楚辞
2010-6
中华书局
林家骊 译注
402
林家骊 注释
无
当我们穿越时空来到战国时代的时候，我们无法不为这个时代绚丽辉煌的文化所惊叹、所倾倒。那正是被德国哲学家雅斯贝尔斯称为“轴心时代”的人类文明的黄金时段，那绝对是一个大动荡、大沉沦、大崛起的时代，多少动人心魄的历史妙闻，多少让后人恨不起死从之游的先贤，中国各种经典的传统文化、思想与学术均在此期间喷射而出。这期间，出现了一位凝聚中国文人精神的世界文化伟人——屈原以及让千百年来仁人志士、文人墨客为之沉醉的一种文体——“楚辞”。楚辞，一般被认为是以屈原为代表的战国诗人所创作的一种文体，自刘向将屈原、宋玉等人的作品选辑成集并命名为《楚辞》，楚辞又成为一部诗歌总集的名称；在某种意义上，楚辞又是屈、宋诸人作品的专称；经过后世文人的研习、模拟和歌咏，楚辞二字又凝聚了在痛苦和挣扎中对高洁情操与理想坚守不屈的屈原精神。“楚辞”之名是汉人对楚地文学作品的泛称。《汉书·地理志》云：“始楚贤臣屈原被谗放流，作《离骚》诸赋以自伤悼。后有宋玉、唐勒之属慕而述之，皆以显名。汉兴，高祖王兄子濞于吴，招致天下之娱游子弟，枚乘、邹阳、严夫子之徒兴于文、景之际。
我国最早的辞赋总集 《楚辞》是西汉刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑而成的一部诗歌总集，它作为我国积极浪漫主义诗歌创作的源头，对后世文学影响深远。 我们以《楚辞》注本的集大成之作宋代洪兴祖的《楚辞补注》为底本，约请专家注释疑难词句及典故名物；逐段翻译；每篇前的题解，考证写作时间，概述诗歌主旨。在校对文字、注释及作品辨伪、评析方面尽可能汲取先贤时彦的最新研究成果。 本书版本权威，注释简明，翻译晓畅，硬面精装，装帧高雅，是热爱中国传统文化者的案头必备书。 楚辞源远流长、深厚博大，引起历代文人的高度重视，以致使《楚辞》出现了众多的注本和篇目不同的文本，但始终以东汉王逸的《楚辞》篇目为流传最广、以宋代洪兴祖的《楚辞补注》为最常见之注本，本书即以学界通行的中华书局点校汲古阁刊本《楚辞补注》作为底本。 本书每篇均包括题解、注释、译文三部分。题解以简要且能概括全诗内容及艺术特征的语言勾勒出篇章概要。注释包括注音和释词两部分，难认的字在字后括注拼音，难理解和多解的字词和文化常识等一并出注。注释语言力求简明准确，极为重要的地方列举多家不同见解，并择其最善者而从之，为读者能更广泛地借鉴和选择留下思考的余地。对于较长的篇目，采用分段注释，以便于读者能对照注释迅速参透诗文蕴意，帮助理解诗词的妙处，体会诗篇遣词造句的艺术风格。译文力求直译，不妄加改动、随意增减，保持诗歌的原生态，或晓畅通达地传达原文喻意，便于读者更清晰地理解诗作的本意。
离骚九歌 东皇太一 云中君 湘君 湘夫人 大司命 少司命 东君 河伯 山鬼 国殇 礼魂天问九章 惜诵 涉江 哀郢 抽思 怀沙 思美人 惜往日 橘颂 悲回风远游卜居渔父九辩招魂大招惜誓招隐士七谏 初放 沉江 怨世 怨思 自悲 哀命 谬谏哀时命九怀 匡机 通路 危俊 昭世 尊嘉 蓄英 思忠 陶壅 株昭九叹 逢纷 离世 怨思 远逝 惜贤 忧苦 愍命 思古 远游九思 逢尤 怨上 疾世 悯上 遭厄 悼乱 伤时 哀岁 守志
