第一图书网

中国游记

(日)芥川龙之介 中华书局
出版时间:

2007-1  

出版社:

中华书局  

作者:

(日)芥川龙之介  

页数:

194  

字数:

110000  

译者:

秦刚  

Tag标签:

无  

内容概要

1921年3月至7月,芥川龙之介受大阪每日新闻社委托到中国游览。从上海、南京、长沙、洛阳等地都留下了这位年轻作家的身影。《中国游记》就是这次旅行的见闻记录。书中不仅论及政治、经济、文化等问题,还对当时的世风民情进行了详细的描述。尤其值得一提的是,书中留下了作者拜访章炳麟、郑孝胥、李人杰(汉俊)、辜鸿铭、胡适等人的谈话记录。这次出版,还配有芥川氏当年旅行的六张精美照片。 芥川龙之介的《中国游记》。他最喜欢的中国城市是北京,他认为只有中国北方,那种博大雄浑的味道,代表着我们这个老大国真正面貌。北京是一座槐树和合欢树包围着的黄琉璃瓦的紫禁城。这难道是一座城市么?芥川问,掩饰不住对北京的喜爱。又因为太喜欢了他找不出更多足以形容的词句。看掩映在杨树的城门,看城墙边的骆驼队,都会激起别样的情怀。虽然他最后因身体疾病和心里忧郁而自杀,可文字竟透着轻快与幽默。充满独辟蹊径的角度。他还很有洞察力,一些判断被事后证明是有远见的。他是20世纪20年代来的中国,他说来中国要趁早,现在南方很多古建筑都因革命而毁坏了,北方还较好的保留着古中国的遗迹。而现在呢,生得就晚,意识到文化保护就更迟了。城墙不复存在、胡同行将拆除、名人故居尴尬的淹没在繁华街头。只是我心底依然留存对北京的热爱,即使没有城墙、大量文物古建被糟蹋,可北京还是独一无二的。

作者简介

芥川龙之介(1892-1927),日本近代著名作家。别号柳川隆之介、澄江堂主人等。生于东京。1913年进入东京帝国大学学习后,与久米正雄、菊池宽等两次复刊《新思潮》,引导文学新潮流。此间,芥川发表短篇小说《罗生门》、《鼻子》、《芋粥》、《手巾》,确立其新进作家的地位。

书籍目录

近代日本人中国游记总序芥川龙之介的中国之行与《中国游记》(译者序)自 序上海游记 一 海上 二 第一瞥(上) 三 第一瞥(中) 四 第一瞥(下) 五 医院里 六 城内(上) 七 城内(中) 八 城内(下) 九 戏台(上) 十 戏台(下) 十一 章炳麟氏 十二 西洋 十三 郑孝胥氏 十四 罪恶 十五 南国美人(上) 十六 南国美人(中) 十七 南国美人(下) 十八 李人杰氏 十九 日本人 二十 徐家汇 二十一 最后一瞥江南游记 前言 一 列车上 二 列车上(承前) 三 杭州的一夜(上) 四 杭州的一夜(中) 五 杭州的一夜(下) 六 西湖(一) 七 西湖(二)  八 西湖(三) 九 西湖(四) 十 西湖(五) 十一 西湖(六) 十二 灵隐寺 十三 苏州城(上) 十四 苏州城(中) 十五 苏州城(下) 十六 天平与灵岩(上) 十七 天平与灵岩(中) 十八 天平与灵岩(下) 十九 寒山寺和虎丘 二十 苏州的水 二十一 客栈与酒馆 二十二 大运河 二十三 古扬州(上)  二十四 古扬州(中) 二十五 古扬州(下) 二十六 金山寺 二十七 南京(上) 二十八 南京(中) 二十九 南京(下)长江游记 前言 一 芜湖 二 溯江 三 庐山(上) 四 庐山(下)北京日记抄 一 雍和宫 二 辜鸿铭先生 三 什刹海 四 蝴蝶梦 五 名胜 杂信一束新艺术家眼中的中国印象附小说二篇 南京的基督 湖南的扇子

