诗经选
2012-9
中华书局
余冠英 选注
278
无
《余冠英作品集：诗经选》体现了余冠英先生博洽精深、自成一家的学术追求，其翔实的资料、严谨的观点中折射出令人叹服的学术功力和公允、平易的学风。余冠英先生善于在纵向的文学发展的历史长河中评价每位作家、每首诗的地位，并在与同时代作家、作品的横向比较中分析其特色，从而客观地评估其历史价值。
前言 国风 周南 关雎 葛覃 卷耳 芣苜 汉广 召南 行露 摽有梅 小星 野有死麕 邶风 柏舟 绿衣 燕燕 击鼓 凯风 匏有苦叶 谷风 式微 简兮 北 门 北风 静女 新台 鄘风 柏舟 相 鼠 载驰 卫风 硕人 氓 河广 伯兮 木瓜 王风 黍离 君子于役 兔爰 采 葛 郑风 将仲子 大叔于田 女日鸡鸣 山有扶苏 箨兮 褰裳 东门之蝉 风雨 子衿 出其东门 野有蔓草 溱洧 齐风 鸡鸣 东方未明 卢令 魏风 葛屦 园有桃 陟 岵 十亩之间 伐檀 硕 鼠 唐风 蟋蟀 绸缪 鸨羽 …… 雅·颂
版权页： [一七]不屑：犹“不肯”。以：与。以上两句是说你现在因为乐新婚之故才不屑和我同居。 [一八]梁：是石堰，拦阻水流而留缺口以便捕鱼。逝：往。 [一九]笱（音苟）：是竹器，承对梁的缺口，用来捉顺水游出的鱼。发：打开。以上两句是要求丈夫不许新人动旧人的东西。 [二〇]躬：身。阅：容。 （二一]遑恤我后：言何必顾及后人呢。遑，何。《礼记》、《左传》引“遑”作“皇”。“皇”通“况”。以“况”释此句亦可通。以上四句又见于《小雅·小弁》篇，或是引用当时的谚语。大约这位弃妇本来要为亲生子女保存一些东西，转念一想自身既不能见容，还顾得了子女么。 [二二]方：见《汉广》。舟之：用舟渡过。 [二三]亡：读为“无”。“何有何亡”言不论有无。 [二四]“就其”六句：上四句是下二句的比喻，言家事无论难易都努力操持。 [二五]匍匐（音蒲伏）：伏在地上，手足并进。在这里用来形容急遽和努力。以上二句是说凡邻居有灾祸都急急救助。 [二六]能：应依《说文》所引移在句首。恼（音蓄）：同“畜”，爱好。“能不我慉”等于说乃不我好。 [二七]既：尽。阻：犹“拒”。 [二八]贾（音古）：卖。用：货物。以上二句言我的善意尽被拒而不纳，好像商贩卖货而不能销售。《易林》引诗用作“庸”，就是“俯”。“贾慵不售”就是说如人要卖身为俯而不能自售。亦通。 [二九]育：长养，指经营生计。鞫（音菊）：穷。这句连下旬就是说从前经营生计，惟恐陷入无以为生的穷境，以至于和你同遭生活困乏之苦。 [三〇]颠覆：谓困穷。 [三一]既生既育，比予于毒：言生育已经顺利，有了财业之后，你就看待我像毒虫似的了。 [三二]旨：美。蓄：收藏过冬的菜，如干菜、腌菜之类。一说蓄是菜名。 [三三]我有”四句：以上四旬说你在宴尔新婚的时候就将我抛弃了，是把我当做在穷乏时期权且备用的东西，好像“旨蓄”在冬天备用一样罢了。 [三四]有洗有溃：“有洗（音光）”相当于“洗洗”，“有溃”相当于“溃溃”，是水激怒溃决之貌，用来形容暴戾刚狠的样子。 [三五]既：尽。诒：给。肄（音异）：劳。这句是说尽把劳苦的事使我担负。 （三六]伊余来既塈：“来”是语辞，犹“是”。“塈（音戏）”是“塈”的借字。塈就是爱。“伊余来塈”就是“维我是爱”。末两句是以旧情动之，言你就不想想当年吗，你是那样爱过我的呀。
《余冠英作品集:诗经选》集中体现了余冠英先生博洽精深、自成一家的学术追求，其翔实的资料、严谨的观点中折射出令人叹服的学术功力和公允、平易的学风。余冠英先生善于在纵向的文学发展的历史长河中评价每位作家、每首诗的地位，并在与同时代作家、作品的横向比较中分析其特色，从而客观地评估其历史价值。
无
选入的太少，注释太简单，翻译太儿语话，反而以前辽宁出版社那套大家推荐的那套，本意作为儿童读物的，配上这种翻译和详尽的注音和字释义反倒成为一个好版本但这个版本，注释太简单，几乎算没，音注一个没有，要知道诗经最难的就是很多字摸不准读音，如果说走高端路线吧，余老全文翻译又走得儿歌路线，这套最好的是汉魏六朝诗，乐府次之，诗经可以不选目前国内没有好的诗经选本和全本，要非要凑合的话，安徽人民出版社双色经典里的诗经不错，那套注解详尽，是全本不是选本，建议想学诗经的选那本，
译文通俗流畅，贴近生活，是一本好书。
此书非常适合喜爱诗经者，内容很好。
对诗经解释的很到位，值得购买
我只想说，正版要有正版的样子，做到精益求精，不要用这种残次品糊弄人。上次古汉词典就是这个问题，亚马逊让人很失望。
还可以，买给孩子，随便看看
余冠英先生的此书，短小，简朴，平易，是学习诗经的最好的入门书。诗经难读，难理解，本身解读早成了一门晦涩的学问。此书一扫学究气，而是大气简单，用通俗的语言进行解读，避免了读者的畏难情绪。可读、易读，好读。
很喜欢，封面不错，印刷很好，内容很喜欢。
有注释，有译文，很不错！
觉得封面很nice。 诗经真是好书阿
余冠英老先生的这个版本还是选的很经典的，可惜没有赏析，很多都看不懂。
感觉注音比较乱，部分解释不清
喜欢传统文学的可以选择，至少我很喜欢。
既然是选集，就没有包括诗经的全部篇章，但名篇大体都在其中了。没有很繁琐的考据，胜在浅显易懂，类似于初级西方经济学。
很好的诗经读本
还过得去，对得起这个价钱
```````还可以
余冠英诗经选