扬州画舫录
2007-9
中华书局
李斗
261
无
扬州作为一座历史文化名城，自隋唐以来就享有盛誉，到清代康乾时期 ，随着盐业的兴盛和水运的发达，以及康熙、乾隆分别六次南巡，扬州在经 济、文化等方面都更加繁盛起来，成为我国南方的重要商业文化中心。记载 这一段时期扬州社会、经济、文化的书籍很多，《扬州画舫录》无疑是其中 的佼佼者。 作者李斗，字艾塘，又字北有，排行第二，故又称“李二”，江苏仪征 人。他是一名诸生，兼通戏曲、诗词、音律、数学。他一生好游山水，曾经 三至粤西，七游闽浙，一往豫楚，两上京师。为撰写本书，他在扬州一住就 是三十年。他的著述颇丰，除本书以外，还有《永报堂诗》八卷，《艾塘乐 府》一卷，《奇酸记》传奇四卷，《岁星记》传奇二卷等。 李斗花费了三十年的时间和心血写成《扬州画舫录》，因此不像一些笔 记小说作者只是记一时所见，发一时之感慨，而是很有条理地为本书制定了 体例，正如阮元在本书序中所言，“仿《水经注》之例，分其地而载之”。 除去十七卷《工段营造录》、十八卷《舫匾录》以外，其余十六卷，均以地 名之。其目的不仅可以使读者了解熟悉扬州城市区划、园林布局，也便于有 系统地穿插风土人情，故而书中虽然纤毫毕具，街巷景点众多，却不给人以 零乱的感觉。 此书前十六卷可以分成十个部分：一、二卷为《草河录》，由上方寺至 长春桥；三、四、五卷为《新城北录》，由便益门向西至天宁寺；六卷为《 城北录》，由北门外丰乐街向西至仙鹤膝；七卷为《城南录》，由南门外古 渡桥至瓜洲；八卷为《城西录》，由西城外渡春桥至古渡桥；九卷为《小秦 淮录》，由小东门向北至沿河至北水关；十、十一为《虹桥录》，叙虹桥园 林掌故；十二为《桥东录》，沿湖向西、向北，由“荷蒲薰风”至“水云胜 概”；十三为《桥西录》，由“长堤春柳”至莲性寺；十四、十五、十六叙 蜀冈，由“白塔晴云”至“锦泉花屿”为“冈东”，由“春台祝寿”至“尺 五楼”为“冈西”，蜀冈三峰为“蜀冈”。这是本书大的轮廓。 在明确大轮廓的前提下，每部分中的园林、掌故又按游览路线依次排列 ；而每一处园林，除有总说，又有分景描述，这也是本书的一大特点。如卷 六《城北录》所叙“卷石洞天”，先总说全园概貌，又分条描叙“群玉山房 ”、“薜萝水榭”、“契秋阁”、“委宛山房”、“丁溪”、“射圃”，条 理十分清楚。 从书名来看，读者往往会以为本书只是一部园林实录，其实并不尽然。 作者利用按地分卷的特点，巧妙地将与之相关的历史、文化、掌故、风情穿 插其间，读来颇有生气。如卷一《草河录》，草河为乾隆南巡必经之地，故 而详细叙述了乾隆南巡的线路、规模；卷四《新城北录》中记天宁寺，叙述 了天宁寺行宫的情况；卷七《城南录》记高雯寺，叙述了高■寺行宫的情况 ：因此可以说，本书保存了相当多的关于康乾二帝六次南巡的资料，弥足珍 贵。再比如，卷五《新城北录下》、卷九《小秦淮录》、卷十一《虹桥录下 》中详细叙述了当时戏曲班社、演员、歌妓，以及花雅之争、扬州地方曲艺 等情况，这些都是研究清代中叶戏曲音乐的重要资料。除此之外，诸如“扬 州八怪”、二十四桥、琼花、广陵潮等众多世人关注的话题，书中均在相应 的篇章作了详尽的叙述。 书中虽然是以康乾时期、特别是乾隆年间的扬州为主要描写对象，实际 上我们可以这么说，本书所叙上可溯扬州开城，下可及扬州今日。往远处说 ，书中介绍了吴王建扬州城、开挖运河、城市沿革等历史，而历代与扬州有 关的历史事件，书中也多有提及；往近处说，乾隆年间的扬州城保留了明代 新、旧两城的城建，而现在的扬州城区也基本保持了这一面貌，书中描绘的 许多景观有的保存完好，有的已经复建。