空的空间
1998年8月
中国戏剧出版社
（英）彼得·布鲁克
178
120000
邢历
无
戏剧理论，是对戏剧现象理性认识的结晶，又是引导戏剧冲破旧藩篱走向新发展的号角。戏剧理论的内涵，是对戏剧的发展规律、基本要素、艺术特征和社会功能等总体性问题的认识，以及对戏剧创作各个环节的深层的探索。戏剧理论的内涵，为戏剧的美学思想和创作法则提供了科学的阐释。囚此，理论对戏剧的发展，无论在宏观上还是在微观上，都不惟具有认识价值，而且具有实践意义。 戏剧的发展进程表明，理论的力量是无可估量的，而戏剧对于理论的导向又是极其敏感的。这在戏剧发展的历史现象中，并不乏例证。
“MlRROR”丛书序言僵化的戏剧神圣的戏剧粗俗的戏剧直觉的戏剧重读《空的空间》
我可以选取任何一个空间，称它为空荡的舞台。一个人在别人的注视之下走过这个空问，这就足以构成一幕戏剧了。然而当我们谈到戏剧时，这却远非我们的本意。戏剧是一个概括全面的通用词汇，它将红色帷幕、舞台灯光、无韵诗句、笑声、黑暗统统胡乱地加在一起成为一个混杂的概念。我们说电影扼杀了戏剧，这是指当电影诞生之时。戏剧就其本义说．似乎就是售票处、休息室、翻椅、脚光、换景、幕问休息、音乐再加上其它一些等等。 我试图将戏剧划为四类并区分其不同的四种意想，即僵化的戏剧、神圣的戏剧、粗俗的戏剧和直觉的戏剧。这四种戏剧有时在伦敦西区或纽约（时代广场除外）并立；有时它们相隔数百里，神圣的戏剧在华沙，而粗俗的戏剧在布拉格；有时它们隐喻式地交相出现在同一个夜晚、同一幕戏里；有时，在瞬息之间，神圣、粗俗、直觉和僵化四种戏剧又混合交错在一起。
《空的空间》中的戏剧理论，是对戏剧现象理性认识的结晶，又是引导戏剧冲破旧藩篱走向新发展的号角。
无
大师的作品对我很有启发相信喜欢戏剧的人业余从事戏剧的人都会喜欢
空的空间。意味深长的书名，精到的翻译。喜爱文学者值得一读，研究戏剧者似乎已是必读书目
布鲁克的东西本身挺不错的，就是这个版本的中文翻译实在难以让人满意，多处语句不通逻辑混乱，中国式翻译实在叫人无法忍受。。。但目前好像大陆地区只有这一个翻译版本，凑合看吧。打算日后再买一本台湾译本。