当今之世难道真的没有骏马吗？实在是没有王良这样善于驾驭的人！看到执鞭的不是善驭之人啊，所以跳脱离去。不量好榫眼大小就把柄装进去啊，恐怕所持标准不相同。不管世间是非而径自远去啊，唯恐操行受到非议。弓弦松弛而不张开啊，谁说知道他能射多远？不遇灾难丛生的乱世啊，又怎知贤良忠直之士会不惜生死？世俗推举奸佞富贵之人啊，志洁行廉之士却得不到重视。贤良受到排挤队伍不能壮大啊，奸佞之徒相互勾结互相邀誉。歪曲之说多经巧饰啊，法度变形不再公正。忠直之士避退隐居啊，谄佞之人却登堂入室。背弃彭成的洁义啊，消除工任订立的尺度。将蓖落混杂在麻秆中燃烧啊，用蓬蒿为箭射向牛皮盾牌。驾着跛驴又没鞭子啊，这样怎能到达目的地？用直钩去钓鱼啊，又怎能钓得到鱼？伯牙之所以摔断琴弦啊，是由于再没有知音锺子期来欣赏。卞和怀抱璞玉泪尽血出啊，怎么才能得到好的工匠来雕琢？同音者相和兮，同类者相似。飞鸟号其群兮，鹿鸣求其友。故叩宫而宫应兮，弹角而角动。虎啸而谷风至兮，龙举而景云往。音声之相和兮，言物类之相感也。夫方圆之异形兮，势不可以相错。列子隐身而穷处兮，世莫可以寄托。众鸟皆有行列兮，凤独翔翔而无所薄。经浊世而不得志兮，愿侧身岩穴而自托。欲阖口而无言兮，尝被君之厚德。独便悁而怀毒兮，愁郁郁之焉极。念三年之积思兮，愿壹见而陈词。不及君而骋说兮，世孰可为明之。身寝疾而日愁兮，情沉抑而不扬。众人莫可与论道兮，悲精神之不通。
《楚辞》：中华经典名著全本全注全译丛书
无
楚辞是在楚国民歌的基础上经过加工、提炼而发展起来的，有着浓郁的地方特色。由于地理、语言环境的差异，楚国一带自古就有它独特的地方音乐，古称南风、南音；也有它独特的土风歌谣，如《说苑》中记载的《楚人歌》、《越人歌》、《沧浪歌》；更重要的是楚国有悠久的历史，楚地巫风盛行，楚人以歌舞娱神，使神话大量保存，诗歌音乐迅速发展，使楚地民歌中充满了原始的宗教气氛。所有这些影响使得楚辞具有楚国特有的音调音韵，同时具有深厚的浪漫主义色彩和浓厚的巫文化色彩。可以说，楚辞的产生是和楚国地方民歌以及楚地文化传统的熏陶分不开的。 同时，楚辞又是南方楚国文化和北方中原文化相结合的产物。春秋战国以后，一向被称为荆蛮的楚国日益强大。它在问鼎中原、争霸诸侯的过程中与北方各国频繁接触，促进了南北文化的广泛交流，楚国也受到北方中原文化的深刻影响。正是这种南北文化的汇合，孕育了屈原这样伟大的诗人和《楚辞》这样异彩纷呈的伟大诗篇。 《楚辞》在中国诗史上占有重要的地位。它的出现，打破了《诗经》以后两三个世纪的沉寂而在诗坛上大放异彩。后人也因此将《诗经》与《楚辞》并称为风、骚。风指十五国风，代表《诗经》，充满着现实主义精神；骚指《离骚》，代表《楚辞》，充满着浪漫主义气息。风、骚成为中国古典诗歌现实主义和浪漫主义的创作的两大流派。 注本是东汉王逸的《楚辞章句》。《四库全书总目》说：「初，刘向裒集屈原《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》……而各为之注。」但刘向编定的《楚辞》16卷原本已佚。《楚辞章句》即以刘向《楚辞》为底本，它除了对楚辞做了较完整的训释之外，还提供了有关原本的情况。在《楚辞章句》的基础上，南宋洪兴祖又作了《楚辞补注》。此后，南宋朱熹著有《楚辞集注》，清初王夫之撰有《楚辞通释》，清代蒋骥有《山带阁注楚辞》，等等。他们根据己见，作了许多辑集、考订和注释、评论工作。