由此说来，这本书不仅可以让我们 了解到扬州的历史，更可作为一本文化味极浓的扬州旅游指南。 本书成于乾隆六十年(1795），有乾隆乙卯(1795）自然盒初刻本和同治十 一年重印本，中华书局《历代史料笔记丛刊》收录本书，系据初刻本断句排 印，虽有点断、校对上的错漏，仍不失为目前可见的该书全本。 本选注本以中华书局本为底本，对原书的错漏之处加以改正，采取新式 标点。所选的文字为书中的精彩部分，涉及扬州城市区划、园林名胜、戏曲 、风土人情、名人轶事等许多方面，知识性、趣味性、可读性较强。卷十七 《工段营造录》叙述营造技术，未予选入。在注释上，力求准确通俗，特别 是对扬州地名、方言、习俗加以说明，在评论中，结合与本段文字相关的古 代史实、当代面貌加以评述，希望能给广大读者提供更多有趣有用的东西。 为方便阅读，特在每段文字前拟了题目。 本书在注评中参阅了大量有关扬州的书籍，引用了不少学者的研究成果 ，在此深表谢意。而本书中不足之处，均系本人才疏学浅所致，敬请方家指 正。 王军 2007年7月
扬州作为一座历史文化名城，自隋唐以来就享有盛誉，到清代康乾时期，随着盐业的兴盛和水运的发达，以及康熙、乾隆分别六次南巡，扬州在经济、文化等方面都更加繁盛起来，成为我国南方的重要商业文化中心。记载这—段时期扬州社会、经济、文化的书籍很多，《扬州画舫录》无疑是其中的佼佼者。作者利用按地分卷的特点，巧妙地将与之相关的历史、文化、掌故、风情穿插其间，读来颇有生气。
作者:(清)李斗
编选说明卷一 草河录上 扬州御道 乾隆南巡路线 禅智寺 邗沟大王庙 黄金坝鱼市 淮南鱼盐甲天下 华祝迎恩 八家花园 天雷坛 浴池 茶肆 染房 嫘祖祠卷二 草河录下 临水红霞 扬州盆景 石庄之死 垒石高手石涛 扬州八怪 传真画派 蕃釐观写经 说书名家叶霜林卷三 新城北录上 梅花书院 扬州书院考 史可法墓 扬州竹枝词 金鱼卷四 新城北录中 花市 天宁寺 天宁寺佛像 扬州二马 马氏献书受赏 东园考 东园瀑布 御书楼 天宁寺行宫 满汉全席卷五 新城北录下 花部雅部 ……卷六 城北录卷七 城南录卷八 城西录卷九 小秦淮录卷十 虹桥录上卷十一 虹桥录下卷十二 桥东录卷十三 桥西录卷十四 冈东录卷十五 冈西录卷十六 蜀冈录卷十七 工段营造录卷十八 舫匾录舫匾大观
插图
《扬州画舫录》成于乾隆六十年（1795），有乾隆乙卯（1795）自然盒初刻本和同治十一年重印本，中华书局《历代史料笔记丛刊》收录《扬州画舫录》，系据初刻本断句排印，虽有点断、校对上的错漏，仍不失为目前可见的该书全本。
无
内容很全面 还有插图 读来通俗易懂 适合了解扬州文化
扬州画舫录有多个版本，我经过比较以后，挑选了这本，事实证明这本书确实比较超值。
虽然没有看完，已经觉得非常不错了，扬州画舫录各个方面都有涉入，很不错的一本书
扬州画舫录是一本 好书 物流服务也好
解释详细，是了解扬州人物风俗、园林生活的经典随笔
用平时的语言记录了当时的扬州，是盐帮文化的传承。
觊觎很久的一本书了，十年一觉扬州梦，这本书也许可以让我这个在外地上学的人找回些许熟悉的感动吧。纸张印刷都蛮精美，不过之前买中华书局的书外面都有一层薄膜包装着，这次没有书的背面有了几道划痕。
终归瑕不掩瑜吧。
书的内容不是俺想象的，多是记录扬州建筑方面，不过图片很是惬意。
自古扬州人文荟萃，这本书可以了解许多历史典故
不错，图文兼备，了解那个时代的扬州不错
介绍古扬州城的风貌，喜欢这类古籍，可惜的是此书年代略晚了，个人对于宋明社会更感兴趣些
折射的不仅是扬州的背景生活，更是那个时代的
