左传（全三册）
2012-10
中华书局
郭丹，程小青，李彬源 译注
全3册
无
中国史学的发轫期，根据现存的文献，当在西周、春秋时期。所谓“《三坟》《五典》《八索》《九丘》”，仅是传说，是否史籍，真伪难辨。只是到了西周、春秋时代，才有完整的史书，如周王朝有《周书》《周志》，郑国有《郑志》《郑书》，楚国有《楚书》《杌祷》，晋国有《乘》。墨子说：“吾见百国《春秋》。”(《隋书·李德林传》及《史通·六家》篇引)说明《春秋》是当时各国史书的通称。只是这些史书绝大部分已亡佚，其体制与内容，当然也就无从知道了。流传至今的，只有《尚书》、《春秋》等少数几部史书。
《汉书．艺文志》有云：“古之王者世有史官。君举必书，所以慎言行，昭法式也。左史记言，右史记事，事为《春秋》，言为《尚书》，帝王靡不同之。，，记事的史书为《春秋》，相传为孔子所修订。这是中国第一部编年简史，也是最早的私家所著的历史著作。《春秋》的记事，从鲁隐公元年开始，就是隐、桓、庄、闵、僖、文、宣、成、襄、昭、定、哀十二公，按照这十二公的次序来记载历史大事，从鲁隐公元年(周平王四十九年，前722)到鲁哀公十四年(周敬王三十九年，前481年)，共记二百四十二年间的历史事件。《春秋》的内容以鲁国为主，兼及周王室和其他诸侯国。
上册目录
前言
隐公
桓公
庄公
闵公
僖公
文公
中册目录
宣公
成公
襄公
下册目录
昭公
定公
哀公
版权页： ②赴以庚戌，故书之：周平王是壬戌日死的，而讣告上说是庚戌日，《春秋》就记为庚戌日。杜预注云因天子葬期有一定期限，想让诸侯早日临丧，所以提前十二日，说是庚戌日死。杨伯峻非之，日：“恐是臆测之辞。襄二十八年《经》云：‘十有二月甲寅，天王崩。’《传》云：‘癸巳，天王崩，未来赴，亦未书，礼也。王人来告丧，问崩日，以甲寅告，故书之，以征过也。’与此可以互相发明。”赴，同“讣”，告丧。 【译文】 鲁隐公三年春周历的三月二十四日，周平王逝世。告上写的是十二日，所以《春秋》也记载死日为十二日。3.2 夏，君氏卒，声子也。不赴于诸侯，不反哭于寝，不柑于姑，故不日薨。不称夫人，故不言葬①，不书姓，为公故，日“君氏”②。 【注释】 ①“不赴于诸侯”六句：声子虽是隐公之母，但非惠公之正夫人；隐公虽当时为鲁国之君，却自谓代桓公摄位，故去年十二月，桓公之母仲子死，以夫人之礼葬之，《春秋》亦书云“夫人子氏薨”，此时声子死则不按夫人之礼治丧。杨伯峻曰：“所谓以夫人之礼治丧者，当其初死，讣告于同盟诸侯，一也；既葬返哭于祖庙，虞于殡（虞为葬后迎死者之魂，祭而安乐之之礼）——此从沈钦韩说——二也；卒哭（虞后三月，卒无时之哭——意谓以后哭死者有时），以死者之主祔（以后死者祔于祖庙曰祔）于祖姑，三也。若三礼皆备，则书曰‘夫人某氏薨’，又书曰‘葬我小君某氏，。声子之死，既未向同盟诸侯讣告；葬后，隐公又未反哭于寝（祖庙）。
《中华经典名著全本全注全译丛书:左传(套装共3册)》记录了从鲁隐公元年（公元前722年）起到鲁哀公二十七年（公元前468年）止，共255年内周王朝以及各诸侯国之间某些重大的历史事件。作品比较真实地反映了当时的情况，具有一定的进步意义，它所记载的许多史事已经成为我国传统文化的重要组成部分。
无
目前，读了第一册的一半，与上海古籍出版社李梦生那个《左传译注》相比，这个版本注解更详尽，很多春秋时期特有的文化现象也做了串讲，比如女性的名字，婚姻，祭祀等，尤其是注重对前后史实的串讲，这对初读《左传》这种编年体史书的作者来说，很有价值。因为编年体往往一件事分散在好几年里发生，前后不连贯，很容易看了后面忘了前面怎么回事了。这本书有意识的把一些史实在注解里串起来讲，对了解事情前后因果关系挺有价值，可惜就是有些地方还是不能完全串起来。注解很好，该详的地方详，该略的地方略，没有长篇的训诂，但难解字基本都注出来了。还有就是排版比较好，正文、注解、译文三种字体区分，版式疏朗，适合做笔记，这比上海古籍的要好。新世界出版社出的那套今注今译版式也很好，很适合阅读，可惜就是标点的质量不怎么高。应该说，中华的这个版本是初次阅读《左传》很好的本子。本人第一次读左传是用的上海古籍李梦生的那本，开始很不习惯那个排版，正文注解译文都是宋体，只是字号不同，通读一遍后，感觉除了版式不怎么方便，李梦生本质量很高，很少有错误，也是初读左传不错的版本。
