道里邦国志（附税册）
1991-12
中华书局
胡尔达兹比赫
283
宋岘 注释
无
《道里邦国志》详细记述亚、非、欧三大洲西起法兰西、西班牙，东至中国、新罗、倭国、麻逸、北及罗斯（古俄罗斯），南达印度洋诸岛国的民间风俗、宗教文化、历史遗迹、经济特产及各国之间的路程，描绘出9世纪的国际贸易路线图。它详细介绍了犹太商人、罗斯商人及伊斯兰帝国的穆斯林商人在国际贸易中的积极作用。尤其是对中国的诸港口、河流、物产以及海上航程的记述，为研究唐代中外贸易史提供珍贵的资料。
伊本·胡尔达兹比赫，本名艾卜·嘎西姆（约820——912年），波斯血统的黑衣大食地理学家。曾担任过阿拔斯王朝杰贝勒省的邮政、情报长官，是哈里发穆耳台米德的挚友。他博才多学、著述宏富，伊本·奈迪姆的《百科索引》列出他撰写的九部著作，仅《道里邦国志》（又称《省道记》、《道程与郡国志》）一书传世。
前言译者序作者序道里邦同志各地人民礼拜的方向塞瓦杜迪吉拉河与塔麦拉河流域的东侧地面迪吉拉河与富拉特河领域塞瓦杜（省）的估定收税额塞瓦杜省的收税总额古代地球上的诸国君主及其王国各地诸王的称号被阿尔代希尔封有“沙赫”徽号的诸王东方的情形 从和平城到呼罗珊的边陲的道路伊斯白罕的诸镇从哈马丹到垓兹温的路程通向石国、突厥的道路从扎敏到拔汗那的道路从木鹿·沙赫疆到吐火罗斯坦的路程通向塞安尼扬之路从白勒赫至上吐火罗斯坦的道路为艾布·阿拔斯·阿卜杜拉·本·塔希尔规定的在希吉拉历211与212两年内在呼罗珊及归并给他的省区的税收呼罗珊及东方地区诸国君主的徽号东方道路的诸邮传驿站通向杰贝利亚、瓦西兑、阿瓦士、法尔斯诸地区的道路阿瓦士的诸区从苏古阿瓦土到法尔斯的道路艾尔代希尔扈莱赫区萨布尔区及其都市努班代疆伊索苔赫尔区的诸镇代拉白吉尔德（区）的诸镇艾莱疆区的诸镇法尔斯的库尔德人的诸“祖穆”法尔斯的五个区 从舍拉子经克尔曼到锡斯坦的道路克尔曼的诸城市锡斯坦的城市从舍拉子到奈义萨布尔的道路从舍拉子到代拉白吉尔德的道路从伊素苔赫尔到西莱疆的道路……
“伊本·胡尔达兹比赫可以说是古典阿拉伯地理学的鼻祖，他奠定了用阿拉伯语撰写地理学文献，特别是伊拉克学派的地理著作的风格和模式”。该书为研究中西交通、中亚史及中世纪国际贸易史提供了重要资料。
无