残酷戏剧
1993.1
中国戏剧出版社
[法] 安托南·阿尔托
142
桂裕芳
无
本书是法国戏剧大师安托南阿尔托论述戏剧的名著,其中包括论述的文章、讲座、宣言及信件。阿尔托主张戏剧应该是残酷的，应该表现“生的欲望、宇宙的严峻及无法改变的必然性”。戏剧的功力在于使观众入戏，观众不再是外在的、冷漠的欣赏者。在理想的剧场中，舞台与观众席应融为一体。此外，在戏剧的表现手段中，最重要的表现手段已不再是舞台对白，而是形体语言，通过形体语言表达有声语言所无力表达的一切。
作者：(法国)安托南·阿尔托 译者：桂裕芳
“MIRROR”丛书序言前言序论 戏剧与文化 戏剧与瘟疫 演出与形而上学 炼金术的戏剧 论巴厘戏剧 东方戏剧与西方戏剧 与杰作决裂 戏剧与残酷残酷剧团(第一次宣言) 技巧 主题 演出 导演 舞台语言 乐器 灯光—照明 服装 舞台—剧场大厅 物体—面具一小道具 布景 现实 作品 戏剧 演员 表演 电影 残酷 公众 节目念残酷的信件 第一封信 第二封信 第三封信论语言的信件 第一封信 第二封信 第三封信 第四封信残酷剧团(第二次宣言) 残酷剧团的第一出戏 叫做：《征服墨西哥》感情田径运动附录 马克斯兄弟 《在母亲身旁》 塞拉凡剧团
戏剧与瘟疫撒丁岛上卡利加里小城的城志上记载了下面这件令人吃惊的历史事件。1720年4月底5月初的一个夜晚，撒丁岛总督圣雷米，可能出于极为有限的君主职责而对极为危险的病毒十分警惕吧，做了一个不样至极的梦，梦见他染上了瘟疫，而且小小的王国也遭到瘟疫的蹂厢。做梦的时间恰恰在大圣安托万号轮船抵达马赛以前二十天左右，而该船的抵达马赛与后来大量该城史料记载的瘟疫大爆发的日期也正是不期而合。他梦见在瘟疫的肆虐下，社会瘫痪，秩序混乱。他目睹种种道德沦丧、心理崩溃的景象，他听见自己身上的体液在呻吟，它七零八落，一败涂地，而且，在体质的急剧耗损中，病情变得沉重，全身并逐渐转化为焦炭。难道已为时太晚，无法防止这场灾难吗?即使他被毁灭，被消灭，肌体被粉碎，连骨髓也被烧焦，他也知道人在梦中是不会死的，知道意志在梦中可以起作用，直至荒谬的程度，甚至否定可能性，甚至使谎言蜕变为真实。他醒过来。关于瘟疫的谣言以及东方病毒的疫气，他将有能力统统驱赶得远远的。
此外，《残酷戏剧》（戏剧及其重影）在戏剧的表现手段中，最重要的表现手段已不再是舞台对白，而是形体语言，通过形体语言表达有声语言所无力表达的一切。
无
戏剧研究专业必备书
要是能概括性强点就好咯！呵呵。希望能多出点这样的戏剧类丛书。
内容应该算是经典了。
受益非浅！
在图书馆看过的。不错。值得买。
不错的说，好好看看
当当响铛铛~
第一遍读完了，虽然已经很努力地在理解和回味，但应该说也只是草草了解了阿尔托的戏剧理念，还有很多地方需要慢慢消化。就像他自己说的那样，很多观众也无法理解他的意思，和我一样深感晦涩。整本书似乎并不是一般系统地论述，而是一些零散的诸如论文信件类文章的集合，而语言风格相对比较抽象，所以看得时候如果仅仅是快速浏览，很难直接明白。总的来说，阿尔托强调动作文化，舞台物质化，以动员一切可能的力量填充舞台以丰富戏剧。残酷戏剧的“残酷”，从根本上说，则是一种对观众感官的直接压力性刺激而触发精神的某种强烈反应，他希望通过持续的空间紧迫感给予观众持续的精神压迫。应该说，在整个阅读过程中，我已经非常努力地希望深刻去体会作者的意思，但第一遍只能是个大概了，无法完全理解其残酷戏剧的全貌。待日后再慢慢品味吧。
第一次听说“残酷戏剧”是在剧场里，一个演后谈。当时说出这个词的人和第一次听说这个词的我，都曲解了阿尔托的“残酷”。阿尔托所言“残酷”，必要时也是血腥的，但它本质上绝不是血腥的，它与某种枯燥的精神纯洁性相混同，而后者敢于为生活付出必要的代价。我同样曲解了“形体戏剧”。我以为阿尔托会极端地排斥任何用嘴说出的文字的语言，但阿尔托的书里写得很清楚——问题不在于取消戏剧中的话语，而在于改变其作用，特别是减少其作用。阿尔托是个典型的导演中心论者，他对东方戏剧也有着特有的偏好。抑郁症、精神病院、鸦片、一贫如洗……就是这样一个游魂、一个极端的、个人的、对不同意见者甚至直接进行人身攻击的疯狂的阿尔托，他的书时而晦涩难懂不知所云，时而犹如黑暗中的明灯，给后人指引神明的方向。这本书最出彩的部分就是两篇宣言和七封书信，还有那三篇文章《东方戏剧与西方戏剧》、《与杰作决裂》、《戏剧与残酷》。想要深刻理解残酷戏剧内涵，想要明白为何阿尔托的大名在戏剧史上如雷贯耳的人，一定要好好读读这本书，特别是我说的这几个部分。 PS:批判一下本书的校对工作，错字、标点符号错误、排版错误不止一处。
适合戏剧专业的学生吧……对我来说略难懂
思想性强 文艺理论嘛 云山雾罩的 不过切中点子的话都比较犀利 有点翻译腔（影响可忍受，没办法的事。。) 92年出的丛书啦
值得一看，需要了解
非专业人士大概段位不够看不了此书，慎选此书
可以多看看的书
很气愤，本以为此书应该为正版图书，可是一经阅读却错字连篇，Amazon有没有自己审查就放上价来卖？毫不留情面地说我很不喜欢，不喜欢Amazon的不负责任的行为，如果一本放在你们网站上卖的书可以如此错字连篇，你和街边卖盗版书的摊贩有什么区别
虽然里边有错字 但书很好看 如果能读到作者其它作品就好了
戏剧是对生命的触摸，于是这一切都开始残酷。
大师之作，读时虽然有些抽象的文字难以理解，但读后仔细品味，感觉饱藏智慧，大爱！