小窗自纪
2008-9-23
中华书局
吴从先撰,郭征帆评注
161
无
中国古代的散文发展到晚明时期，产生了大量的小品散文。“小品”一词原为佛家用语，指佛家经典的简略译本，从明代后期开始用来指译本文章。明代使用这一概念，主要是为了区别那些高文讲章。晚明文人的小品文内容包罗万象，日常使用的尺牍、游记、杂记、随笔、书信、日记、传记、序跋等等均可写成小品文。这些作品在艺术上呈现出异彩纷呈的景象。清言小品乃是晚明小品中比较特殊的一种形式，林语堂将其称之为“享受自然和人生的警句和格言”，它短小精致，玲珑剔透，飘逸清雅，不事雕饰却清新隽永。屠隆的《娑罗馆清言》。
《小窗自纪》原书四卷，明万历年间有刻本行世。全书数百则，洋洋洒洒，舒展自如，议论的范围几乎涵盖了人生的各个方面，于平淡中作惊人之语，在清新疏朗的字句中寄寓着深刻的哲理。
作者：(明代)吴从先
前言第1则第2则第3则第4则第5则第6则第7则第8则第9则第10则第11则第12则第13则第14则第15则第16则第17则第18则第19则第20则第21则第22则第23则第24则第25则第26则第27则第28则第29则第30则第31则第32则第33则第34则第35则第36则第37则第38则第39则第40则第41则第42则第43则第44则第45则第46则第47则第48则第49则第50则第51则第52则第53则第54则第55则第56则第57则第58则第59则第60则第61则第62则第63则第64则第65则第66则第67则第68则第69则第70则第71则第72则第73则第74则第75则第76则第77则第78则第79则第80则第81则第82则第83则第84则第85则第86则第87则第88则第89则第90则第91则第92则第93则第94则第95则第96则第97则第98则第99则第100则第101则第102则第103则第104则第105则第106则第107则第108则第109则第110则第111则第112则第113则第114则第115则第116则第117则第118则第119则第120则第121则第122则第123则第124则第125则第126则第127则第128则第129则第130则第131则第132则第133则第134则第135则第136则第137则第138则第139则第140则第141则第142则第143则第144则第145则第146则第147则第148则第149则第150则第151则第152则第153则第154则第155则第156则第157则第158则第159则第160则第161则第162则第163则第164则第165则第166则第167则第168则第169则第170则第171则第172则第173则第174则第175则第176则第177则第178则第179则第180则第181则第182则第183则
插图：侈汰出于无用①，不特暴殄天物②，亦且何与快事。不见羊琇之兽炭③，石崇之蜡薪乎？欲极奢华，翻觉痴绝④。过分的挥霍浪费，不单单是暴殄天物，更算不上是风流快事。难道忘记了羊琇用兽形炭来温酒，石崇用蜡烛做柴火的事吗？他们这些人本来是想炫耀奢侈豪华的生活，却反而让人觉得他们愚蠢不堪。第131则由少得壮，由壮得老，世路渐到分明①；丝不如竹，竹不如肉②，人情倍为亲切。从少年到壮年，从壮年到老年，人世间的道路越来越分明；弦乐不如管乐，管乐不如唱歌，只有发自内心深处的歌声，才能令人备感亲切。平凡之人也好，非凡之人也罢，都无法超越人生的轨迹，人的发展总是有规律的。当然这种有规律的发展并不是直线前行的，它就像一条曲线一样，人在这曲线上要经历各种各样的坎坷、烦恼、成功、失败、喜悦、忧伤……这就是人生，酸甜并存，苦辣同在。由少得壮，由壮得老，其实就是人生的三个阶段，生长、发展、死亡。一个人倘若能真正明白这样的世路，并将其走好，也就不会感到烦恼和忧愁了。只有在我们不清楚前面的路上会遇到什么的时候，才会感到恐惧和担忧。