傅雷书信集
2009-9
三联书店
傅雷
294
无
“中国文库”主要收选加世纪以来我国出版的哲学社会科学研究、文学艺术创作、科学文化普及等方面的优秀著作。这些著作，对我国百余年来的政治、经济、文化和社会的发展产生过重大积极的影响，至今仍具有重要价值，是中国读者必读、必备的经典性、工具性名著。 大凡名著，均是每一时代震撼智慧的学论、启迪民智的典籍、打动心灵的作品，是时代和民族文化的瑰宝，均应功在当时、利在千秋、传之久远。“中国文库”收集百余年来的名著分类出版，便是以新世纪的历史视野和现实视角，对20世纪出版业绩的宏观回顾，对未来出版事业的积极开拓，为中国先进文化的建设，为实现中华民族的伟大复兴做出贡献。 大凡名著，总是生命不老，且历久弥新、常温常新的好书。中国人有“万卷藏书宜子弟”的优良传统，更有当前建设学习型社会的时代要求，中华大地读书热潮空前高涨。“中国文库”选辑名著奉献广大读者，便是以新世纪出版人的社会责任心和历史使命感，帮助更多读者坐拥百城，与睿智的专家学者对话，以此获得丰富学养，实现人的全面发展。 为此，我们坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，坚持贯彻“百花齐放、百家争鸣”的方针，坚持按照“贴近实际、贴近生活、贴近群众”的要求，以登高望远、海纳百川的广阔视野，披沙拣金、露抄雪纂的刻苦精神，精益求精、探赜索隐的严谨态度，投入到这项规模宏大的出版工程中来。
本次推出的《傅雷书信集》，共分“给孩子的信”和“致朋友的信”两部分。前者择取了《傅雷家书》中部分精华篇什；后者则是傅雷与罗曼·罗兰、刘抗、黄宾虹、巴金等人的通信，这些信件不仅表现出傅雷的艺术思想、道德情操、对儿子的爱，而且，他在特定时期的生活境遇和内心世界也得以显现。《傅雷书信集》由生活·读书·新知三联书店2009年新编出版。
傅雷（1908~1966），上海人。著名文学翻译家、文艺评论家。翻译作品包括《约翰·克里斯朵夫》《贝多芬传》《艺术哲学》《高老头》等经典名著34部。译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。1981年，三联书店出版了《傅雷家书》第一版，收录了傅雷写给儿子的诸多书信，以一个父亲对儿子的挚爱、期望，以及对艺术、国家和世界的高尚情感，感动了无数读者。《傅雷家书》也成为20世纪80年代以来最优秀的青年思想修养读物之一。
给孩子的信一九五四年一九五五年一九五六年一九五七年一九五八年一九五九年一九六〇年一九六一年一九六二年一九六三年一九六四年一九六五年一九六六年给朋友的信致罗曼·罗兰致刘抗致黄宾虹致宋若婴致朱介凡致巴金致杰维茨基致夏衍致郑效洵致马叙伦致徐伯昕致周煦良致王任叔、楼适夷致黄源致周扬致牛恩德致梅纽因致汪孝文致汪己文致成家和致成家榴致石西民致朱人秀——遗书
五月八日／九日 ……说到“不答复”，我又有了很多感慨。我自问：长篇累牍的给你写信，不是空唠叨，不是莫名其妙的gossip[说长道短]，而是有好几种作用的。第一，我的确把你当作一个讨论艺术，讨论音乐的对手；第二，极想激出你一些青年人的感想，让我做父亲的得些新鲜养料，同时也可以间接传布给别的青年；第三，借通信训练你的——不但是文笔，而尤其是你的思想；第四，我想时时刻刻，随处给你做个警钟，做面“忠实的镜子”，不论在做人方面，在生活细节方面，在艺术修养方面，在演奏姿态方面。我做父亲的只想做你的影子，既要随时随地帮助你、保护你，又要不让你对这个影子觉得厌烦。但我这许多心愿，尽管我在过去的三十多封信中说了又说，你都似乎没有深刻的体会，因为你并没有适当的反应，就是说：尽量给我写信，“被动的”对我说的话或是表示赞成，或是表示异议，也很少“主动的”发表你的主张或感想——特别是从十二月以后。 你不是一个作家，从单纯的职业观点来看，固无须训练你的文笔。但除了多写之外，以你现在的环境，怎么能训练你的思想、你的理智、你的intellect[才智]呢？而一个人思想、理智、intellect][才智]的训练，总不能说不重要吧？多少读者来信，希望我多跟他们通信，可惜他们的程度与我相差太远，使我爱莫能助。
无