德国人学汉语
2008-4
人民教育出版社
邓少君，张欣 主编
429
翁裕斌
本书是为初学汉语的德国人编写的教材。主要适用于来华工作的德国人及他们的家属。 本书自2003年出版以来，得到读者的肯定，深表感谢。本着精益求精的精神，根据读者反馈的意见和建议，现作了一些修订。修订后，全书分四大部分。 第一部分基础知识，对汉语语音和语法作简单扼要的说明。 第二部分日常会话，有44课，设计了44个日常生活的情景。每课有大约20个句子。这些句子都是该情景中最常用、最实用的句子，其中有近年来出现并流行的词语。每个句子都有德语翻译。希望学习者能多多朗读。此外还有注释、句型提示、词语用法举例、词语和练习。 第三部分句型，编人了225个句型。这些是汉语最基本、最常用的句型。每个句型有几个例句，并有德语翻译。学习者如能反复朗读这些例句，对掌握汉语常用句型一定大有帮助。 第四部分阅读专栏，编写了12篇短文。有的介绍中国的节日，有的是神话故事、寓言故事、古代人物故事和成语故事，以便学习者了解中国文化。为了增加学习者的学习兴趣，最后还收集了几则谜语。 本书注重实用，旨在帮助来华德国人掌握日常口语，顺利地在中国生活。 本书配有第二部分课文的朗读CD一张。请配合使用。 本书的德语部分承蒙翁裕斌先生翻译，在此表示衷心感谢。 如有疏漏之处，敬请批评指正。
本书是为初学汉语的德国人编写的。课文中的日常会话涉及了在中国生活的方方面面。《德国人学汉语(第2版)(附光盘1张)》分为四大部分：第一部分是基础知识，对汉语语音和语法作了简明扼要的讲解。第二部分是日常会话，共有44课。这一部分配有由专业人员朗读的CD。第三部分是常用句型，汇集了225个汉语常用句型。第四部分是阅读专栏，由12篇短文和几则小谜语组成。Chinesischkurs für Deutsche 德国人学汉语 Dieses Lehrbuch wird für die Deutschen,die Lhr ChinesischLernen gerade anfangen,verfasst,und die Alltagssprachen im Text beziehen sich auf alle Aspekte vom Leben in China. Das Buch gliedert sich in vier Teile ein: Im ersten Teil handelt von Grundkenntnissen,und über die Chinesische Phonetik und Grammatik wird Kurz und bundig erkart. Im zweiten Teil geht es um die Alltagssprachen in 44Reihen,wozu sich eine CD,in der das Vorlesen der Texte durch Spezialisten aufgenommen wird,hinzufügt. Im dritten Teil handelt es sich um wesentliche Satzmodelle,und 225gelaufige Satzmodelle aus der chinesischen Sprache sind zusammengebracht. Der vierte Teil ist eine Rublik von Lessematerialien,und enthalt 12 Kurztexte und einige kleine Ratsel.
邓少君 1940年生。1963年中山大学中文系本科毕业。1966年中山大学汉语音韵学专业研究生毕业。曾在上海师范大学中文系汉语考古室任教。长期从事汉语教学工作。近几年专门给外国人教授汉语。著有《新编实用粤语教程》《日本人学汉语》等。 张欣 1969年生。1991年上海师范大学中文系本科系毕业。1999年在上海师范大学获现代汉语硕士学位。曾在上海戏剧学院任汉语教师。现任教于上海师范大学对外汉语学院。著有《中国社会文化礼俗》《粤语会话三月通》《日本人学汉语》等。曾参与编写多种汉语教材。 译者简介 翁裕斌 1970年生。博士，曾留学德国。多年从事德语研究和应用工作，是上海外事翻译工作者协会资深会员，发表论文和译作百余篇。
基础知识汉语语音汉语词类汉语句子成分汉语语序汉语句子类型汉字基本笔画汉字笔顺规则日常会话1 打招呼2 姓名3 介绍4 时间5 日期6 在食品店7 在水果店8 在菜场9 在超市10 乘出租汽车11 乘公共汽车12 问路13 打电话14 打电话15 在洗衣店16 在理发店17 去饭店18 在饭店19 预订酒席20 在邮政局21 在银行22 在银行23 住址24 约会25 家庭26 看朋友27 做客28 学习29 天气30 生病31 在医院32 在医院33 在医院34 丢了东西35 在百货商店36 在书店37 游览上海38 旅游39 乘飞机40 乘飞机41 住宾馆42 拍照43 业余活动44 兴趣、爱好常用句型1 陈述句+吗？2 动词+了+没有／吗？3 可以……吗？……，可以吗？4 ……也／都+行吗？5 知道……吗？……，知道吗？6 什么？什么+名词？7 哪个？哪些？那种？8 哪里？哪儿？什么地方？哪边？9 什么时候？10 哪……？几……？