楚辞又称“楚词”，是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体。作品运用楚地（今两湖一带）的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。汉代时，刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑成集，名为《楚辞》。并成为继《诗经》以后，对我国文学具有深远影响的一部诗歌总集。并且是中国汉族文学史上第一部浪漫主义诗歌总集。中华书局的书自是不必说的，值得收藏的。
《楚辞》是西汉刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”的作品编辑而成的一部诗歌总集，它作为我国积极浪漫主义诗歌创作的源头，对后世文学影响深远。
好书读起来才有好心情，印刷，书质都是精品，精装！中华书局的这套‘中华经典名著-全本全注全译丛书’很好，也很实在，值得收藏。楚辞不用说，屈原大家都认识，这本楚辞也出自屈原之手，他的文采千百年来领多少沉醉。书里的注解，白话翻译都很好，有些字也有注音。还是简体字。
这本书拿到手以后，出乎意料的满意。让我对这套新出的“中华经典名著——全本全注全译丛书”充满了信心！
书的硬件条件——纸张、印刷质量、排版和装帧都很不错，更让人满意的是题解、注释详略得当，译文也能做到优美流畅。让我这样有兴趣的非专业人士，不会对艰涩难懂的古言望而生畏。总之，很喜欢！
《楚辞》的封面是令我最满意的，硬皮书面，简单明了。
内附有对“楚辞”的起源、发展、特点的介绍，当然少不了屈原。对于重要名词也有具体解释，如“九章”。每一篇文章题解、注释和译文。
可惜的是排版是横排简体字，少了几分古文味。
风骚，传统诗歌的两大源头，楚辞尤其以奇美瑰丽富于楚地特色而引人入胜。以高祖大风歌为例，恐怕句式上取于楚辞的要大于诗经吧。以屈原为代表的楚辞浪漫又不乏顿挫，概忧民生之多艰。此版本硬皮精装，纸质很好，注释到位，推荐推荐。
一直在找中华经典名著的好版本。收到中华经典名著全本全注全译丛书的《楚辞》，第一感觉就是很经典，很不错！值得阅读跟收藏！而且有塑膜包裹干净整洁。
本身内容就不用说了吧，楚辞，中国传统文化精髓呀……就此书来说，装订精美，拿在手中很有历史感，给人一种阅读的欲望。而且配有注释和译文，有助于以前不怎么接触楚辞的人理解
因为同时买了很多本书，这本只看了一点，里面的翻译有点多，可能是因为词句比较难懂所以才排那么多的翻译的。如果是纯粹的古文的话，我想可能没好多人能自己不要注释就能看懂的。悲催的是，我买了一本《四书章句集》完全古书排版。。。。让我欲哭无泪，我一个非国文专业的人，还是看这个楚辞类型的比较好。如果有深厚古文功底的，还是可以考虑买全古文版，不要买又注释的
内部结构上题解、原文、注释、译文各部分自然结合，版式疏朗清新，美观大方。
以前也是买的中华书局的《楚辞》，不过不是全本，终于出了全本的《楚辞》。中华书局的书质量没得挑，封面设计也很好，唯一遗憾的是封面是硬皮的。内容上排版稍微有点凌乱，这一版的注释翻译都很好。
楚辞--（精）中华经典名著全本全注全译丛书；中华之宝，老祖宗的东西流传下来，一定有他的道理，值得大家品赏；
