图解英汉汽车技术词典
2003-7
机械工业出版社
王锦俞,闵思鹏
563
547000
无
这本词典在选图上全部以国外主要汽车公司近年生产的车型为据，在全面反映汽车系统结构和主要零部件的同时，又侧重常见的和有发展前途的新结构、新技术的介绍。在英语选词上以美式英语为主，同时也注意收入英、德、日等国主要汽车公司和常见汽车书刊中实际所用的英语术语。兼收并蓄，以反映国外汽车英语的现状，有利于读者把握好英、汉汽车术语上的同义词。同一术语有多个英、汉词条等，通常第一条是标准术语的、常用的或是美式的。
前言使用说明1.车辆概述 图1-1 车辆尺寸 图1-2 轿车（乘用车）类型 图1-3 商用车类型 图1-4 专用汽车类型 图1-5 汽车造型 图1-6 电动车和混合动力系统简图 图1-7 丰田混合动力系统 图1-8 主要汽车公司标志（1） 图1-9 主要汽车公司标志（2） 图1-10 车辆维护符号 图1-11 操纵动力学2.发动机概述 图2-1 发动机基本术语 图2-2 四冲程发动机工作示意图 图2-3 往复活塞式发动机型式 图2-4 直列四缸汽油机 图2-5 柴油机 图2-6 燃气轮机 图2-7 旋转活塞式发动机 图2-8 斯特林发动机 图2-9 氢 燃料发动机系统 图2-10 二冲程发动机结构 图2-11 发动机悬置3.曲柄连杆机构 图3-1 汽油机燃烧室 图3-2 柴油机燃烧室 图3-3 气缸体 图3-4 气缸体零部件 图3-5 气缸盖零部件 图3-6 活塞（1） 图3-7 活塞（2） 图3-8 活塞环分类 图3-9 活塞环专门术语 图3-10 活塞环形式 图3-11 曲轴 图3-12 曲轴扭振减振器 图3-13 滑动轴承 图3-14 连杆 4.配气机构和进、排气系统 图4-1 配气机构类型 图4-2 典型的顶置双凸轮轴配气机构 图4-3 凸轮轴带传动机构 图4-4 凸轮轴传动机构 图4-5 顶置双凸轮轴气门机构 图4-6 剪式齿轮传动机构 图4-7 气门和弹簧 图4-8 气门弹簧保持方法 图4-9 气门液力挺柱 图4-10 配气定时 图4-11 扫气过程 图4-12 可变本气定时和气门升程电子控制装置 图4-13 智能型可变配气定时 图4-14 智能型可变配气定时和升程 图4-15 空气滤清器 图4-16 排气系统 图4-17 可变进气歧管 图4-18 曲轴箱强制通风装置 图4-19 机械式增压器 图4-20 涡轮增压器装置 图4-21 动态增压 图4-22 压力波增压器5.冷却系统 图5-1 水冷系统 图5-2 散热器 图5-3 散热器盖和水泵 图5-4 节温器和水封 图5-5 温控风扇液力离合器 图5-6 电子控制液力冷却风扇（原理图）6.润滑系统 图6-1 压力供油式润滑系 图6-2 机油泵 图6-3 机油滤清器和水冷式机油冷却器 图6-4 机油压力表和机油压力警报灯7.化油器式燃油系统 图7-1 化油器式燃油系统简图 图7-2 化油器类型 图7-3 双腔分动式化油器原理图 图7-4 化油器油道 图7-5 双腔化油器零部件 图7-6 怠速和中速 图7-7 汽油泵8.汽油喷射式燃油系统 图8-1 供油系统 图8-2 燃油箱内装式燃油泵 图8-3 电动燃油泵 图8-4 双级式电动燃油泵 图8-5 燃油喷射 图8-6 机械式连续燃油喷射系统 图8-7 机械式连续燃油射的喷油器和燃油分配器 图8-8 机电式边疆燃油喷射系统 图8-9 电液压力调节器 图8-10 节气门体燃油喷射 图8-11 节气门体燃油喷射组件 图8-12 多点燃油喷射 图8-13 典型的喷油器结构（汽油机） 图8-14 燃油计量和喷雾产生（汽油机喷油器） 图8-15 燃油压力调节器 图8-16 燃油压力脉动衰减器 图8-17 叶板工空气流量计 图8-18 热线式空气（质量）流量计 图8-19 热膜式空气（质量）流量计 图8-20 卡尔曼涡流（体积）式空气流量计 图8-21 节气门位置传感器 图8-22 中央多点燃油喷射 图8-23 汽油直喷系统图 图8-24 地喷汽油机 图8-25 成层混合气形成概念图（直喷汽油机） 图8-26 均质混合气形成概念图（直喷汽油机） 图8-27 直喷汽油机燃油系统 图8-28 高压燃油泵（三菱公司直喷汽油机）9 .