只要看清了前面的路，自然也就不必要感到痛苦了。音乐是一种声音符号，表达人的所思所想，是人们思想的载体之一。它们时而欢快，时而惆怅，时而诙谐，时而庄重，就在这巧妙的变化中，让听者感悟到了人生的魅力与艺术的光辉。不过乐器发出的曲调同人的歌声比较起来似乎要逊色些。《世说新语•识鉴》注日：(桓温)又问(孟嘉)：“听伎丝不如竹，竹不如肉，何也？”答日：“渐近自然。”看来人的声音是最自然亲切的，因为人是有情的，以声传情，以情动人，正是人声之妙。第132则海内殷勤①，但读停云之赋②；目中寥廓③，徒歌明月之诗④。海内知己情深意切，诵吟陶渊明的《停云》诗，来表达深深的思念；眼前江天寥廓苍茫，长歌《诗经》中的明月之曲，来抒发胸中的豪情。《停云》诗的内容，就是序中所说“思亲友也”。诗中运用比兴的手法和复沓的章法，通过对自然环境的烘托描写，和不能与好友饮酒畅谈的感慨，充分抒发了诗人对好友的深切思念之情。诗中写道：“安得促席，说彼平生……岂无他人，念子实多。”言下之意就是说你是我唯一可以交心的朋友。朋友是什么？朋友是口渴时的一杯水，朋友是严寒时的一炉火，朋友是病痛时的一剂药。故《诗经》有云：“虽有兄弟，不如友生。”与朋友相交是纯洁的，它能让你不沾俗世的尘埃；与朋友相知是高尚的，它能让你不染凡间的污垢。朋友之间的心是息息相通的，“君子交友义，不必常相从”，想念对方了，就在心里为他默默祝福吧。触景感怀，借景抒情，常是文人表达情感的方式。一叶孤舟，飘零江面。作者此时正立于船头，见冰轮高悬，江天一色，苍茫寥廓，望月怀远，心中涌动出难以言状的惆怅，不禁长歌一曲，借《月出》而遣怀。可是，那诗中的迷离意境和感伤情调，却又徒增烦恼，这可真是“才下心头，却上眉头”啊。看来有情人还真不好做。第133则不耕而获，不劳而畲①，砚诚有岁②；今日下城③，明日倾国④，舌岂无兵。文人不事耕种而有收获，不去开荒却有良田，这都是勤奋笔耕得到的丰厚回报；辩士今天可以说降一座城池，明天可以鼓动颠覆一个国家，伶牙俐齿不也是厉害的武器吗？古人云：“文士笔锋，辩士舌锋。”文人手中的笔就是垦荒的锄，辩士口中的舌就是夺命的剑。文人凭笔发愤著书，过上殷实的生活；辩士巧舌建功立业，成就不朽的功名。
《小窗自纪(插图本)》由中华书局出版。
无
吴从先，字宁野，号小窗，江苏常州人。生卒年不详，约公元1644年前后在世。吴善俳谐杂说及诗赋，友人吴逵云：“宁野为人慷慨淡漠，好读书，多著述，世以文称之；重视一诺，轻挥千金，世以侠名之；而不善视生产，不屑争便径，不解作深机，世又以痴目之。”（《小窗清纪•序》）《小窗自纪》原书四卷，辑存心、修身、处世、为人、问学、才情、知音、性灵、怡情九篇，共四百余则，短小精致，玲珑剔透，飘逸典雅，清新隽永，万历年间有刻本行世。本卷为中华书局郭征帆评注本，选辑183则。余复撷英，诸友同飨。客有耽枯寂者，余语之云：“瘦到梅花应有骨,幽同明月且留痕。”志要豪华，趣要淡泊。万事皆易满足，惟读书终身无尽。人何不以不知足一念加之书?鄙吝一销，白云亦可赠客；渣滓尽化，明月自来照人。存心有意无意之妙，微云澹河汉；应世不即不离之法，疏雨滴梧桐。读书霞漪阁上，月之清享有六：溪云初起、山雨欲来、鸦影带帆、渔灯照岸、江飞匹练、村结千茅。远境不可象描，适意常如披画。峨眉春雪，山头万玉生寒；洞庭秋波，风外千秋呈媚。语言无味，臻此佳境，当使闻者神往，见者意倾。春云宜山，夏云宜树，秋云宜水，冬云宜野。着眼总是浮游，观化颇领幻趣。万籁发声俱直入。惟出松间竹里，曲折抑扬，八音（金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类不同材质的乐器）同奏。或如细浪轻吹，棹声远度；或如狂涛滂渤，蛟龙夜惊。妙韵异响，十倍天乐。以晋人之风流，维以宋人之道学，人品才情，总合世格。蓬窗夜启，月白于霜；渔火沙汀，寒星如聚。忘却客子作楚，但欣烟水留人。诗云：“芳草萋萋，王孙不归。”