大慈恩寺三藏法师传 释迦方志
2000
中华书局
[唐] 释 慧立,[唐] 释 彦悰,[唐] 道宣
125
190000
孙毓棠 点校,谢方 点校,范祥雍 点校
无
本丛刊主要是古代中外交流方面的珍贵史料，涉及宗教、贸易、文化、交通、地理等方面，其中以亚洲为主，兼及意大利等地区，是研究我国古代中外关系的重要参考文献。 《大慈恩寺三藏法师传》记述了唐玄奘西行求法和译经的事迹。是古代最长的一部传记文学，也是研究中外交通史和唐代佛教史的珍贵资料。《释迦方志》一部分是《大唐西域记》的节本，一部分是历代中印交通和佛教在中国流传状况的重要史料。 本书流专抄刻本很多。一九二三年支那内学院欧阳竟无等以日本《弘教正藏》为底本，校以《高丽藏》本和宋、元、明四本，并参校《大唐西域记》、可供《音羲》、慧琳《音羲》等书，校出了一本比较精审的本子，后来吕澄又再加校订，改正了一些误字，补入《奘师表启补遗》作附录。一九三二年日本东方文化学院京都研究所又将《高丽藏》本影印出版，同时并校以日本所见诸古本，写出详细的《考毕》。现在就吕校支那内学院本为底本，校以日本京都研究所刊的《高丽本》和南京《碛砂藏》本。原支那内学院本鹇勘引用诸书（如《大唐西域记》省称《记》，《续高僧传·玄奘传》省称《传》，《天元释教录》省称《录》《玄奘法师行状》省称《状》，《法师塔铭》省黎《铭》，《法师表启》省称《一》或《一本》）所写的旁注及吕校本的《刊误》，日本京都研究所的《考毕》，亦尽可能采用。陈垣在《书内学院新校慈恩传后》（《东方杂志》二十一卷十九号）指出原书中某些甲子纪误。 本书主要记载我国唐代著名僧人玄奘旅行家、学者番译家。他不畏艰难险阻，西行印度求法取经，归国后又全力投入佛教典籍的译着工作。本书是研究唐代中西交能及中亚、印度历史，民族、语言宗教的珍贵资料。本书对研究唐代佛教历史，有参考价值。本书层次分明，行文典雅，文字修辞都很有特色是我国古籍中传记文学和游记文学的名著。
慧立（615-？），唐代僧。天水（甘肃秦州西南）人，远祖因官迁至新平（陕西邠州），故亦为豳国公刘人，俗姓赵。本名子立，高宗敕名慧立，又称惠立。生而聪敏，有弃俗之志，贞观三年（629）十五岁，出家于豳州昭仁寺。博考儒释，敕任大慈恩寺翻经大德，次补西明寺都维那，后授太原寺主。以师博学妙辩，直词正色，高宗频召入大内，与道士对论，甚合帝旨。师见尚医奉御吕才，妄造释因明图注三卷，排斥诸师之正义，乃致书责之，吕才从此销声匿迹。又仰赞玄奘三藏之行仪，遂为之修传，即大慈恩寺三藏传五卷，然师因恐修补不全，遗其诸美，遂藏之地窖不予人观。至临命终，始命门徒掘出。此书后流离分散，武后垂拱四年（688），乃由沙门彦悰搜购、排列、补校、笺述续成，今流传之三藏法师传十卷即依此修正而成。寂年、世寿皆不详。
说明大唐大慈恩寺三藏师传序卷第一 起载诞于缑氏 终西届于高昌卷第二 起阿耆尼国 终羯若鞠闭国卷第三 起阿踰陀国 终伊烂拿国卷第四 起瞻波国 终迦摩缕波国王请卷第五 起尼乾占归国 终至帝城之西漕卷第六 起十九年春正月入西京 终二十二年夏六月谢御制经序并答卷第七 起二十二年夏六月皇太子制《述圣记》 终永徽五年春二月法师答书卷第八 起永徽六年夏五月译《理斗论》 终顯庆元年春三月百官谢示御制寺碑文卷第九 起顯庆三月谢慈恩寺碑成 终二年十一月法师谢敕问病表卷第十 起顯庆三年正月随车驾自洛还西京 终至麟德元年二月玉华宫捨化附录 1. 進经论等表（出《大唐三藏玄奘法师表啟》） 2. 请太宗文皇帝作序交题经表（出《大唐三藏玄奘法师表啟》） 3. 谢《述圣记》啟（出《大唐三藏玄奘法师表啟》） 4. 奘师表啟补遗（出舊钞本《**寺少门玄奘上表记》） 一、请附讯物及书往西域表 二、進经表 三、请取梵本表 四、谢得一切经表 五、谢许制《大慈恩寺碑》文及得宰相助译经表 六、请得善洛法师等重出家表 七、重请入山表 八、谢得入山表 九、请御制《大般若经序》表
《大慈恩寺三藏法师传释迦方志》层次分明，行文典雅，文字修辞都很有特色是我国古籍中传记文学和游记文学的名著。《大慈恩寺三藏法师传释迦方志》对研究唐代佛教历史，有参考价值。
无
可以说是<大唐西域记>的一个补充,文中讲述三臧法师的一些不可思议的经历,好看!感恩...
倾倒！玄奘法师真是一代天骄。先不论取经功德的空前绝后，以其英才，扬威天竺，数辞帝王师而不就，全心为后代万世留下数量巨大的珍贵经典，这种精神气度，千古一人！我呼吁，凡自诩为中国知识分子的人一定要读此书。凡自称为佛教徒的人更应读此书。凡被《西游记》误导的人一定要读此书。直接读古文，通读下来，你才能体验盛唐时代中国人的傲世才华。那个时代，才能出玄奘大师这样的人。去读吧！！
和大唐西域记结合着看不错
每个中国人都应当了解!可以和大唐西域记一起看!!!如果有翻译就更好了...
看了钱文忠教授的<玄奘西游记>后觉得玄奘舍身求法的执着精神实在令人景仰,因为是中华书局的书,所以毫不犹豫地买了一本.值得阅读
读完对玄奘大师更加由衷崇拜！书虽然是古文，但文笔简洁流畅，非常好懂，又是故事，可读性极强。因为实在好看，我还带到办公室接着看^.^
真正的唐僧的传奇，就是这本最平实的传记。
好不容易买到的书，珍藏……
对不起啊!我还没有收到买的书,所以现在也不好做什么评论!!!!等看到了一后在说
这才是货真价实的原文
中华的标点本，内容里问题大的不多。但是中华的装印太差了。中华书局最近10年的装印，纸薄，胶钉不锁线，一翻就散，真是无良。这本书也是胶钉不锁线的。反正我也是当快餐对待的。书里头文字很简单，一个晚上就能看完了啦。主要是玄奘同学的各种哈哈哈中华现在连标点本24史都不锁线，不知道他们是不是贪财贪到发疯了。每一本书锁线的成本从3毛到8毛不等。他们定价并不便宜。每本书就为了多赚几毛钱，采用了最不结实的装订方式。唉，我现在是尽可能不买中华的平装本，决不对中华的这种随波逐流、不负责任的行为有任何纵容。
不错,有见解,但不完全认同.不失为一本经典
一本不错的书，可以与《大唐三藏西域记》对读。
书质量不错，不足之处，内容是繁体的，阅读起来有点困难！
中华书局的，质量不错。而且卓越的寄送还是挺快的