左传，是毛泽东喜欢看的相砍书，中国早期史上最了不起的著作之一，介绍了春秋时期列国争强的历史与鲁国的兴衰
该书简体横排。注释和译文水平接近可以与90年代贵州人民出版社的《左传全译》，可以与杨伯峻先生的《春秋左传注》及其学生的《左传译文》参照互看。很怀念贵州人民出版社的《左传全译》，该书是我的珍藏，但弄丢了，期待《左传全译》能早日重版！
春秋和左传的合本，经传全有，原文字体很大，很好
春秋有三传，而独左氏春秋传流传最广，影响最深，中华书局的这一套书都堪称经典
左传(全三册)(精）--中华经典名著全本全注全译丛书
讲的是春秋各国的故事，文言文有利于提高语文成绩
一直在找中华经典名著的好版本。购买中华经典名著全本全注全译丛书的部分书后，第一感觉就是很经典，很值得阅读跟收藏！第一次购买《左传》，有塑膜包裹干净整洁，第一印象很好；无论字义还是整段的解释，都是很合理的解读；纸质很好，字体的大小也适中。非常好！
中国第一部编年简史，也是最早的私家所著的历史著作。
中华经典名著全本全注全译丛书，很好。
《左传》的篇幅较长，有的关于《左传》译注的书只是选取其中的某些篇目或段落。这套《左传》全本全注全译从书，译注了整本《左传》，注解精当，包装精美。
刚拿到书不久，本来就非常喜欢中华书局的这个系列的书，包装精美，内容详实，之前就在图书馆借阅过《史记》，所以这次特地买了本《左传》来阅读和收藏。特别是【题解】和【注释】非常好，让古老的语言阅读不再有障碍。
《左传》既是一部战略名著，又是一部史学名著。《左传》有鲜明的政治与道德倾向。其观念较接近于儒家，强调等级秩序与宗法伦理，重视长幼尊卑之别，同时也表现出“民本”思想，因此也是研究先秦儒家思想的重要历史资料。
这个系列基本买全了，趁着搞活动，赶紧把这本价格相对稍高的左传收入囊中，信赖中华书局的这套全本全注全译。非常的好。希望当当多高这样的活动。
传统经典，精注全译，值得收藏。
四套书中最满意的一套书，很不错哦。以后再买古文，就买中华书局这个系列的吧。以前买的墨子，荀子都是这个系列，很不错。可惜史记没有买这个系列的，后悔中...
中华书局的这套书值得一买，非常好，可能不全
左传已经读了很久了，这套书真的是很好，不过把注解掺杂到经传之间，有点凌乱。其他的都很好啦……
这是我看过的《左传》中，无论是字义还是整段的解释，都是对《左传》最合理的解读！纸质很好，字体的大小也适中，唯一我不喜欢的地方，就是它是精装本的，因为是拿来看的，不是收藏的，对于硬皮的书，拿起来实在是有够重，而且，只能用坐姿来看，其他的姿势都无法长时间的阅读！不过，整体来说，还是非常好的！受益匪浅！
全注全译 比较好 如果看不懂的地方还有翻译
书非常不错，注释是亮点，交代了很多历史背景
中华书局的书，价高质次，只是要买历史类的书实在没有更好的选择。
非常喜欢这套书，厚厚的三本子，国人不可不读的经典
这个不错，全一册，感兴趣的可以看，注解很详细
经典系列，力争收全！
著名的史学名著兼文学名著，先秦经典之作。
书没的说，就是外包装坏掉
中华书局的就不多说了，这套书很优质，值得珍藏！
啥都不用说好书经典书宝贝书呗
买来收藏的，中华书局经典系列书
先秦诸子典籍之国粹，一部历史
文字挺难懂的 所以这本全译本的入门不错
以前看过，但是没看全
学历史的必看，名著啊，只是有些地方不是很理解
左传，中国文化血脉的早期源头，这本书注释详细精到，值得收藏与精读。
很喜欢这套书，说实话，这是看古书的一个捷径，以后有时间还是要看高难点的。
挺好，这书不错，看得进去
中华书局的书就是好，当当更好，从新华书店看的，当当上便宜很多，书的质量很好！
书还没来得及仔细读
但是包装很好
刚拿到书，姑俟异日观
包装精美，看着封面就很有感觉，中华书局的书，大气
真的非常好，很好的书，值得一看。哈哈哈。
书不错，写的深入浅出的。
中华书局的这套书非常好，值得收藏。
很好的书，中华书局很好
看起来和正版书一样的
这套书非常值得购买，印刷、排版很适合阅读，翻译也好
中华经典著作,应该收藏翻读.