插画的画面有些小，像一些古城的城址地图看不清，但其他均很好，李斗文笔优美，让人不自觉地徜徉于古代的风流扬州城之中
诚然如我所见的扬州
中华随笔的经典！很好，中华书局的书质量很高，还买个这个系列的了凡四训，也非常好。书封面淡雅清新，爱不释手！
很好的书，历史掌故，风土人情，戏乐百工
内容丰富多彩很好，并配有插图只是不很清晰，字体整体偏小了些。
可与东京梦华录相媲美的清代作品，对了解扬州的风土人情颇有好处。
试想看得见的真没有新鲜事儿，现在的事都是过去的事改头换面重新包装再来过，本质都是一样的，看看当时的市井，艺术，文化实在是有助于认识现在！
是我喜欢的明清笔记类型的书，没有繁琐的翻译，只有纯文言和简评，另外收录也很齐全，这是最难得的一点
书中配有很多古画，看得出来，出版社是用心了。真正好的出版社不太多了，同样的书还是要挑好出版社，宁可贵上几块钱，也比图便宜后悔强。
喜欢古文，更喜欢这种随笔，把当时的生活习俗都一一介绍，好像回到古代。
干净的封面，古画作为插图，还有原文和分析，很适合闲暇品茗读书~~
看了一些介绍，所以买了这本书。书的装帧很淡雅，粗粗翻阅了一下，感觉很好。
还没读，我喜欢整套书
图文并茂排版印刷也好，作者文笔一流清朝民间百态跃然纸上。那时的百姓生活得貌似比现在的我们滋润。
书好。购也方便。可惜“特快速遞”由定单到收货仍需7天，邮费却书费之半。不能减吗？
高中生必读，中国古典文学，但是总有一种书比在书店看到的大的感觉。
大家的经典，浓浓的书香。
还不错，装帧也很好
介紹的是清代的揚州，感覺不錯
买本书主要是供平时翻检之用。书印得比较大气，文字排版也较爽朗。
喜欢，发货速度快，质量也好，等闲下来慢慢读
赏心悦目，值得一读。
中华书局出版的书没得说，质量好，买了两本，还有一本东坡之林
书还没看就被姐姐借走了。
书质量挺好的。下次还会买
书都不错哦，不过还来不及看
喜欢的书，准备暑假细读。
这本书内容很好，但纸张稍差，为什么？
图片很漂亮，虽然整本书不全，但是都是选的重要的部分。。。解释说明也很好
中华书局的不错 决定买一套
内容很不错，就是封面有点旧。
纸质较好，封面设计淡雅，内容也很好
帮人买的，说正是他想要的！
大概翻了一下，感觉还不错，就是没有塑料包装，还好没有搞坏
好书，就是封面有圆珠笔划的两条线
没有塑封，买回去屯着，有时间再看
古画作插图，有原文和分析，适合闲暇品茗读书
还好，没来及慢慢看。
原来是买给女儿看的，结果她不爱看，只好我看。但真是好书，值得推荐。
看了个人很喜欢
送老师的，还不错。
一直想买李斗的这部名著，中华书局编辑的这一系列非常不错，图文并茂，雅俗共赏。
就是封皮有点开裂
可惜有删节。。。
发货很快，货也不错，给个好评
名社出版，必属佳品。
我家天天都在看，推荐大家买哦
我要在此特别表扬当当的服务。一个多月前买了一批书，前天收拾这些书，发现一本《扬州画舫录》中间有多处空白页，没有文字。我马上就给当当客服写信，要求换货。很快收到回信，说已经超过一个月，过了退货换货的期限。我说，书是次品，问题很明确，又不牵涉商品损坏的责任不明问题，我一次买上千元的书，不可能每本都去看有无毛病，何况这批书我在收货第二天就外出了。当当听我说明情况后，马上来信说一天内解决问题。今天下午就收到了调换的书，我将原次品书交给了速递员。这么快地解决问题是我没想到的。对当当的服务质量和速度十分钦佩，谢谢他们，谢谢相关的工作人员！谢谢你们，你们的工作做得很好！
编辑和印刷都不错，多方面展示古扬州风情，内容很吸引人，很好！
了解扬州必不可少的一部书
可以了解传统文化,并从中得到自己所需!