11 几……？12 多少……？几+量词？13 怎么……？为什么？14 怎么+动词15 ……怎么样？16 A不A？A（B）不AB？17 A还是B？18 名 词／代词+呢？19 A……，B呢？20 多+形容词？有+多+形容词？21 A是B22 A不是B23 人／物+在+处所24 人／物+不在+处所25 在+处所+动词26 A+有+B27 A+没（有）+B28 处所+有（+数量）+人／物29 处所+没有+人／物30 a 经常+动词b不常+动词31 a（将+）动词b不+动词32（就快）要+动词+了33a（正）在+动词（+呢）正+动词+呢b没（+在）+动词34 a动词+着b没+动词（+着）35 d处所+动词+着（+数量）+人／物b处所+没+动词+人／物36 a动词+了动词+过+了b没+动词37 a动词+过b 没+动词+过38 动词1+了+动词239 动词1+动词240 动词1+着+动词241 来／去+处所+动词42 没+动词1+就+动词2+了43 动词1+动词144 动词1+一+动词145 动词+一下46 动词1+动词147 动词1+动词148 人／事／物+副词+形容词49 人／事／物+不+形容词50 aA+B+形容词bA-4-B+不+形容词51 A说：“……”52 听说……据说……53 听A说……据A说……54 A+喜欢（+动词）+B55 A+不喜欢（+动词）+B56 A+决定+动词57（A+）规定……58 A+给+B+物59 A+给B+动词+物60 A+给B4-动词61 A+认为／觉得……62 A+想……63 （A+）没+想到64 A比B（+还／更）+形容词65 A比B+形容词+得多／多了66 比起A（来），B……67 A和／跟B+一样+形容词68 A没B（+这么／那么）+形容词69 A+算+B70 A+不算+B71 （比起A）还是+B+好72 （比起A）最好+B73 （与其A）不如B74 把A+动词75 把A+动词+成／为+B76 把A+动词+做／成+B77 把A+动词+到+处所78 把A+动词+在+处所79 A被B+动词80 A得至0……A受到／很受……81 A让B+动词82 a想+动词b不想+动词83 要+动词84 a想要+物b 不想要+物85 要／必须+动词86 不用／不必+动词87 打算／准备+动词88 不+打算／准备+动词89 a会+动词b 不会+动词90 会+动词+了91 a会+动词（+的）b 不会+动词（+的）92 a能+动词b 不能+动词93 能+动词+了94 能+动词可以+动词95 不能+动词96 可以+动词97 应该+动词／形容词98 a应该+动词／形容词b 不应该+动词／形容词99 容易+动词好+动词100 难+动词不好+动词101 可能……也许……102 估计……103 ……吧104 好像+动词／形容词105 像+名词／动词+似的106 看上去……看样子……看来……107 有点儿+形容词／动词108 形容词+了+（一）点儿109 形容词+（一）点儿110 动词+（一）点儿（+名词）111 一点儿+也+不+动词／形容词112 动词+得+形容词113 动词+得+不+形容词114 动词1+得+形容词／动词2115 动词1+不+形容词／动词2116 动词1+形容词／动词2117 没+动词1+形容词／动词2118 动词+好119 没+动词+好120 动词+光／完121 没+动词+光／完122 动词+完123 没+动词+完124 动词+在+处所125 动词+到+处所126 动词+到127 没+动词+到128 动词+数量词129 动词+时间130 动词+上131 动词+下132 动词+来133 动词／形容词+起来134 动词+下来135 动词+回来动词+回+处所+来136 动词+去137 动词+下去138 动词+回去动词+回+处所+去139 从+起点140 到+终点141 从+起点+到+终点142 A离B143 作为+名词144 趁……145 每次+动词1+都+动词2每当+动词1+都+动词2146 按照／按／照……+动词147 为+原因（+而）+动词148 A为B+动词149 为（了）+目的+动词150 向／往+方向151 A向B+动词152 A对B+说……153 A对B+态度154 对+人／物+来说155 关于……156 除了……以外157 A和／跟B158 A跟B+动词159 A和／跟B……160 太+形容词／动词161 不太+形容词／动词162 不怎么+形容词／动词163 很／挺+形容词／动词164 非常+形容词／动词165 有时……166 常（常）……167 先+动词……168 再+动词……169 又+动词……170 只+动词……171 都+动词／形容词172 才+动词173 时间+才+动词174 数量／时间+才+结果175 条件+才+结果176 才+数量177 就+动词／形容词178 动词1+就+动词2179 时间+就+动词180 数量／时间+就+动词181 就+动词+宾语182 还……183 还……184 还
一边学习内容，一边使用光盘，两者结合在一起学习，效果很赞！尤其是光盘的内容，受益颇多。对于德国人学习中文，这本书是一得力助手哈。推荐给想学习中文的德国人，大家学习共进，推进中德友谊！
德国朋友说这本书很好很实用！!
这是我学生最喜欢的，因为可以有母语帮助理解！大赞！
还行。。光盘破了，客户停不了