汉语现象论丛
2000-2
中华书局
啓功
244
无
作者熟习古典诗文,长期从事教学工作,几十年间对汉语的字、词、句、句群等作过深入的思考。特别是对历来很少被用作分析材料的诗歌、骈文的语法问题,作者的研究用功至深,对人多有启迪。比喻和用典是汉语伸缩变化的重要因素,故作者以专文加以探讨。八股文的写作和子弟书的演唱现在虽已不复存在,但研究汉语文学却不能无视它的历史影响。至于声律,无论古代的汉语文学乃至今天的口语都离不开它。研究汉语,不能不瞭解声律。作者通过细致的观察和详尽的分析,探索了古典诗文的平仄、用韵和对偶,揭示其句式和篇式的特点。
作者坚持从汉语现象实际出发研究汉语,涉足于过去研究者较少涉足的领域,不囿成说,时出新见。探讨的对象难偏重于古代汉语,而提 出的问题、涉及的原则与现代汉语的研究也有着十分密切的关系。
啓功,字元伯,满族,满姓爱新觉罗。1912年生于北京。曾读小说,中学未卒业。从戴绥之先生(姜福)学诗古文辞,又从贾羲民先生、吴镜汀先生学画。后受业于陈援庵先生,获闻学术流别和考证之学。
曾执教于辅仁中学、辅仁大学,任教员、讲师、副教授。院系调整后,执教地北京师范大学,任副教授、教授、博士生导师。兼任国家古籍整理出版规划小组成员、顾问,文物鉴定委员会主任委员,中央文史研究馆长等职。
著有《古代字体论稿》、《诗文声律论稿》、《啓功业丛稿》、《汉语现象论丛》、《论书绝句一百首》、《啓功韵语》、《啓功絮语》、《啓功书画留影集》等。
前言 一、“葛郎玛”是否分析汉语语言规律唯一可用的法则 二、没学过“葛郎玛”的人是怎么读懂文言文的 三、我对汉语规律试行探讨的经过 四、“散体”文外的各种文学体裁中,特别是律诗、骈文的句调究竟有多少,其旋律能否探出 五、小结古代诗歌、骈文的语法问题 一、汉语“语法”是甚么 二、汉语中的一些现象和特点 三、诗句、骈文句中的修辞问题 四、声调、声律是哪里来的有关文言文中的一些现象、困难和设想 一、探讨的动机 二、字、词的界限 三、虚字和实字 四、词与词的关系 五、顿挫和倒装问题 六、文言语词怎样解释才好 七、文言词汇的工具书有重新编写的需要 八、句与句之间的关系 九、小结文言文中“句”、“词”的一些现象 一、引言 二、对汉语观察的角度 三、“句”的“节拍” 四、“句组”中的“节拍” 五、“词”及“词的位置” 六、馀论从单字词的灵活性谈到旧体诗的修辞问题 一、引言 二、单字也是“词” 三、从几种文体看单字词的灵活性 四、一字词、两字词由灵活到拘滞 五、拘滞词汇的勉强连用 六、旧体诗的绊脚石 七、小结比喻与用曲 一、谈比喻 二、谈用典说八股 一、引言 二、八股文的各种异称 三、八股文形式的解剖 四、八股文的基本技巧和苛刻的条件 五、运和批……创造性的新诗子弟书诗文声律论稿
甚么叫典,怎么用法,它是怎么形成的,为甚磨有那么些人用它,而且经过那么些年代都有人去用它,甚至今天日常用语和普通文章中,也还未能彻底扫除。废了之后,遇到同样问题时,又怎样在不用典故的办法中取得同样的效果。至于广义的典,又是任何人、任何时、任何文章、任何语言中都无法避免的。我曾想,一个词,既是以偏代全,似可称之为小比喻;一个事物的典,无论狭义或广义的,似可称之为大比喻。反正没有确切不移的、本身再现的、严丝合缝的、乙符号能够完全代替甲符号而成的完美的比喻。 因此推及到翻译的困难。我多半生是讲古代诗文作品,这种讲,就是用今天我们的话去翻译古代人的话。最明显的就是我说的话要比古代人的原话多若干倍,有时还不见得说透原意,更无论古人的那种感情、那种意味。课堂上有富余的时间,可容我们用多量语言去翻译古代人的少量语言。而用书面语言去“今译”出来的古代文学作品,必然会打许多折扣,自然更是不言而喻的。其实这并不是古今的差别造成的距离,而是如前所说甲乙不能密合的问题。今有两人相聚,甲说一句话,令乙重述甲话的原意,不许用重复的词,而要不分歧、不遗漏,恐怕谁都知道是极不容易的。汉语对汉语尚且如此,汉语对外语,就更不必说了吧!所以翻译方面,无论古译今,乙译甲,恐怕都是说明理由易,传达情感难;重述故事梗概易,再现语言丰采难。 我不懂语言学,尤其不懂比较语言学。由于作这些肤浅的探索,愈发感觉到比喻和用典的问题可能是汉语中伸缩变化的重要因素,也是使葛郎玛束手无策的一条条泥鳅。抓不着、攥不住,忽长忽短、忽粗忽细的一种怪物。 ……
无
汉语现象实际出发研究汉语
汉语的书越来越少了。有一本买一本吧。
这本启功先生的著作很是经典,横排繁体。虽然有了《启功丛稿》,但这本还是收了。
对于喜欢研究文学的人来说无疑是个难得的瑰宝
启先生的书没的说。
对这方面有兴趣的应该看看,搞这方面的更应该仔细阅读!尊敬的启先生的学问~没有半点虚假!
私以为难的好书,无唬人之玄论,启发不绝于耳。
书的内容不错,作为语文教师,对我的帮助很大。但书页的质量不够好,给人感觉好像是盗版的。而且字体是繁体的,建议不认识繁体字的朋友慎选。
包装好,质量好,速度快,非常满意。
书是好书,但当当品相差
作者坚持从汉语现象实际出发研究汉语,涉足于过去研究者较少涉足的领域,不囿成说,时出新见。探讨的对象难偏重于古代汉语,而提 出的问题、涉及的原则与现代汉语的研究也有着十分密切的关系。
启先生对既往传统的心会,对声律、语法问题的关切,应当引起学界的注意。不厚的一本书,对相关现象的分析及其洞察力都是元问题的,让人深思。事实上,有关问题正是需要我们反思的。所谓古代语法研究专家的些些东东,距离古代本身其实已经很远。我希望他们也能好好阅读
虽然我这个门外汉有些部分看着看着也会睡着,但是不影响我赞叹精彩的行文片段。大师就是大师,没说的!研究汉语语言学的都该看。
是繁体字,买时要注意。
只有内容空虚的书才需要花里胡哨的封面博人一撇。
喜歡漢語文學的總得備一本的
内容很好,可惜是繁体字,虽然能看懂,可是总觉得不习惯。
启功的语言学论集,很随和
虽然是繁体印刷的,但是还很有趣
首先,它是用繁体字印刷的,看着比较累;而且感觉书写的时代比较久了,与我们的实际不太符合,尤其是我想从这里得到点教学的启发,看来是没多大的奢求了。其次,感觉不太系统,只是有感而发似的,让人难有深刻的体悟。或者是由于鄙人的学识太浅的缘故吧。
相当薄
价格偏高