注释】①仆勾之山：即仆勾（一作“夕”）山，山名，具体所指待考。一说应在今浙江境内；一说应在今福建境内。【译文】再向东五百里是仆勾山，山上有很多金和玉，山下草木茂盛，山中没有鸟兽，也没有水。1.22又东五百里，日咸阴之山①，无草木，无水。【注释】①成阴之山：即成阴山，山名，在今浙江境内，具体所指待考。【译文】再向东五百里是成阴山，山中不长草木，也没有水。
无
商务印書館的书都是精品。16开本的山海经，拿到手感觉很厚重，此书是吸收了近代对山海经的学术研究知识，是真正的山海经，图文并茂，真正能让人读懂的《山海经》。全书有400多幅绘画，，插入《山海经》的相关位置，并与原文一一对应。特别值得一提的是，在以往已经出版的山海图的基础上，本书增加了《中国清代宫廷版画》及绘于明代的《补遗雷公炮制便览》这两种优质、上乘的大型古代画技中的绘画，从而使概述所配图的智力有了一个质的提升。
没一章节都有原文、注释、译文‘相应的绘图。可以更好的理解山海经。全书一共536页。书的末文还配有索引。可以根据首字母方便的检索到具体神怪事物！这也是一大特色！虽然本书是平装本，但看起来也舒坦，配之以彩图，看了更增兴味。
商务印书馆的这本《山海经》无疑在众多的读本中脱颖而出。此书的内容有导读，原文，注释，翻译，地理图，各种珍奇异兽插图。是了解《山海经》不可多得的读本！
《山海经》是我国远古时期的一部重要著作，他集成了地理，历史，人文等方面的信息，让我们了解到远古时期的神人，奇兽。
再说玩《轩辕剑》系列的游戏，山海经的用处还很大的。不然都不知道这些怪物是什么出处。出处就在《山海经》里。
是本好书，三部分分为注释译文原文三大类，个人觉得最有价值的地方在于插图。这是这本书跟其他版本比更好的地方。插图都是名画，这样很有说服力，不然、《山海经》中那么多神奇的从来没有见过的事物，没有图的话根本难以理解和想象。
不错，儿子想要的，他最近看的一套书里面有很多的怪物，解释中说是《山海经》里怪物，就想看看。从下单开始他就天天念叨着，昨天书一到就看起来了，很喜欢，都爱不释手了。我随手翻了一下，有原文，注释和译文，而且每一篇都有一幅小图，很形象。今天一早还带去学校了！
太棒了，有原文、有注释、有译文、还有配图。纸张印刷也很好。高大上哈哈。
有原文、有注释、有译文、还有配图。纸张印刷也很好。
山海经应该是中国奇幻的源头吧，里面对山川地理的记录还有无数令人向往或恐惧的“珍禽异兽”实在是个大大的宝库。这本书排版不错，注释也全。配图也很有趣。个人认为是值得收藏的版本。
纸质不错，字很清晰，因为是商务印书馆的，所以即使贵点也买了，而且很值得收藏。导读，注释，译文都有，容易看懂，图片多选自《中国清代宫廷版画》、明代《三才图会》。平时并不会总拿着读，偶尔遇到相关内容就查查，需要了解什么的时候再拿出来研究。这样的书很值得拥有。
原文注释译文全部都有，还配有清晰彩图，纸质跟色彩也都不错，就是感觉太厚了，显得不很精致，要是分成上下两侧，制作再精美一些，就很值得收藏了。
有导读、原文、注释、译文还有图片，既可以领略其中的奇闻怪事又可以学习古文，很好的一本书
没拿到之前，还是有点小心疼这本书的价格，折后50多入的。拿到手后，觉得还是很值得的。
排版上非常易于阅读，先一段原文，然后左边注释右边译文。插图也十分考究，基本是引用了历代的画作。原文段落中的生僻字都有加注拼音，比较适合我这样的懒人文盲；注释很详尽。此外，有的章节还有导读部分，应该是编者的评语或者总结，值得一读。
书的纸质很一般，但并不影响这是一本好书。常至案头，随手阅读，开卷有益！
拿到手厚厚一本，纸张不厚但手感不错，翻开图文并茂，注音注释译文配图都很详尽，非常适合偶们这样滴非专业人士阅读。
书外无封塑，中华书局16K本；纸张很好，字迹清晰，双色文字，有图有校注。可以说是老少皆宜、读藏均可，这是我找了好久的《山海经》版本，终于入手了！~