这个版本的左传是非常好的，有注释，有翻译，有生僻字注释。值得买。
这本左传导读、注释、翻译都不错，很厚的三大本，绝对超值！
酣畅淋漓的国学啊！最爱《左传》！
至今每一套中华书记精装出版的国学书籍，我都在购买收藏，
帮弟弟买的，绝对正版，喜欢历史的人都来看看吧
史学爱好者必备，读史就是读人性
这是我看过的最好的《左转》
很喜欢中国传统文化，也是在借阅了朋友的这本《周易》，之后就在网上查看到了这本书，拿到书后，大吃一惊，书本印刷质量非常好，正版书籍，对得起中华书局。内容方面翻译也好，注释很全面，有的还配有注音。是值得反复品读的一本好书。
譯注甚佳
这个版本的这个系列的古典文学名著都非常不错，赞一个~
是我想要的那种，印刷，纸质都不错，也是原文加注释加译文的。不过有个建议，三本书不要用同一个塑料密封装吧，书脊压的有点皱，不过不影响，我很喜欢。
三本，硬壳。下册最厚，厚度都在3厘米左右。字体蛮大的，有注释，有翻译，这太好了！
很好，三本慢慢看。
期待已久，读史明智，感谢先人们留下这么宝贵的思想遗产
国学经典，买来慢慢品读
装帧精美，译注专业全面，内容很好，看着舒服。
质量挺不错，相信内容也OK，值得珍藏！！
这套中华书局的丛书，很不错，值得收藏。
就是在邮递的过程中一本书被损坏了！有点可惜！其他都还不错！
真的挺好的摆办公室书架里正好
包装很精美，适合阅读。留给孩子看。
果然正版，几无瑕疵，包装很到位，快递也极快，两天就到了。中华书局印制，很有收藏价值，赞
东西好，价格不贵，推荐。
没有仔细阅读，只是翻了两页，但是内心真是高兴，终于以最低价收入书箱！
商品真的很不错，我非常的喜欢。
书的质量非常好。价格优惠，在书店里还真是多花些冤枉钱，推荐购买和收藏。
首先，纸质嘛，我不知道每个人标准是什么样，反正我比较喜欢这种微黄的纸（就与不是那种白的刺眼的那种纸相对）不伤眼睛，就是纸比较薄，估计可以节约成本吧······味道比较强，是那种书特有的香味，就喜欢这种味道其次，内容全了，古文拆得比较开，一篇也要拆成几个段章，说一部分，翻译一部分。翻译分为两个部分，先是具体的几个典型语言点翻译（也包括生僻的地名人名），然后就是全文的一个翻译。不是特别详细，但准确是比较准确的，，要是要学具体的每个文言文字词的话建议不要买这个，买那种重详解的书，这种书还是讲究一个收录上的全，学文学嘛就可以看了，学历史更不用说，中华书局是老品牌了，有保障！总体是很满意的，哦对，壳子是微软的，用起来因为分成了三份（上中下）所以不太沉，看起来也轻松了一些（毕竟总不想天天抱个辞海那样的巨字典在那儿看吧······）
书是正版的，有收藏价值，内容很有价值，很专业人士译注，令人爱不释手。
纸张不错，印刷质量也比较好
比较后选的这个版本，还没有看，大家都说好，应该不错吧。
中华书局这套书是很不错的，内容和装订质量都不错。
纸质很不错，内容看着也不是太费力。推荐 ，赞
原来买过陕西人民出版社出版的《春秋左传新注》很好，唯一的是没有译文。这套和陕西人民出版社出版的《春秋左传新注》互补，非常合适，我还有一套《左传:春秋经传集解(上下)》，是多余的。
中华书局这套书质量上乘，就是小贵，但值。
我看过新世界出版社重印的台湾《春秋左传今注今译》，认为大陆中华书局出版的《左传》要好得多。
书标注的很详细，就是有时候注释会看不懂（逻辑有点混乱）。。。
中华书局这套书很好，值得收藏与购买，书中解释详尽，很容易理解。
书很厚啊，比我想象的要厚很多，慢慢看，里面的内容比较详细，一段一段的
我不太喜欢有全篇译文的，限制对原文的理解。
中国的经典，不错，内容没得说，让我学到很多知识
书很好，纸张质量很好。
物流很给力。。。。。。。。
左传（套装全3册）
左传……