很经典，插图选的也不错。译注比较详细，补充了不少背景知识。
书的装帧设计风格都很淡雅，很符合本书的风格。印刷纸质都很好，就是字稍微有点小。
应该还有更好的版本，希望有配图，小小的在手上翻很方便
“中国书局”出版的书值得一看
出版社不错,内容不错.图一般.
喜欢这个版本,封面设计简洁,有艺术感.
呃。内容不全。
值得阅读，好书。
期待细细品
字体大小合适，看着很舒服
还好，翻看 下，增长见识
總體感覺還可以，寫揚州寫得十分細緻。但因為細緻，寫得就過於瑣碎了。
註釋的功夫一般。
可以一讀罷。
收集全套。。。。。。
久仰大名！如雷贯耳！
喜欢这种装帧，封面、纸张、插图，还有书中隐隐约约的清香，原本打算买一套来着，可发现书中时不时出现错字，以为是本书的特色，想中华书局的简体本应不会很差，可求诸《东坡志林》，错误仍不可免，看来这套书的整体文字校注不很严谨，心怯，再不买这套书了。喜欢扬州故事的朋友可选择中华书局的《中国历代笔记丛刊》的画舫录来看，不过那是繁体竖排的，没有注释、点评，也没有插图，不过很实在的。
清朝的随笔在文笔上比不上明末的小品，看李斗的这部书有此感受．但书中所记录的市井风情，还是很丰富的，对江南对扬州感兴趣的值得一看．
经典随笔，仰慕已久，然内此本容较少（节选），插图的颜色不佳，一般看看可以，若想深入了解，应购全本。
点评增补了很多知识.对原文是很你好的补充.但图很不清晰,很遗憾,不是全本比较遗憾.装帧设计都不错
这本书的插图不好
亦有一些我感兴地的内容，买来一读。
还好，只是那图太不清晰了
本以为是全本，未成想是有删节的，而且是删除了关于建筑营造方面的一大章节，着实让人无法释怀。
书不错，节选本，每篇原文后附评论，能够对康乾盛世的扬州盛况有大致了解。
很详细的介绍了当时的扬州的园亭奇观、风土人情，还有很多关于戏曲和小说的史料细细读过 好像自己就活在康乾时代的扬州中话书局另有一本扬州画舫录 是汪北平、涂雨工点校的 是1960年的那版 卓越应该也有卖 我觉得比这个版本好 因为那个是全本，而这个是节选本（我感觉这本里面节选的有点少）不过这个版本加了个卷内的小标题倒是比较便于查找（原书是按照扬州城的地理方位划分的一篇一篇） 而且有注释 看古文吃力的人可以更好理解原书
缺点：本书是节选本，而不是向某些评论说的特点是全！优点：书中很特别的加注点评，读读非常有意思。另外书中还带有不少的插图，有兴趣的朋友可以考虑选购这一本。但是再强调一点，这不是全本（现在图书描述写入了本书为选本，但编辑推荐却很黑心的截了一段前言，他说的全本是指本书的底本是全本，而不是这本书！！！
这个版本的《扬州画舫录》关键的优点在于全，而不是中华书局那种节选本。
《扬州画舫录》中华书局08年版本，这个版本的点评和补充都比较到位，且是我喜欢的非全篇翻译版，注释只取文中关键点，在生僻处有标明注音。通读下来并不难理解，有高中语文的底子足矣。印刷和排版是比较喜欢的，但看时最好手边有资料或是能上网，有些图缩小后不太清楚。
扬州画舫录挺不错的，正版
适合闲时细品漫想。夜来台灯下最相宜。
装订、快递服务都很好。内容还没有看
每天读一点，很舒服的
这本是选注，但内容很好，有注释不是全文翻译，有注者点评，有插图，编者还很细心地拟了很多小题目~像我等喜欢传统民俗文化的普通爱好者无需全本竖排的那种，这样的就够了~还有就是我很喜欢的一本书就参考了《扬州画舫录》的一些内容，所以看起来好亲切好喜欢~~
言语典雅，读来兴味无穷。
印刷还行，小插图不是很清晰！
情趣与优雅在小书中!
书很好，非常喜欢，不错哦
书的纸张没有想象中的厚，不过每段后面都有注释，不是整篇的翻译，还带有插图