很不错，看了很多版本的楚辞，这本很满意，看了很多人的书评，也发表一下我个人的看法吧，其实不要很苛刻的去看他，还是不错的，很多东西需要自己去理解，知识是一个人积累的过程，并不是一本书就能完全的了解一项知识的，各家有各家之言，不要那么较真，我们看书时为了学习的，我们在乎的是我们在书中学到了什么，理解到了什么，得到了什么，并不是为了一个字，一个词的意思，大家书读的多了，自然会注意到有一两个字词翻译的错误，译文有很多种不同的翻译。古文还有通假字呢，大家都不是屈原，即使是屈原我相信也不会希望他自己写的书被大家固定成一个意思，发散思维，这样才能学以致用。
屈原其人其行、其文影响中国文化深远。本书有注释、辨伪、题解，考证和它本评析， 文字也晓畅通达，适于初学者参看。
楚辞--（精）中华经典名著全本全注全译丛书
这是帮同事女儿买的书，《楚辞》是中华文化的瑰宝，就快要到端午节了，同事说要给他的女儿买《楚辞》，考虑到她还在读书，觉得有注释有白话译本的会更好，当然如果个人文化水平到一定的高度，社会阅历到一定程度，还是建议多读原文，试着用自己的方式来理解。
装帧精美。纸张也很好。内容嘛，不是每个没有注音的字我都会念。需要字典帮助。本书胜在注释很到位。在零零总总的楚辞注释中，算是突出了。
书是硬壳的，是一个惊喜，正文，注释，译文分开，可以选择性的看译文，不妨碍有自己的感想，纸质印刷都十分不错。楚辞本身也是中国古代文化的瑰宝，值得收藏
我还是刚读《楚辞》，深深地被她的独有的表现手法和风格特征锁感染，《楚辞》充满了抒情性的浪漫主义色彩。书中多用诗情灵动的语言，朗朗上口！摆脱了板滞的行文格局，是一部宏博丽雅的巨制。《楚辞》是屈原的代表作品，是带有自传性质的长篇抒情诗。作品中的诗文多以香草、美人的意象来喻指君王，文章波澜壮阔、幽深隽永、缠绵悱恻，反映了屈原对黑暗腐朽统治的愤慨和愿为国效力而不得的悲痛心情，同时也抒发了对自己遭遇不公平待遇的哀怨。所以，读《楚辞》一方面让我们能穿越历史聆听的屈子的真性情的喟叹，而且更让我们对自己人生有着无限的思考。该书思想深邃，情感深郁，想象丰富，意境优美，文辞瑰丽，很好的将人的情操与自然实现“天人合一”，读完让人的内心也受到了洗涤！是部不可多得的经典！
买了这本楚辞，发现这才是我想要的古书。
正文独立连贯，注释紧接其后，正文字体大，装订很好，线装，中华书局其他的古籍丛书都没这套好，可惜只有寥寥基本，但我还是决定买了韩非子、庄子、孟子，希望能把诸子百家都出全，吕氏春秋等等。
应该说这本楚辞还是不错的，无论是装订、印刷还是内容，都是上乘。但是，我是在看过《楚辞补注》之后才看这本书的，所以就觉得有点浅了。对于一般读者来说，非常不错；学文学的本科生也不妨拿来作为参考文献。
在几部楚辞中最终选了这本，一来是中华书局的书，应该校勘没什么问题。二来，又不想研究得太深入，所以不买那套好几本的注释得非常清楚的。感觉这本对于楚辞入门爱好者挺适合。深浅适中。
非常超值，性价比很高。楚辞对于很多人来说确实有点难度，这本书全译全注，应该说对很多人都会有帮助的，搞学术研究的除外。因为是简体和横排版的，专业人士可能看着不过瘾
