北欧四季透明笔记
2010-03-03
生活·读书·新知三联书店
凃翠珊
194
无
本书作者深入发掘芬兰生活的角落，从分明的四季中寻找北欧国度的特殊美学，不论是喜欢亲自动手的专注之美，还是充满想像力的冬天家居生活，都能挖出无数具有启发的观察。此外，作者更时常于文中交叉呈现台湾人与芬兰人迥然不同的文化观点，冷静而客观地比较两地不同的生活教养方式，让人感受到其深刻的用心。
涂翠珊
政大传播学院毕，丹麦奥尔堡大学欧洲研究硕士，曾修习芬兰语言文学与文化、艺术史与文化管理，亦曾于巴黎UNESCO的世界音乐协会实习工作。喜欢四处晃荡，走路，摄影，探索新事物，过去十年来在国与国，城与城之间不断搬迁的水瓶座。曾任职芬兰艺文组织，执行芬兰的欧盟文化艺术专案。常为报刊杂志媒体企业部落格撰稿，书写芬兰创意设计与人文生活，并着有「设计，让世界看见芬兰」一书。目前于芬兰教育文化组织，担任专案企画。
自序 在生活中，感受美好前言：北欧四季篇章PART1 Living & Reflectillg 我的芬兰生活体验 北欧居，好不好？ 在异乡，学习不害怕 不肯送花的情人 我的城市乡下心 城市土包子的农家初体验 在朴素国，发现人性创新 图书馆，科技人文美学的殿堂 芬兰教育第一的秘密 阅读好材料，就在漫画里 最好的教育资源，在生活里PART2 Nature & Balance 自然平衡的生活美学 简单幸福，从为鸟造家开始 极端芬兰：高科技国的原始人 芬兰人，活到老学到老 做自己，快乐过生活 从平凡瓶罐中收集美 生活诗歌，大家一起玩 从摄影出发，看自己也看世界 属于全民的艺术生活PART3 Creation & Imagination 北欧设计的创意想象 向北欧设计学什么 用设计收集历史记忆 既美又丑的赫尔辛基 创造城市家园的美好想象 树说故事，原木屋设计生活 芬兰游戏木屋，小孩当家 芬兰住屋奇想 彩色织品，让北欧亮起来 挪威高贵水vs．赫尔辛基自来水PART4 WatClling & Thinking 社会人文停看听想 在芬兰，与世界相遇 无贪污国，选举也君子 媒体，有意义的小题大做 城市规划，学童民众也参加 抱怨，也是一种艺术 芬兰人，黑色幽默看人生 芬兰人难以承受之轻 小国小语中的文学人生 从文化英雄到无名英雄 民歌新唱，古琴也有新意后记 生活探险的现在进行式
PART1 Living & Reflectillg 我的芬兰生活体验 北欧居，好不好？ 这几年来，北欧开始成了人人有兴趣的梦想国度，十年前我只身前来北欧时，总是有人问：“北欧啊？那是什么地方？怎么会有人想去那里？”现在完全不同了，北欧热狂吹，有人爱北欧设计，有人佩服北欧教育，有人学习北欧竞争力，有人羡慕北欧政府的清廉，有人好奇北欧人为何快乐，有人，则想移居北欧。 当远在台湾的朋友向往着北欧的清静时，也有长居北欧、天天面对异乡现实挑战的人说：北欧没什么好，还不如台湾好。 北欧好不好，当然没有标准答案，端看个人想追求的是什么，是只要借鉴，还是要来定居；是旅游居住观察后终要离开，还是有融入社会的必须；答案绝对不是二分法，个人特质与个性所造成的不同，才更是天差地别。不过我觉得，在客观环境上的条件，只要不是战乱饥荒危险不得温饱，大多时候并不足以决定你在某个地方是否居住愉快。 也许因为北欧与台湾之间，无论是社会制度、生活气候、饮食习惯和思考方式，对比都太过强烈，所以每个人对于北欧或是芬兰的观感，可以天差地别，取决于观看的角度和自己生活中重视的方面。至少，北欧提供了一面不同的镜子，让我们更容易反射自己。 我在北欧长居这么多年，感受也在不同的阶段有着不同的变化。 