章节摘录

  上海游记  一 海上  将要从东京动身的那天,长野草风氏前来闲谈。问起来才知道,原来长野氏也打算半个月后去中国旅行。长野氏极为热心地向我介绍了应对晕船的灵丹妙药。但从门司出发,乘船不到两个昼夜就可以抵达上海。至多不过两晚的航行,若是为此还要带上晕船药的话,长野氏的胆怯也由此可知了。三月二十一日的下午,当我登上筑后丸号的舷梯,望见港内在风雨中涌起的海浪时,不禁再一次同情起长野草风画师对于大海的畏惧了。  也许是因轻视老友的奉劝而遭到了惩罚,当船行至玄界滩附近的时候,眼看着海面开始变得不平静起来。我和同舱的马杉君坐在甲板的藤椅上,海浪撞击船舷而溅起的水沫,时不时地会落到头上来。海面一片雪白,海浪在船的底部隆隆地翻滚。对面不知何处的岛屿的影子,依稀可辨地浮现于海上,其实那是九州的本土。早已习惯于乘船的马杉君悠闲地吸着香烟,丝毫没流露出胆怯的样子。而我则把外套的领子竖了起来,两手插在口袋里,嘴里时时含着仁丹。总之,我深深地钦佩于长野草风氏及早为我准备晕船妙药的贤明之举了。  片刻后,旁边的马杉君去了酒吧,我还是一派悠闲地坐在藤椅上。虽然是摆着一副悠闲的样子,但其实脑子里的神经一刻也没有松弛过。一旦稍微挪动一下身子,立即就会头晕目眩,并且肠胃也开始不安稳起来。在我的面前,一位水手不断地在甲板上跑来跑去(后来才知道,原来他也是值得同情的晕船患者之一)。他那让人目不暇接的来回往返,也令我感到不快。对面的海浪中,有一艘船体几乎要被海浪淹没的冒着细烟的拖网渔船,在持续着危险万分的航行。可是,到底有什么必要需要冒着那样的大浪去航行呢?那艘船当时令我既怒不可遏又无可奈何。  因此,我尽力一心去想一些能让我忘却眼前痛苦的令人愉快的事情。孩子、花草、涡福的茶碗、日本阿尔卑斯山、名妓初代……之后想到了什么已经记不起来了。不,之后还有,好像是想起了瓦格纳年轻时在前往英国的航行中遇到了特大的暴风雨,当时的经历在他后来创作《漂泊的荷兰人》时发挥了作用。虽然我尝试着考虑了许多这样的事情,可是头却越来越晕得厉害,胸口的反胃也不见好转,到了后来,恨不能让瓦格纳之类的都统统去见鬼!  大约十分钟之后,我躺在床上,耳边传来了餐桌上的盘子和刀叉一齐掉到地板上的声音,但我还是在为努力地抑制住呕吐感而煞费苦心。当时之所以还有这样的勇气,要得益于我一直以为晕船的也许只有我一个人。没想到虚荣心这种东西,在这样的时候竟意外地成了武士道的代用品。  ……


图书封面

图书标签Tags

广告

下载页面


中国游记 PDF格式下载



也许书中直率说到不喜欢中国某些方面的直言,我们的读者很难接受。我以为芥川龙之介是客观的描述,而且对中国的赞赏往往从大处着眼,我喜欢这样的文风,不愧是大作家。


因为喜欢日本文学而拜读芥川先生的文字,对日本文学的喜爱因为芥川先生而更甚。


你要没读过<<罗生门>>就不要凑热闹,连芥川龙之介作品都不喜欢的人,请您远去发财!


很喜欢这本书,买完以后一口气读完,支持一下吧!


他怀有中国的乡愁,一直想来中国看看。而幸运的是,有报社愿意赞助他的行程,提供各式的接待。而他当然也欣然接受,来到念想中的中国。想象终究是要和现实对接。来的路上并不愉快,船的颠簸导致身体虚弱疾病来临,抵达上海也只是匆忙地一瞥。他游了上海、江南、北京和天津。无可避免地看到中国和中国人某些丑陋的一面,当然也感受到日本侵略行为的负面影响。他关注中国的女性不过也只能从青楼女子入手,就像中国人也关注日本艺伎一样。中国那些热心革命的青年跟他或许是没有办法心灵交流的,他也只能睁大眼睛看。那本不是一个景色依旧的河山,政治的因素已经涵盖到了生活,生活也被战争所牵制着。由此,或许他真的不该在那个时候到中国来,让现实去打破想象。好在,在看了之后,他愈发觉得北平是自己的故乡。


我之所以买这本书首先是因为书中写有辜鸿铭的一段,我很感兴趣,正在写着辜鸿铭的东西,所以想看看;其次,我想看看那个时代的中国的模样。但是,看过之后才发现,芥川龙之介的思想肤浅得可怜!并且,在他的书中看不出良心。并且,他处处表现出一种孩子般的喜好,叫人很恶心。映入他眼帘的,不过是这个世界的肤浅的表层罢了,他从来不试图看得更深入一点,哪怕一点。


应该说写得不错,翻译也可圈可点。只是书里充满了对中国、中国人的不满,让中国的读者很难接受。


书一到手,边上有一刀切口,很整齐.这样的书都可以发,不愧为第一大网.


相关图书