夫春草碧色，红香成泥。紫骝正蹀躞（diexie，小步行走）于芳尘，游思方飘忽于韶景。写忧行乐，宁赋归来；若夫木落霜飞，秋光冷落，风送捣衣之韵，柳衰系马之条，虽非思动寒莼，客兴于兹萧索。浩然苦吟落眉，裴佑深思穿袖。诗赋之工，岂云偶得。宁取十年两句，敢云顷刻千言。临流晓坐，欸乃忽闻；山川之情，勃然不禁。青山在门，白云当户，明月到窗，凉风拂座，胜地皆仙。五城十二楼，转觉拣择。何地无尘?但能不染，则山河大地，尽为清净道场；如必离境求清，安能三千外更立法界?偈云：“对色无色相，视欲无欲意，莲花不着水，清净超于彼。”为园栽植之繁，非徒侈观，实备供具。如花可聚褥，叶可学书，竹可挂衣，茅可为藉。效用自真，颇领佳趣。至于裁菱荷以为衣，将薜荔以成服，纫兰为佩，拾箨（tuo，笋壳）为冠，检竹刻诗，倚杉完局，松花当饭，桃实充浆，犹见逸士之取裁，更得草木之知己。清斋幽闭，时时暮雨掩梨花；冷句忽来，字字秋风吹木叶。可与人言无二三，鱼自知水寒水暖；不得意事常八九，春不管花落花开。海内殷勤，但读停云之赋；目中寥廓，徒歌明月之诗。石上藤萝，墙头薜荔。小窗幽致，绝胜深山。加以明月照映，秋色相侵，物外之情，尽堪闲适。颜鲁公座位帖，古色在笔墨之外；米南宫天马赋，新意在笔墨之内。二帖合看，可得形神之全，生熟之法。论声之韵者，曰：“溪声，涧声，竹声，松声，山禽声，幽壑声，芭蕉雨声，落花声，落叶声，皆天地之清籁，诗肠之鼓吹也。”然销魂之听，当以卖花声为第一。凡天下可怜之人，皆不自怜之人，故曰无为人所怜；凡天下可爱之物，皆人所共爱之物，故曰不夺人所好。黄次山云：“得丧升沉，尽置十年陈迹；死生契阔，聊资一笑清欢。”可为达生。小窗偃卧，月影到床。或逗遛于梧桐，或摇乱于杨柳。翠叶扑被，神骨俱仙。及从竹里流来，如自苍云吐出。清送素娥之环佩，逸移幽士之羽裳。相思足慰于故人，清啸自纡于长夜。小品原为佛典简略译本，至晚明为别高文简章而赋以新意，顿开异彩。余评其诗曰：晚明随笔绽奇葩，宁野幽居气自华。岁月风霜惊四座，小窗自纪思无涯。另附卷中未载《黄山小记》：宇内名山，未能游览，然观之记载，似无逾黄山者。奇山怪树，突巘危峰，幽洞险壑，老藤古藓，此独寻常境界。若其变幻恍惚，忽青于染，忽净于洗。月遇之而生白，日遇之而成紫，风遇之而生吼，雨遇之而涧寒。插天拄汉，龙虎有形。至于白云缥缈，若抱树而流，携石而走；势与醉石共悬，泽同瀑布争泻；散则如蝶，结则张幔。千态万象，不可模拟，巧绘之士，未能描其万一也。余读书近汤岭，日援而上。溪径曲折，叠石参差，玉笋琳琅，宛然布置。遥对云门峰，倏然如尖，倏然如腰，或倚肩相摩，或孤标自立。美人朦胧帘幕，不即不离之趣，岂形容所易尽乎？青山之缘，于此不浅，聊以写目云。
我很喜欢这套《中华经典随笔》丛书。这些都精选历代笔记中的经典精品，记野史、谈掌故、写人生、谈感悟、真所谓别样洞天。茶余饭后，兴之所至，兴之酣然，能让我轻松地多角度、多侧面感受中国传统文化的精髓。掩卷而思，回味悠长，总能产生些感悟。遗憾的是，还缺少一本《陶庵梦忆》。期待。
学习传统文化的经典小品。
古代文人墨客随笔，经典。
临睡前读一则，往往会思考良久，会想——书上的解说到底对不对，从先前辈当时是以怎样的情感写下字字珠玑的它们，我这样解读它们对是不对。这是一本我买了如此庆幸的书。它是稀世珍品，知道它的人也许不多，但是肯定都很喜欢它。受益匪浅。很少有这样的文学作品，会让人像思考难题一样琢磨它却怡然自得。如果能捧着此书，品一杯清茶，观庭院落花，聆溪响虫鸣……那真是人生一大乐事！
前人笔记小说值得一读
明清散文随笔很好。
很喜欢中华书局这套书，可惜只能单本买，真是麻烦，希望能编一套合集
果真是经典，值得一读。
中华书局的这套书很有特色！
我找就想买了，中华书局的书很好，看过了也不出手，收藏了。
买这本书完全是无意为之，觉得名字有意思，就买了。收到书一翻之下，让人颇为欣喜，一则则微散文，带着禅意，虽则短小，但字字珠玑，还有评论解析，意趣盎然。