第一次踏上北国土地，是因着工作实习和留学的短期居留，迎接我的大都是很美好的经验。当时这里对我来说，有如乌托邦一般，四季的变迁、简单朴素的生活、亲切友善的同事与朋友，都带给我许多温馨的记忆。 后来，再次以移民和眷属的身份踏上北国，知道自己将长居此地，感受又完全不同。一开始感觉很新鲜，当地政府福利制度下的各种安排也让一切容易上轨道。然而当新鲜期逐渐过去，现实的挑战开始迎来，就发现：移民在新社会生存，确实不容易，语言上的弱势也常会带来挫折与限制，同时让“自己是谁”的人生大问题与自我实现多了些回答的难度。 有一段时间，我身陷于移民的“限制”中，怎么都无法钻出布满限制的井，直到我慢慢理解，每个人的生活中，本来就会有一些不得不存在的限制，可以是语言、文化或其他因人而异的东西。然而限制不一定只是限制，限制也可以带来新的探索机会。 尽管语言的限制，让人无法像在家乡一样，想做什么就做什么，然而无法随便在生活中抓一根浮木交差，却也让人不得不更诚实地面对自己，放空思绪上的框架，从中发现新的角度。体会了这一点之后，我的北欧生活，也开始有了另一番味道。 身为移民虽有不易之处，却也让我因此得到深刻的当地体会，亲身接触到多元文化艺术的议题，认识来自各国的精彩人物，自己有更多的思索。这是自己从前没有机会尝到的宝贵经验。 因为没有轻易得来的面包，所以需要对自己更加清明，也因为喜爱艺术与设计，意外地发现这里是灵感的宝地，设计与创意之美无所不在，也开启了我更多视角。因为自己天生像只好奇的鸟，所以芬兰这生活无处不教育的环境，造福的不只是年轻学子，还有我这个成年人。生活环境中，报纸杂志里，到处是有趣的材料。我觉得自己像海绵一样，接收着来自四面八方的思考锻炼，每天都因此觉得充实又有创意。这竟然是在一个我原本感到充满限制的国度里。 也许是我太容易自得其乐，没有闹街逛，没有美食吃，那就亲近大自然Ⅱ巴。生活中总是可以找到些有趣的新鲜事，尽管三不五时会为自己在新社会的定位疑惑，生活中的美好仍然随处可寻。 原来，限制都在无形中开启了生命里的另一扇窗。一个人过得好不好，应该也不见得会因为换了个环境或国家，而有那么大的差异，环境提供的是刺激与诱因，能不能够从中看到对自己的意义才是关键。尽管身边的环境与此刻的人生不是完美无缺，但是我真心体会到，当环境不断影响塑造人的同时，决定性的差异一直都在自己心里。 当台湾的朋友向往着北欧，长居北欧的人也许又向往其他地方时，我深切地觉得，全世界最美好的地方和最完美的时刻，从来就不会为人带来最快乐的生活，尽管人们总是觉得，远方的山头比较美好，他方才是乐土。 所以，北欧居好不好呢？综合这几年的体验，我想对我来说，这应该是一个适合我居住的地方，但是却不一定适合每个人，端看自己要的是什么。 北欧经验绝对值得参考、借鉴。然而，若是在照镜的同时，没有从镜子中看见真正的自己，那别人的经验也就不见得有参考价值了。若说北欧能为台湾带来些什么，那应该不是在台湾复制一个北欧，也不见得要羡慕移居北欧的人，更重要的，是从对比中清楚地看见自己，看见自己值得骄傲的，也看见自己还要学习的，看清楚自己的特质和真正向往的事物，才会找得属于自己的解答。不论是移居北欧、借鉴北欧，还是人生向往，最终应该都相去不远吧。我的北欧新生活探险已经开始，从限制中出发，在挑战中想象，一切正在转动，我仍打算继续在这个高低起伏的路上探索、体会，感受这个不断为我开启视野的新生活。 ……
无
我对芬兰的好奇，源于余秋雨先生的《行者无疆》，北欧几个国家他有很多经历描述，但是对芬兰只写了芬兰边境上一个雪夜小村的火车站。世上还有这么寒冷和寂寞的国度，勾起了我对芬兰的好奇。