封面很干净，原文有难字注音，有释义，有译文，书中的图均为名画，很喜欢。
书里面既有原文，又有译文和导读，还有插图，不常见的字还注了读音，真是太周全了，纸质也比较柔和不伤眼睛，我女儿很喜欢！
看了好几个版本，觉得商务出版社出的质量肯定有保证，尽管贵了些，但买个放心，书质量的确不错，注释很详细，还有大量配图
送给学生的。这书纸质厚实，字体够大而且清楚，生僻字都有注音，原文、注释和译文相对应，方便阅读，孩子很喜欢。
非常符合我想要的 有原文、注释、译文、和精美的图片，很好的书，商务出版社的书都蛮不错的
纸质很好，印刷精美，彩页的，选取的都是古代的画作，注释译文都不错，非常满意！
这么快速就收到，没想到；商务印书馆出版的山海经字体大，插图精美，注释详实，没想到；中华文化经史子集国学精华，传播广，融和心血多，方便阅读，传承认真，没想到；山海图志，既实又传说，开阔眼界，没想到。继承中华绝学，发扬中华文化，集中中华力量，实现中华复兴。当从经学起。
这本书相对来说算是比较全的总的来说，文言文加上注释就能够看懂了，但是其中的精髓只能慢慢去品读了。山海经不愧是经典之作
冯国超的山海经配合袁珂先生的中国古代神话，真好 。
非常好的书，有图有原文有翻译，纸张也很好，值得买
因为古剑奇谭买的山海经~很喜欢里面引用的山海经，太子长琴、悭臾······TAT
插图与装订都非常精美，注释准确到位。是一本很好的关于中国古代地理、神话与奇闻趣事的作品。
这本书还可以*购买原因是小孩有一本少年版的山海经*这次再配一本*
《山海经》保留了上古时期的大量神话传说，为我们展示了一个光怪陆离、异彩纷呈的上古洪荒时代大千世界。有些故事虽然荒诞不经，但从中尤可窥见先民们的超人思维和出色幻想方式，以及对于大自然的征服方式和程度。现实世界纷繁复杂，我们人类尚未认识的方面还有很多，有谁敢断言先民的这些传说和幻想纯粹属于子虚乌有呢？愚以为，后世的神魔小说《封神演义》《西游记》之类当有不少素材来自《山海经》。该书以大量的图版与解析说明文字互相印证，帮助人们理解阅读，是一本简明扼要、浅显易懂的好书！
品读山海经，可了解上古历史的来源，及更充分博学探索中华文化
应该说这个版本真的很不错，特别是配图，都是明清时期的插图，古香古色，赞一个！
因为配图了，更生动一点~
彩色的哦配图哦亲
这本书的印刷质量不错，配图清晰，作为学生的读物很不错！
书本身真的还是不错的。说明加配图都比较详尽和具体，很喜欢。
只是第一本破损严重，退货后又在买了一本。。送货很及时，退货很牛车。。
内容很详细，配图也很好，比我以前买的都好点，赶脚不错，强烈推荐
书很厚重的感觉，内容也很好有原文有译文，还有插图，非常喜欢。只是书皮好脏好脏，特别是书皮还是白色的，感觉上面好多的灰，不像是新书，到像是二手的。
一直想看山海经，但是找了很多版本都不太满意，这本算算我目前看到平价书里最满意的了。内容丰富，有注解，以及古板的插图。纸张印刷清晰。个人很满意。
有原文，有注释，很容易看懂。
拿到书很开心，送货很快，就是不知道为何外面书皮上有点灰灰的，但是里面内容很好，可以和马昌义老师的那套书结合看，这本书有文字，那本书有图。
装帧和印刷都很令人满意，这本《山海经》的内容是图文并茂的，非常好。
非常好，一直是喜欢神话的，所以自认而然就很喜欢山海经了，看了山海经才发现我以前知道的真是凤毛麟角，哈哈哈
比较好的山海经读本，能够给人启迪。
看了桐华的长相思，对山海经产生了兴趣，买回来发现要好用心才能看啊，我觉得当它工具书来用。。。
国粹山海经 值得一读 商务印书馆很给力
虽然这本书有些小贵，但是纸张与内容确实很不错。一直想买一本印刷比较好的《山海经》，总算如愿了！
《山海经》有多个版本,有的版本插图多,适合年幼的孩子看,这个版本适合中学生或成年人看,很喜欢.