必读的书目，很经典，留起来慢慢看
清言小品，语少意丰。
呵呵，自己写的书不好评呢。谢谢大家喜欢。
每一则都短小，结合注释看觉得短小精悍却孕藏着广博的内涵，十分适合在独自一人时静静体会
这本书对人生那是相当有启迪的。值得一看。
书很好，送货也及时，很好。
这本书以前很少听到，找到很不容易，绝对的超值，很类似《人间词话》，适合读的。
粗翻了一下，就感一股清风从田野上吹来，很舒服。待细阅后再深谈。
这本书是通过一个朋友的一段话里得知的，所以买来看看，不错
追寻中国古代文人的足迹
中国古典的东西。继承下来。
生活的道理，淡淡说来
字字珠玑，独抒性灵，意幽韵浓，将为人处世的智慧法则，修身养性的道理箴言，娓娓道来，雅俗共赏，启人深思。
很喜欢这本书，很有味道
东西很不错，学到很多东西，好书！
好书 看了可以宽心 喝点酒睡的香
挺好 蕴含大道理啊~
简单的排版，非常不错。
从外到内的淡雅，喜欢。
第一次看到古代杂文，想买一套，好书。
为什么不能放在一起评论？
还没看呢，近期买得多了
给朋友买的,他很满意.就是邮局不送包裹单,还得到邮局取,再到另一个邮局取包裹.当然不是当当的错.看来还是快递好.
适合在太阳下看，春天的时候，很触动，很开阔
性灵文笔，值得细细品味。
喜欢此书，若排版有竖排应该更有味道。。
中华经典随笔很不错，尤其是古今笑和东坡志林，包括这本小窗，通常其他出版社没有版本，配的插图和译注都恰到好处，典雅清爽。值得一看。不足之处是校对欠佳，错字不少，因为古字多有生僻，校对人员如今都是毛头小伙，远没有当年老先生的“雠校”意识。E时代的悲哀也！
中华经典系列都很好，建议大家都来读
中华书局的书我喜欢，随笔类更是小巧见文章
封面很软，纸质也还好，内容涵盖哲理多，就是字就小了点，不过中华书局的书很喜欢，挺值的。
人生中的许多事情需要感悟，这本书也一样！一切都要随缘，莫强求！
类似于幽梦影，菜根谭之类的书。不过没有菜根谭幽梦影经典。有释义，有评论。纸质不错。
寥寥数笔，写尽人生感悟。
还有一本是《小窗幽记》，明清这种随笔看看很有感觉。
这套书很有人气，确属精品书籍！我正在四处搜罗，将这套书凑齐。此书融合儒释道之精华，短小精悍，寓意深远，文字优美，评论也容易搞懂，是不可多得的美书！
书的质量很不错，内容也挺好
这一系列的书都不错的，每天看个几页感觉很好。
看完挺久的了。。。感觉这本书还是挺不错的。。不过需要静心细读方可，感觉有点滴渗透，读完了，心中觉得收获了些东西的感觉。。。
不过这本也不错，也值得一看。
要边品茶香边看此书
文字隽永，要慢慢品。。。
古今小品，据说知堂老人全读过，真牛。这本一般般，小句子闪亮闪亮的不多，不过也有所得。开卷总是有益嘛。
爱屋及乌，便也买来这本一读。
这本书内容很不错，只是纸质有点差，希望改进
和在新华书店看到的不太一样
书被压的有的破了，而且还有点脏
当当的服务很好，书的外形也好。只是该书的内容令我失望。这古人吴从先也是，写这样的东西，自己看看就得了，还印出来赚钱。羞羞！
封面简洁 手感不错 易脏原文经典 解说丰富 引经据典 发人深省纸质稍逊 插图一般
那么你就应该会喜欢上它..呵呵...很棒..
这些经典的书籍就应该好好保存，认真阅读。
有些字有双层模糊感，一般般吧
还没看完。书是正版，包装完好，内容不错，值得仔细读，
好书，质量上乘，配图精美，价格实惠，比其他出版社的同类小品文好太多了真心赞一个
书的板式有点奇怪，略长，纸质不是很好，字体还可以。总体还行。亮点是郭征帆的评注。没有很死板地逐字逐句扣作者的用意，而是以分享见解的口吻平和地表述。不但对原著理解深刻，还看得出评注者本身博览群书，智慧颇深。这样的评注才叫评注。很好的书！
不是太厚 点评还可以 满谦虚的
写作文可以参考参考
还不错哦，看上去还可以。
很好的书，期待有时间多看看。
中华书局的这套书很不错。
历代名人雅士的随手