台湾女作家涂翠珊嫁给一位芬兰人，本书写她在芬兰的生活，尽力为读者介绍芬兰。文笔是记者型的，很理性。与三毛的风格不一样。
读了这本书，我对芬兰由好奇转为敬意。这是一个让人尊敬的国家，有教养，理性，人文散发着森林的气息，没有天罗地网。
我很佩服作者，她很好学，很知性。但是，看了这本书，我明白了芬兰不适合我定居，这么说可能会让人误以为芬兰不好，不是，准确的说，喜欢热闹，受不了寒冷寂寞的中国人都不适合北欧，不光是芬兰。可以旅游一阵子。但还是得咱北京，寂寞一下，长安街上一走，热闹纷杂扑面而来，有烟火味
居住的地儿，光空气好，没人气也受不了呀。
这些不妨碍我敬佩芬兰，敬佩作者涂翠珊。这是一本值得一读的书。
刚读完，是我看的她的第二本书了。
将芬兰的各个方面都有所涉及，不管是人文还是创意都慢慢的从她的字行中流露出来。
一个朴素简洁的生活态度让人向往，独特的芬兰美学。
对生活热爱的人不得不看~~
图很好，内容也很不错，关于芬兰的文化，教育，设计等，很有意思。
之前买了设计芬兰、觉得不错
于是就买了这本、觉得很喜欢
我想去芬兰学习生活 这本书正合我意 印刷不错的～
就是比想象的薄好多 呵呵...
对了解北欧很有帮助
喜欢，非常喜欢的一本书，建议看看，书内容和质量都是上层，三联的书加**当的服务，从未失望过！
纸质，排版都很喜欢，看得挺舒服的，有点像是移民札记
这本书很精致，爱不释手。
KAN
曾经卖断货，终于等到不知是再版了还是进货了，很惊喜！
超给力~
向往北欧已久。
无他，只因那里的教育令人钦羡。
如果说以前向往欧洲，是因为普罗旺斯成片薰衣草田仿若梦幻的裙裾，威尼斯静静荡漾的小舟如同悠然的召唤，诺丁山暖暖的家庭氛围，……并没有想到还有北欧这块地方，也没有探究之心。
早前买过一本描写芬兰教育的书，自此后，对芬兰以及整个北欧地区都刮目相看。
不知道其他人在这本书里看到了什么？
我看到的，是人性的光芒——平等的尊重。
芬兰的教育在全世界都已经很有名声，令我感动的，是他们对于人的尊重，对自然的尊重。
那种对自然、对生命、对生活的尊重，仿佛已经深入骨髓，让芬兰人对生活点滴专注、努力，还有从小培养的动手能力、对大自然的亲近、对外界的探索，这都是整日埋首书堆缺乏生活体验的中国学子普遍缺乏的人文关怀。
在倾轧、竞争、虚伪的恶性循环中，中国人或许根本没有体会过什么是真正的平等、尊重和关怀。在现实面前一再失利，令到人们一味愤恨、怨怼、指责。周围蔓延的恶毒、矫饰、咒骂，陷人于最可怕的自私自利，每每做事只想要结果，如果得不到自己想要的，就破口大骂、大加指责、大加鞭笞，甚至将内心的愤懑直接抛向大自然，污染孩子以及整个世界，使人人都卷入急流，失去自我，失去判别，进入抱怨的循环链，再无法脱身而出。
芬兰，以及北欧，或许没有那么美好，但他们的那份人文关怀、人性尊重，似乎让人看到了人性召唤的曙光，因而才令我向往至极。
因为认识了些芬兰朋友，所以想多了解些这个北欧国家的信息，还行，至少看完还是能有些简单的了解的，但是更多的信息就没法获得了。总之绝对还不错
当初看到这本书就是希望能够接触到最真实的北欧，一个遥远的国度。
通过一些只字片语知道了这个国家，不了解，但是却充满着期望把所有对于一个国家的幻想都附加在它的身上。
这是选择这本书的理由，而这本书也改变了我的一些想法。
其实不管它离我身边的世界有多遥远，它始终是一个真实的世界。
对于喜欢北欧的读者，看一看，还是不错的。文笔轻松，读来是一种放松休息。
对北欧从各方面有了了解
作者写得很用心，但是水平有限啊，也有读毕业论文的感觉！照片不错，让我这个生活在江南的东北人很缅怀小时候看到的冬天。