《楚辞》里屈原留下的一些篇章，大多是曲高和寡之品。从屈原的深沉行吟中，可以清楚地看出诗人的愁苦。与《诗经》不同，《楚辞》文辞华丽，意蕴也比较晦涩。以前上中学读古文，爱读明清小品文，再往前溯，还是喜爱散文的文体。遇到《楚辞》，立马跳过。并未深刻认识到那里面蕴含的一份忧国忧民的情怀。从这样的古典中，体现出的，是一种九死不悔的爱国情怀。提到“爱国”，现在很多人不爱听。其实，人们并不是不爱国，讨厌爱国，而是反感虚伪，抵制伪崇高，质疑别有用心和非理性狂热。真正的爱国者从不会受到本民族人民的厌恶。如屈原这样的人，虽是与今相隔了几千年的时空，人们现在回望他的足迹与诗篇，亦不能不心怀敬意和感动。
我知道英国大文豪塞缪尔·约翰逊说过一句名言“爱国主义是流氓无赖们最后的藏身之地。”很显然屈原不是流氓无赖，而是清高文士。而约翰逊也不是乱骂，他所责骂的那些人，自然在现实中是可以对号入座的。再说到屈原，在《哀郢》中，诗人念道：“发郢都而去闾兮，荒忽其焉极？”离开故土，我能到哪里去呢？诗人这样自问。然后又说：“顺风波以从流兮，焉洋洋而为客。”顺风随水而去，终成他乡之客。这里面，表达出的是一种极其朴素的故土情怀。不可否认，中国古时候士大夫是有“愚忠”之气的，然而，在他们“愚忠”的背后，却散发出一种深深的，人和土地紧紧连结在一起的情怀，一种十分自然十分本真的情感。谈到故土家园，以及君上，屈原表达的其实是一种恨铁不成钢的感情，简单说，就像亲人间的互相嗔怪。放在当下说，就是，尽管在我们的国家我们经常是对诸事不满的，而当外国人当着你的面指责你的国家和民族时，你心中不免会升起一股愠怒。这个时候你才会体会到个人与整个家园的关系联系如此紧密。因为，爱国，准确地说，首先是肯定自己的价值，认同自己的根本，并不是依附于政治或利益，很多时候，爱国主义只是人心中难以抑制的一种简单的心情。而且，爱国主义也不是局限于一个国家的地域范围内的，这就是为什么很多人身处国外，依旧能当得起“爱国者”这个称谓的原因。
仔细阅读这些充满古意的文字，甚至也发现。屈原是个很可爱的人，满腔报国之志，满腹愁绪感伤，既是“愤青”又是“文青”。特别是在《渔父》一章中，屈原表现出了一种可爱的固执，渔父老头说：“这社会一个大染缸，你就把自己个染了吧。”屈原长袖一挥，道：“别说了，眼泪哗哗的，我又不是块布，掉染缸里还是得被淹死，跳江里淹死了干净些。”于是，那沧浪之水中便多了一个善良的灵魂。也许那江水也是浑浊的，屈原却能以自己的清白之躯净化了江水，也净化了整个人间。
诗经和楚辞，这是中国诗歌源头最伟大的两条河流。诗经的主要美学原则是乐而不淫，哀而不伤。楚辞则不然，它绚丽浪漫，令人目不暇接。诗人高兴时可以上天入地，悲伤时也可以呼天抢地。
诗经和楚辞带来了两种不同的美学影响，前者含蓄、温婉，后者直率、强烈。这两种美学价值相互映衬，各有千秋。
但诗经代表的是强势的黄河文明，因而它承担了诗歌以外的更多的意义。孔子说，诗三百，一言以蔽之，曰，思无邪。孔子在这句话里明确地指出了诗经的教化意义。汉儒奉诗为经，更是强化了这种政治色彩。
因而，价值上可以比肩而立的诗经和楚辞，在影响力上却是不等量的。中国的文人们大多继承了诗经的美学原则，含蓄成了中国诗歌的主要特点。而屈原对于灵魂、命运、存在、痛苦的酣畅淋漓的抒写，在主流的诗歌里难觅其踪。
中国的诗人们养成了追寻趣味的习性。他们痛苦时不说痛苦，却用梅雨、柳絮等词语来代替。当直观的生命感受以繁杂的意象表现出来时，趣味便产生了。可以想见，当一个人把痛苦兑换成含蓄的言辞时，他早已不再关注痛苦，相反，他沉醉在自己言辞美妙的趣味之中，不能在生命感受上走得更远便匆匆折返了。
