世代相传的塔吉克民族实用装饰艺术
2011-8
民族出版社
[塔吉克斯坦]哈姆罗洪·扎里菲
无
该书集塔吉克人民自古至今实用装饰艺术之大成，包括刺绣、金绣、珠宝制品、绘画、织造、陶艺、木雕、壁画……该书还介绍了塔吉克民族服饰、乐器、民族建筑的发展，以及阿姆河宝藏。为出版本书的中文版，作者特别在开篇介绍了伟大的丝绸之路。
作者：（塔吉克斯坦）哈姆罗洪•扎里菲（Hamrokhon Zarifi） 译者：吴喜菊 （塔吉克斯坦）尼约佐夫
丝绸之路——连接时代与民族的纽带 刺绣 金绣 珠宝艺术 其他珠宝艺术品 民族服装 帽子和鞋类 织造业与彩印花布艺术 金属制品 陶器 雕刻 绘画艺术 塔吉克艺术家的作品 建筑造型艺术 凉亭 石膏和玻璃 乐器 石材制品 其它实用装饰艺术 阿姆河宝藏（奥克斯河宝藏） 后记
版权页： 插图： 刺绣（古尔都基）是塔吉克人最古老、最流行的民间装饰艺术之一。它是通过使用针和刺绣专用的钩针，借助棉线、毛线、丝线、银线和金线，将各种宝石、大小各异的串珠、钱币和珍珠缝制在不同织物、皮革和毡料表面制作而成的艺术品。作为一种家庭手工业，在装饰服装、居室、家用艺术品、生活用品（手帕、提包、烟盒）及其他家居用品方面占据着首要地位。今天，人们依然在使用专门的机器制作刺绣。 主要的刺绣工具包括：针、钩针、顶针和专用绣花机。 刺绣在塔吉克斯坦是令人喜爱的一种民间艺术品。直到今天，这种技艺依然被全国各地的妇女们广为流传。 众所周知，在许多古代艺术文物（《阿维斯塔》、《沙赫纳美》）、瓦拉赫什、古彭吉肯特和图普拉卡雷遗址中，塔吉克人民的刺绣艺术很受欢迎，而且一直拥有许多独特的形式和风格。自古以来，从儿童服装到新娘的结婚礼服，刺绣一直都是装饰塔吉克服装、居室和家用艺术品的主要组成部分。 这种艺术已经发展了几百年。有些刺绣形式失传了，而一些采用新方法和新风格的新兴刺绣形式取代了传统刺绣的位置。
《世代相传的塔吉克民族实用装饰艺术(汉英对照)》由哈姆罗洪•扎里菲著，民族出版社出版。《世代相传的塔吉克民族实用装饰艺术(汉英对照)》中作者只是尝试用通俗易懂、赏心悦目的方式，把塔吉克人民实用装饰艺术宝库中的一部分介绍给国外读者和文化爱好者。
无