泡一杯茶，享受这本书带来的宁静。
还行吧。淡淡的文字。
书籍的外观上吸引读者，内容也有情趣，给读者清新的感觉
“笔记”是台湾同胞旅居芬兰的所见所感，我喜欢“透明”2字，北欧是简约透明的，“笔记”是清新透明的，看了后心情也是宁静透明的。
文字水平一般，抒情和主观感受太多，客观描述少了点。
小妇人的随笔，没有特别摄人心魄的东西，但是却会在不知不觉间被吸引，简单如北欧的天空与生活。
怀着对北欧的美好印象买了此书。读下来感觉一般，有些感兴趣的东西，但是感觉作者描述北欧的文字不够细，描述自己的篇幅多了一些
哎呦~~~~同样是生活在地球上的人，差距咋这大聂？
一般的文化风土读物
一般的随笔，不是很精彩。
原以为此书看完会对没去过北欧的人在头脑中有一个直观的印象，过一过意念旅游的瘾，或者是一本美妙的散文，给人以向往和思绪。但看过后只有一个感觉，烂且贵。
北欧四季透明笔记
这本书可谓是小资的一本，但是较之前面一本将巴黎的《芳芳的巴黎日记》又是完全不同的。
作者从台湾到北欧，从一个纷繁喧嚣拥攘的大都市到平易近人悠闲的乡村田园。芬兰，虽然是一个小国家，但是她在芬兰人心目中却是一个大大的王国。
读完这么书，留下的关键词：朴素 简约 舒适 和谐 简单 快乐 图书馆 阅读 教育 诗歌 小国小语 摄影 民谣 艺术 美学 自然 森林 木屋 黑色幽默 抱怨 难以承受之轻
也许这本书想表达的远远不止这些。
读完这本书，有一段话很是深刻：曾经有一位大学教授对我们说：“你拿着一个袋子，一路捡拾，你的人生袋子越来越丰富，也许哪一天你就会用上里面的东西。”我想不管有没有用上，至少都打开了生命的视野，体验到另一番风景。也许我对待有些学习却是有些过于功利，要是能像作者一样，不管在那个国家，使用哪种语言，一路走来一路学习，平平静静地享受学习才是真的快乐。
以下是一些摘录：
美，不见得都在最有名的或是最让人惊艳的事物里，只要懂得欣赏，每一个看似平淡的东西——老旧的瓶罐，回家的路上，生活的四周——都是美，而美的生活，本应属于所有人。
学习之所以为美，因为那不仅让人拥有更多的知识与技能，也让人得以从生活中为自己创造更多的美与快乐。
对于北欧人来说，赚大钱与功成名就不一定能让人快乐，但快乐做自己的平衡生活，有效率地弹性安排工作时间，并懂得留出足够的空白休息，就让时间和生活都更有品质，也许快乐的秘密就在平衡的生活里。
把手边每一件事都做到实在，做到最好的专注，当专注积少成多，美感也有专注而生。
当自己离二十出头那自以为青春永远不会结束的年纪越来越远后，不知从何时起，我开始会先假想未来可能的状况，好先做准备。尽管人生经验告诉我，未来无论准备不准备，都会按照他自己的方式来，而且多半是在准备之余，意料之外，我还是会忍不住，想准备准备。
人生不是一条直线，完美的生活状态也从未存在，所以我们可以天天有新希望。
重点从来不在于我们住在哪里，而在于我们用什么样的心来看到这个世界。懂得看，生活的美好就在俯拾之处。
一开始被书架上北欧几个字吸引了，因为最近很喜欢芬兰，让我欣喜的还是，读这本书，就像自己在慢慢体味芬兰的生活，很舒服的生活。
芬兰，过去的记忆是她位于欧洲的北端，对于北欧，知道维京海盗和北极光，除此，别无印象。
直到看完书，对芬兰多了一份向往。芬兰，四季分明，两极分化，却如此和谐共存。
在芬兰，城市与自然，相互映衬。喜欢城市的，可以在赫尔辛基感受现代化所带来的便利，喜欢自然的，城市之外便是一片森林。这里，不会看到顾此失彼，芬兰人对于自然的喜爱关怀，也是我们所缺乏的，如我们在城市生活惯了的人，一旦离开城市便如鱼离开了水，而许多芬兰人可以随意的说出看到的植物名称；在莓果成熟的季节，一起到森里深处采摘；他们会为小孩种植“生日树”，让小孩与树同成长；会在为自己建造木屋的同时，也不忘给小鸟温馨的家。