因而我看到了屈原在诗歌源头孤独的背影。他是真正的诗人，他对生命，对美，对理想，对苦难，都是以完全不可妥协的态度去询问，去求索的。他没有半点文人趣味，他最彻底地享受美，也最彻底地直视痛苦。
因而我说，屈原是两千年来最伟大的诗人。
楚辞这货只有在身闲，神静，心清的时候才深有体会。中华书局这版有题解，有原文，有翻译很详尽哦~~~不过原文被分了节朗读起来不方便啦。
这本书太好了，无论是讲解注释还是纸质。在当当网买书这本是最满意的，对于读楚辞的强烈推荐。
楚辞是一部经典，书的质量很好，注释也很详细，喜欢
虽然是纯文字的书，但是原文、注解和译文都排列得很舒服。
楚辞虽难解，但是拿到这样一本书，会很有耐心一个字一个字推敲下去。
从经有一本无注释的楚辞，读起来很辛苦，此书注释很详细，成系列的书也很便宜。书的内容，爱它的人都知道，沉浸其中，心神俱醉矣。
精装，简体横排，非常适合喜欢楚辞的非专业人士阅读、收藏。译注者很负责任，疑难字都加了注音，不须频频翻阅字典了。字体大小适中，纸质很好，装帧质量上乘，长期翻阅也不容易损坏！
孩子要买古典名著，我给卖了楚辞，内容和印刷不错，只是注释少，不适合小学生阅读。
这边楚辞的注释详尽得当，有助于理解先秦文学
简体横排，的确是全本全注全译，注释简略得当，译文很好，称得上性价比很高的精品。
我买了一本《史记》一本《楚辞》，虽然希望楚辞也是没有注释只有内容的，但是这本也不错，已经非常满意了，希望其他书也能买到这样的。另外，纸质也没有想的那么差丫
楚辞和诗经是一起买的，属于精装书，但都不贵，内容完整，有注释。从诗经与楚辞中训练对美的感受力
每篇有题解、每段注释详细，附翻译。精装本，手感佳，适合收藏。
是个人最喜欢的版本
楚辞的韵律美不必我在这说了。有详细的注释。纸张很好，印刷可以称得上完美。买了我一点也不后悔。、
尤记得高中背《离骚》背的我捶胸顿足、抓心挠肝，埋怨屈原写文章写的拗口，还发誓背完之后再一不看《离骚》了。
那时绝对不会想到，今天会买一本《楚辞》
女人果然是善变的。
书是很好，不过就觉得一段原文一段译文的编排，有点奇怪。
嗯，还是不影响的。
我爱国学。
中华书局的古籍就是挺好，这套全本全注全译都挺不错，内容全，注释什么的也不错，很赞
感觉读《楚辞》终于不用那么费劲了~~每一段古文后面附有难点字、词的解释，还有全文翻译~非常方便的一本书！
全新塑料膜包装。每篇文章之前有总介绍。文章内容有原文，注，译文。基本上不懂的字都注了读音，作了解释。国学经典！
题目有题解，原文有注释有译文，不太喜欢看译文可以忽略。虽然不是我喜欢的排版，但是看起来也很舒服。
中华经典系列的版本很多，是看到网上的节选才决定买这个版本的。无疑，中华书局非常负责，编者亦非常负责。粗略翻看了一下，编者对每一篇都进行了详细的注释，不只是释义，还有很多有争议的内容均一一列出。不知道该丛书其他版本的注释如何。个人揣测，经部可能没那么全，毕竟自古以来注释四书、老庄的太多，诗部应该不错，以后再陆续入手其他。
之前买过一部其他出版公司的楚辞，看了几眼心就凉了，各种错误加不严谨。中华书局的书虽没有浮华的外表，其内容却是经过深思熟虑的，真正是为弘扬传统文化而出书，不像其他出版公司那样把封面做的光彩夺目，内容却是一塌糊涂。
