清末教案（第四册）（中国近代史资料丛刊续
2000-10
中华书局
耿昇，杨佩纯 译 中国第一历史档案馆，福建
590
无
《清末教案4》共分法国外交文书和《传信年鉴》两部分组成。其中选择了1894-1899年间法国外交部与驻华使馆以及驻某些地区的领事馆之间的来往电文。
一、法国外交文书法国外交部有关中国教案的外交文书第29号 法国驻北京公使施阿兰致外交部长阿诺托第44号 法国驻北京公使施阿兰致外交部长阿诺托第45号 外交部长阿诺托致法国驻北京公使施阿兰第46号 法国驻北京公使施阿兰致外交部长阿诺托第49号 法国驻龙州领事方苏雅致外交部长阿诺托第54号 法国驻北京临时代办吕班致外交部长阿诺托第55号 法国驻北京临时代办吕班致外交部长阿诺托第56号 法国驻北京临时代办吕班致外交部长阿诺托第57号 法国驻龙州领事馆临时代办祁理恒致外交部长阿诺托第60号 法国驻上海总领事白藻泰致外交部长阿诺托第64号 法国驻上海总领事白藻泰致外交部长阿诺托第68号 法国驻龙州领事祁理恒致外交部长阿诺托第69号 外交部长阿诺托致法国驻北京公使毕盛第70号 法国驻北京公使毕盛致外交部长阿诺托第72号 外交部长阿诺托致法国驻北京公使毕盛第74号 法国驻北京公使馆毕盛致外交部长阿诺托第77号 法国驻上海总领事白藻泰致外交部长阿诺托法国外交部外交文书中有关四川传教区一次赔偿案的谈判（毕方济被拘禁案）第50号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞第51号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛第52号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞第53号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛第54号 法国驻北京公使毕盛致外交邵长德尔卡塞第55号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞第56号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞第57号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛第58号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞第59号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛第60号 法国驻重庆领事哈士致外交部长德尔卡塞第61号 外交部长德尔卡塞致法国驻重庆领事哈士第62号 法国驻上海总领事白藻泰致外交部长德尔卡塞第63号 外交部长德尔卡塞致法国驻重庆领事哈士第64号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞第65号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛第66号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞第67号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞第68号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞第69号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞有关广东传教区一次赔偿案的谈判（伸德辉神父被杀案）第70号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞第71号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛第72号 法国驻广州代理领事福理业致外交部长德尔卡塞第73号 外交部长德尔卡塞致法国驻教廷大使普伯尔第74号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛第75号 法国驻北京公使毕盛致外交部长德尔卡塞第76号 外交部长德尔卡塞致法国驻北京公使毕盛第77号 外交部长德尔卡塞致法国驻教廷大使普伯尔……有关湖北省比利时传教区的一项赔款案的谈判（董若望神父被杀案）二、《传信年鉴》译后记
第46号法国驻北京公使施阿兰致外交部长阿诺托 1897年4月22日于北京 阁下于本月16日向我指出，根据共和国驻龙州领事向您转报的消息来看，前不久在广西西北部的百色和镇安府之间的地区爆发了严重动乱。您指示我协同总理衙门，紧急采取平乱和保护的必要措施。 广西的宗座代牧司立修（chouzy）主教大人4月7日从贵县发出了一封拉丁文电报，我仅仅于12日才收到。他通过这封电报向我报告了传教士邓玉函（Mnzel）被谋杀一事，此人是在百色地区被暴徒们杀害的。我于第二天（4月13日）便去拜访总理衙门，请中国的大臣们立即向广西布政使下达紧急命令，以逮捕和迅速惩罚杀人凶手。 阁下的电报和法国驻龙州领事方苏雅（Franeis）先生于15日发出的电报，我于17日在北京都收到了。这两封电报向我通报说，广西正在成为一场动乱的舞台，有两名教徒受到了威胁。里昂商会考察团成员正经百色前往龙州，他们都处于危险之中。就在同一天——4月17日，我向总理衙门发出了一份措辞强硬的照会，除了要求毫不拖延地处决杀害邓玉函神父的凶手外，还要求派遣军队去恢复秩序并解救我们的同胞，同时也保留提出我认为应该要求的赔款和赔礼的权力。 李鸿章于17日晚上派人转告我说，我要求颁发的命令已经下达给总督和布政使，而总理衙门将保证执行即将采取的保护措施。 ……
无