淡然与激情，一般人对于芬兰人的印象，是芬兰人的淡然。或许是多与自然为伍，芬兰人不会过分张扬，更多是脚踏实地的生活。但让人感叹的是，芬兰人对于创新的激情，从生活中的一点一滴，到城市的大街小巷，从城市建筑到手工的织品，创意无处不在。可以说，芬兰人的创新意识已经融入了他们的生活。
美与丑，喜欢的人说赫尔辛基美，不喜欢的人说他丑，一座城市的评价可以如此两极分化，但这种美丑，却也能相互交杂得多了一份独特的风味。如作者所说的：不是每一座城市都有感情，有的城市漂亮，却面无表情。一个有感情的城市才会让人感觉到她的生命。
芬兰，无论城市与自然，无论淡然与激情，无论美与丑，一如既往的相互映衬，和谐共存。而我们所缺乏的往往是这种对于事物的平衡掌控力，当人们在关注某一方面时，往往忽略了天平的另一端，直到一端承受过重，天平便瞬间崩塌。
本以为是本游记，等打开一看，却是作者多年的观感。
淡雅清新的文笔，没有夸张的噱头，没有我们居住城市的喧嚣，没有现在特有的浮躁，作者旅居十年的北欧就这么出现在了我的面前。
很羡慕他们的生活，不知何时也可以去体会……
一本朴素的好书。
很向往的是：可以租自己的农场种菜，这个我想爸爸应该最为喜欢。还可以随意在湖水里裸泳。真好。这个我很喜欢加向往。
既安逸又天然。
告诉了我对待生活的环境既是：随遇而安就好。
中午没有睡觉，花了1小时边听羊毛衫边读，但是没有读完，晚上花了1个半小时读完剩下的部分。翻到书后，发现归类属于随笔而非我想象的旅行游记，后来一想，作者已经在北欧定居近十年，不算做旅行了。今天在书店买到这本书时，书店阿姨还在惊异这本书的价格。下午其实有联考，但是中午还是忍不住读了一读。我称作者为创意师，因为创意的范围大于设计。北欧设计的确是近年来的热门，作者也在书中记叙了部分芬兰设计的故事，但整本书没有掉入设计的小圈子。从身边延至社会，推己及人，为我们较全方位的介绍了北欧，具体说是芬兰。虽然书名是北欧但绝大多数在书写芬兰，也许和作者定居芬兰有关。对书中几处印象深刻，一是辍学的大学生，二是为鸟做屋子，三是赫尔辛基的既美又丑，四是不断搬家的作者。在芬兰，大学生经常辍学去找寻自己想要的生活，这也许在传统国人看来过于自由散漫吧！但在芬兰是常态。而为鸟做屋子于我看来极富情调，一句“人的住房问题不一定能解决，至少我们可以解决鸟的住房问题”是否能给忙于生存的我们一点自然的追求？至少我对于给鸟做屋子是很感兴趣的。为什么说赫尔辛基既美又丑呢？因为它真实，能够把丑的一面大方的展示出来，凸显的是芬兰人的幽默自嘲。最后，作者原生活在台北，这座城市化发达的city，而在芬兰，作者最终（书出版前）在首都赫尔辛基居住。赫尔辛基人口不过50万，虽是首都，但城市节奏不及台北。作者先前还是在芬兰乡下居住，到了赫尔辛基尚不习惯，然后才渐渐适应。也许我们都习惯在忙碌与空闲中寻找平衡，一如作者写到“重点从不在于我们住在哪里，而是在于我们用什么样的心来看待这个世界。懂得看，生活的美好就在俯拾之间。”
芬兰两个字眼烙印在我脑海是因为pk的课上lisa 提到了这个美丽的国度。
lisa 说想去芬兰骑自行车，我也想去。
我之前对这个国家真的没什么印象，看了这本书，有了更多的认识。
哈哈 看了此书，希望有机会去当地旅游，切切实实感受一下作者说的那种生活，一直以来就觉得北欧这种生活是自己向往的
我今天下午买了这本书，还没看。买书的时候我也惊异这本书的价格