《楚辞》是国学经典是与《诗经》齐名的集部作品。是我国古代文学的两大源头之一。梁启超说：凡为中国人者，须获有欣赏《楚辞》之能力，乃不为虚生此国。
今天很开心，昨天晚、上六点多下的订单，今早上九点多就收到书了，物流很给力。我买了好几本书，都很不错，山海经这本书包装很新，也很精致，里面内容有原文、注释、译文。结合注释还有译文，能完全看懂，很不错，译文浅显易懂，静心看理解能力好点就行了。书是全套，内容详细，有400页。硬质封皮。我这会写这么多，是发自内心的喜欢，我也是第一次在当当网买书，之前都是在**，这次很满意，所以专门来写这个书评，希望大家可以看到。买书也都是会关注书评的嘛！个人推荐这个，大家可以放心的买，用作收藏也不错。
中华这么多的诗词歌赋中，唯楚辞最爱，中华书局的水准自然是不用说了，实在太美！
看了好久，我决定在当当网买一套中华书局的精装全唐诗增订本，同时买了巴金的家和一本楚辞。等了好几天才到，拆一来看每一套都是很好的书，排版印刷也很好，特别是全唐诗，15册都是满印着万千锦绣诗章，我很喜欢，
《楚辞》的中心灵魂---屈原，不仅堪称是我国浪漫主义诗人之祖，更是一位令世人敬仰的爱国诗人，屈原的爱国情怀和顽强不屈的斗争精神，应该成为我们当今社会的一种感召力！
有题解、注释，跟译文 还不错
印刷装订皆上品，硬皮封面，有题解、注释、译文。总体而言，值得推荐。
既是自己经典重温又能培养儿子的古典文化修养，整个系列都很好，注解清晰，根源正统，对提高文字功底很有帮助，为习读其他经典打好基矗 译文通顺，达意贴切，为注释提供具体语境并使之能活学活用。 既是经典也是工具书，是目前断章取义、支离破碎的学校语文教育的极好补充。 感谢编撰者的用心及付出，
这是《楚辞》的非常好的版本。无论是书本的质量，包括装帧、用纸、字体、字迹等等，还是译注，都很好。
对楚辞发生兴趣，也是因为屈原，想一睹他的作品原貌，这个版本看起来方便。
刚到，翻开一看，惊喜啊！较难的字都有注音呢！简直是太棒了。自从看了甄嬛传的书，对上面的古诗词感兴趣，所以想起买本楚辞来看，哈哈，没想到还有这样买书的吧！
值得购买呵，有十几年没有读过楚辞了，当时读时还是中学，只感觉词语华丽，却很难再读出更多，而今读来，感觉却又大不相同。国学经典书籍当真值得一生阅读呵，
楚辞，优美的文字，古老的诗篇，最爱，经典，一定要把它拿着好好读读
买来是留着以后看的。楚辞过于古雅，若非有心有闲，真是看不下去，但楚辞却是中华文化源头之一，开浪漫抒情一派，等有心有闲时，再拜读吧。
凝聚着诗人心血结晶与智慧的书。而且屈原被选为世界四大文化名人可以说不仅是中国的骄傲也是世界的一个传奇。所以应该读一读他的书籍！所以看完《楚辞》后我还会在买！
正宗楚辞，中华数据权威版本，值得信赖
硬壳的，注释很全，还有译文，很好很好，值得收藏！~
经典书籍，值得拥有，疑难字有拼音和注释，全文翻译，很好
楚辞是中国浪漫主义文学的开端，意象雄浑，汪洋恣肆。林家骊老师是浙大中文系古代文学专业的楚辞专家，我曾经听过他的讲课。现在好像也在树人大学兼职教授吧。
纸质和设计都很人性化，让人有阅读的冲动。作为通俗版本，可以满足对楚辞的初级阅读和理解。
中华书局出的书，质量很好~书的内容、书的装订都非常值得收藏。而且，价格也不贵。建议对楚辞感兴趣的人可以收藏哦~~~