山海经富有想象力的怪兽非常有趣，孩子也喜欢。
这本山海经，是不错的版本，有注解，有插图，有点评，好。
书的质量没话说。看完桐华的山经海纪第一部《曾许诺》，突然想看看真正的山海经都写些什么，于是买来看看。果然博大。
山海经，是中国神话传说的乐园。信息量很大，奇形怪异的神兽、魔兽、植物等等，非常有趣。
翻了一下，有图有画，质量上乘。
有图，有解释，很详细，力挺
是自己想象中的样子，没有很幼稚。图也还行，不过不是彩的，是那种微黄的，蛮古典的感觉
还没看，但纸很厚，印刷不错，有图很好，不过版式不太喜欢
印刷精美，但遗憾是图大多是清绘，没什么感觉。
非常好，比书店便宜，当当忠实顾客
印刷精致 内容全面 价钱是微贵了点 但是很值得的~！
内容不错有注音，原文，翻译，插图，纸张还是护眼的淡绿色。就是有点贵
在网上看了有好多版本，觉得商务印书馆出版的应该没问题，而且这版图、原文、解释都一应俱全（贵自然有贵的道理），在读的过程中发现确实比较好理解。
有注音、注解、译文非常有意思，赞一个
纸张不错，译文很明白，不错的好书！！！
书的质量相当不错。书页很光滑，字迹清晰干净。图片精美，七十多元没白花。物超所值。内容写得很详细。文言文和译文解释都很好。。必须好评
书的质量不错，有点上学时读古文的感觉，有译文，真的很棒
很细致，还有拼音，注释，不可多得的好书
注释、翻译一应俱全，能找到很多我想知道的东西
图文并茂，注释清楚，适合大人们看
内容较深，注释很详细，适合中学生看
深奥的书，还不是到怎么评价，看着古代传说中的怪物，其实也挺好玩的
内容丰富 长姿势
印刷精美，图文翔实，释义权威，国内最好的版本。唯一的遗憾是我买的时候太贵……85折……杯具。
来时没有塑料皮，不过还算干净~解释的很详尽，图片和文字及背景的颜色很和谐美好~~纸张质量也不错~
感觉那个文言文部分是修改过的~~~与画上的文字会有出入~~~
文字明了，孩子很喜欢
这本书最适合闲来打发时光。
很喜欢这本书，还借给同事看了，同事也说很赞。
内容的确不错，就是价格更漂亮，呵呵
儿子说还不错，他喜欢
很喜欢，内容奇特，值得一看
拿到书感觉沉甸甸的，很值这个价钱。
不错不错，书很正。十字以上才送积分。。。
好，！！！！！！！！！！！！！！！！！
刚看个开头，觉得还不错！
体验中国的古典浪漫主义情怀
图文并茂，真是大开眼界的一书
还是有好多看不懂的地方
弟妹让买的，应该不错的
书很厚实一本，装订什么的都很不错，有塑封外皮，还不错~
国学中的精品！建议购买！
书不错，无论是内容还是纸张都是一流的！
是我想要的书，印刷精美，中学时因鲁迅的文章得知此书名，到现在终于见到真本，开卷有益
在书店看到就想买了，但是太贵了，双十一买的就是划算。
送给孩子的，朋友推荐的版本应该是很棒的了
真的真的超级好！
还不错，只是书本没有包装！
给女儿买的，非常不错
虽然有点压皱了但是 还是很喜欢
孩子一直想要，这会赶上活动价。终于下手啦，书很赞
孩子超喜欢，一拿到就爱不释手。有彩图插画的。
里面的东西很好看，是那种比较玄的动物，可以增长人的见识。人的思维不再那么局线！
相当经典，翻译也很赞。值得一读。
给朋友买的不错