漫画南传《法句经》
2011-5
生活·读书·新知三联书店
蔡志忠
161
无
佛陀成道后，每次讲法后，将所说之法浓缩为“偈颂”，即总结他讲法的要旨，并逐渐形成定型文句——“法句偈”。《法句经》就是佛陀弟子收集的“法句偈”。北传《法句经》共有39品752偈，南传《法句经》共有26品423偈。代表了佛教最古老的成文核心典籍。《法句经》看似文字明白简洁，却包含着无穷义理，勾画出佛教思想体系的总纲。蔡志忠先生编绘的《法句经》，启发众生，深层次领悟智慧之泉——《法句经》，人生的境界在文字、漫画、创意、思考中得到升华。
智慧之泉——《法句经》
漫画·南传《法句经》
第一·双品
第二·不放逸品
第三·心品
第四·花品
第五·愚人品
第六·智者品
第七·阿罗汉品
第八·千品
第九·恶品
第十·惩罚品
第十一·老品
第十二·自己品
第十三·世品
第十四·佛陀品
第十五·乐品
第十六·喜爱品
第十七·忿怒品
第十八·污垢品
第十九·法住品
第二十·道品
第二十一·杂品
第二十二·地狱品
第二十三·象品
第二十四·爱欲品
第二十五·比丘品
第二十六·婆罗门品
编辑室的话
版权页：插图：
《漫画南传》是蔡志忠佛经漫画之一。
无
儒家的《论语》，道家的《道德经》，基督教和天主教的《圣经》，伊斯兰教的《古兰经》，被公认为记录着世界宗教、文化创始人言行见解之核心典籍。而佛典浩如烟海，仅《中华大藏经》中便收录了四千余种佛教的经律论，各自相对独立，且大多自成体系，这就为我们寻找佛教的核心典籍增加了难度。然而，佛理幽微，深奥难明，一般人甚至穷毕生精力亦难尽其精蕴。这驱使无数有识之士绞尽脑汁，企盼找出真正出自佛祖亲口宣说的法语，编集成册，成为代表佛陀言行见解之核心典籍，方便人们了解佛法。但至今尚未如愿。
最近，仔细阅读漫画大师蔡志忠先生编绘的《漫画南传〈法句经〉》、《漫画北传〈法句经〉》两部作品，我似乎找到了答案。佛陀成道后，悲愍众生，随机说教四十五年。每次讲法后，将所说之法浓缩为“偈颂”（句数从四句到数十句不等），以方便大家背诵、传播。这种弘法的风格正好吻合公元前6世纪印度口口相传的习俗，成为后来佛经文体组织的一大特色：长行（散文）——偈颂。这些“偈颂”与其说是佛经画龙点睛之笔，以此突出主题，加深听众印象，不如说是如实地反映了佛陀亲口说法的原始风貌：常以“偈颂”总结他讲法的要旨，逐渐形成定型文句——“法句偈”，继而成为弟子们学习的重要内容， 并在民间广为流传。 《佛说长阿含经》中，佛陀把这些“法句”推崇为至尊的教法：“开演法句义，令众奉至尊。” 《五分律》中有亿耳（Sona Kotikarna）在佛陀面前背颂十六种偈颂集的记载。 《佛般泥洹经》也记载了佛陀临终时，比丘们对他所说的教法有不同的诠释，因而引起争论，佛陀的临终遗教是依“法句”而不依人。 所有这一切都说明，佛陀在世时，“法句偈”早已成为大家公认的佛陀的核心教法。
佛陀去世后，《大智度论》提及“佛弟子抄集要偈”， 最后《阿毗达磨大毗婆沙论》明确指出，定本的北传《法句经》由法救收集、整理各种‘法句’要集编纂而成， 共有39品，752偈，而南传《法句经》共有26品，423偈，代表佛教最古老的成文核心典籍。正如吕澄先生所说，《法句经》之内容“朴质亲切之中义蕴丰富，其为当年佛说之实录可无疑也”。
《法句经》以“偈颂”构成，多半是四句一偈，间或有六句一偈，虽未严格用韵，却具节奏感，读之琅琅上口，便于深刻记忆；《法句经》在内容结构安排上看似信手拈来，却生动形象地描绘了化解烦恼的具体步骤与方法；《法句经》看似文字明白简洁，却包含着无穷无尽的义理，涵摄佛陀一生教化之精髓，勾画出佛教思想体系的总纲，自古以来便被看成是最佳之佛教入门书； 《法句经》的语言看似通俗易懂，却凝聚了佛陀对宇宙自然的思考，充满了佛陀对人生敏锐的洞察力，哲理深邃，启迪无穷， 犹如不断涌出的泉水，无疑会是当今社会取之不尽、用之不竭的智慧宝典。
我是漫画大师蔡志忠佛经漫画系列的“粉丝”，多年来一直阅读、收藏他创作的漫画书，并取其中部分用于教学、讲座，给听众带来会心的微笑。在后媒体时代，图像文化正以不可抗拒的力量走入我们繁忙的人生，成为传播信息与知识的重要手段。得知三联书店即将出版他的新作——《漫画南传〈法句经〉》、《漫画北传〈法句经〉》，无数众生将在他禅悟漫画的启发下，深层次领悟智慧之泉——《法句经》，人生的境界在文字、漫画、创意、思考中得到升华，无限欢喜，特为序。
净 因
南京大学生命哲学研究中心主任
2011年春