很多人都知道屈原的故事，但真正看过他的人有多少？！手捧一本《楚辞》，比道听途说把别人的当做自己的好多了，起码你看的时候有自己的想法，而不是被别人牵制着。
印刷很精美，简体横排，正文字蛮大，解释也很到位，大大降低了阅读难度，是初读楚辞者的上佳选择
我刚刚知道原来楚辞是一种文体，它不是屈原写的一本书哇，无知真可怕，但是如果你有点抑郁症，建议先不要看，因为那种豪情它是多么的无奈，不会对你的精神状态有帮助
中华书局终于做了件地道的事儿 这套书都很不错 林家骊是研究楚辞方面比较重要的学者 很好
不用说 楚辞是经典。中华书局也不错，可惜不是竖版繁体。
中华书局这个版本不错哦，全本，注释评析都有
我觉得中华经典名著全本全注全译丛书都不错，我买了其中的好些书目。
先是购买了,而后又入手了等国文本.发现中华书局对于国学方面的收印仍是较为可靠的.首先是收录了许多失落的篇目,其次是有注有评,旁析还算押韵,最后是排版整齐干净,看着很舒服.
很适合端午的时候读，屈原的楚辞
屈原的楚辞，浪漫绮丽，很喜欢。译注也很详细
值得收藏啊
嘻嘻 里面的注释很详细 还有题解 对创作背景也有介绍
很不错的一本书，值得推荐。各个方面都不错，书的印刷质量很好，装订也不错，硬纸板做的封面，内容也很全，不是删节版。注释只要是词的解析和整段的大意，也不错。
书到手后觉得不错值. 中华书局出版的质量没得说 ， 全本全注全译版本的，上初中的女儿看后也特喜欢 对她学古文有帮助、值得收藏.
没得说，楚辞的文章太精美了。封面装帧很漂亮。绝对的好书正版
想到楚辞不免想到屈原，想起屈原的一生
很好硬面的，纸张用的也非常好，有详细的注释也全部的译文
楚辞对于我这个文科生来说必须要去看的。很经典的著作
书中译文与注释详细切实，对学习古文极有帮助，整本书印刷精美，是值得收藏的好书。
纸张质量很好，大量楚辞尽收入其中，要是多些宋玉的就好了
编的非常好的一本中华经典，全文详尽的注释和译文，阅读欣赏容易方便。
最喜欢楚辞浪漫
“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知”，因为这句，终于下决心好好读一下《楚辞》。
每晚睡前读一小段，细细品味，宛如一杯香茗，齿颊留香。
楚辞是汉赋的源泉，中国第一位诗人屈原带给了我们充满幻妙色彩的楚国韵味
楚辞很美很浪漫很难懂，权且收藏吧。
原文、注释、译文均为上乘。
楚辞是中国语言表现形式的一种，属于年代相当久远的那一批，被后人仿写的也非常少，多读一下，感受楚辞的节奏韵律。
中华书局的书，质量没的说。注释详尽，翻译准确，适合我这样的初学者。
该书用塑料薄膜封装，邮寄到家时，没有任何污损。书中有大量的注释还有简单的译文，看完很容易理解，值得购买。双12优惠时购买，性价比很高！
这书主要还是因为看《全汉赋》而买来，最大的不足不是书本身，而是需要一本古汉语词典来配套辅助，虽然有众多的注释，但和词典相比，一个是被编者牵着走，另一个是自己着手去寻找答案，成就感，喜悦感，对文章理解、记忆的深刻度是完全不同的
在心静时，捧起一本楚辞，一点点的看，体味诗人心中的世界
中华经典名著全本全注全译丛书，中华民族的宝库，值得好好研读一下。
中华经典名著全本全注全译丛书，整个系列都很好
楚辞，说实话对于一般人来说还是很难的，但只要你坚持下来，真正弄懂了，你将会收获很多很多