点火系统 图9-1 传统线圈点火系统 图9-2 点火线圈 图9-3 火花塞 图9-4 半导体点火系统 图9-5 分电器工作原理 图9-6 点火提前机构 图9-7 拾波线圈式分电器（丰田公司） 图9-8 电磁拾波和极靴式分电器零部件（通用公司） 图9-9 感应脉冲发生器电容放电点火简图 图9-10 电子点火系统 图9-11 无分电器点系统10.火花点火式发动机管理系统 图10-1 发动机管理系统 图10-2 典型的发动机控制系统 图10-3 爆燃传感器 图10-4 爆燃传感器信号 图10-5 怠速控制阀 图10-6 焊燃和增压组合控制 图10-7 闭环控制 图10-8 氧传咸器 图10-9 加热型氧传感器 图10-10 催化转化器 图10-11 稀混合器传感器和宽频带传感器 图10-12 排气和蒸发排放物测试 图10-13 蒸发排放物控制系统（带温控真空阀） 图10-14 蒸发排放物控制系统（带电磁阀） 图10-15 炭罐清污阀 图10-16 排气再循环 图10-17 调压阀式EGR系统 图10-18 排气再循环阀 图10-19 排气排放控制系统 图10-20 液化石油气系统原理图（化油器原理） 图10-21 液化石油气系统原理图（喷射原理）11.柴油机管理系统 图11-1 柴油机燃油系统 图11-2 直列式喷油泵 图11-3 直列工喷油泵供油控制 图11-4 带出油阀的出油阀紧座 图11-5 RQ和RSV型调速器 图11-6 调速器机构式附加装置 图11-7 调整器机械式附加装置 图11-8 调速器机械式附加装置 图11-9 油量调节机构（直列式喷油泵） 图11-10 直列控制套筒式喷油泵 图11-11 直列式柴油机喷油泵电子控制装置 图11-12 喷油器（柴油机） 图11-13 喷油嘴 图11-14 喷油嘴形式（柴油机） 图 11-15 柴油机电子控制系统 图11-16 分配式喷油泵（VE）泵 图11-17 分配式喷油泵和机械式调速器燃油系统 图11-18 径向柱塞分配式喷油泵 图11-19 电磁控制径向柱塞工分配泵 图11-20 电磁控制径向柱塞式分配泵（波许公司） 图11-21 柴油机分配式喷油泵电子控制装置 图11-22 电子控制泵-喷嘴喷射系统 图11-23 电子控制泵-喷嘴 图11-24 电磁阀分列式喷油泵 图11-25 电子控制分列式喷油泵喷射系统 图11-26 康明斯PT喷射系统 图11-27 共轨燃油喷射系统叶油器 图11-28 康明斯PT喷射系统 图11-29 康明斯TSC喷油器零部件 图11-30 康明斯STC喷油器零部件 图11-31 康明斯PT-AFC型燃油泵 图11-32 电热塞 图11-33 燃油滤清器和沉淀器 图11-34 燃油整理器 图11-35 手压泵和输油泵 图11-36 连续流量测量度喷油器试验台 图11-37 柴油机EGR系统12.离合器、传动轴和车桥 图12-1 传动系统布置和发动机位置 图12-2 磨擦式离合器 图12-3 膜片弹簧离合器 图12-4 螺旋弹簧离合器 图12-5 自动离合器 图12-6 电磁离合器和双质量飞轮离合器 ……13.变速器14.四轮驱动15.悬架16.转向系和轮胎17.制动系18.车身19.车身附件20.空调器21.电气和电子设备22.标准件和工具索引
《图解英汉汽车技术词典》是同一术语有多个英、汉词条等，通常第一条是标准术语的、常用的或是美式的。
无
这本字典图文并茂，不但可以学到英语知识，也可以学到系统的汽车零部件知识，很不错，值得推荐。
这本书是我见着的所有汽车构造内英文词典中最好的一本，我已经推荐过许多朋友买这本书了。有汽车零件英语爱好的同志不妨买一本，不无裨益。
很不错，我现在基本上天天带着，第一，自己通过看图学习汽车技术，学习英语；其次，帮助我的同事作为培训教材，特别是海外客服的高级技工师傅，他们即使不会说，至少可以对着图和老外交流
首先感谢当当网的辛苦的工作人员，让我在订书之后很快就拿到了书。书的质量做工都相当不错，价格合理。书中的关于汽车专业的词汇都非常到位、专业。内容当然是与我的工作息息相关的，让我能在今后的工作中受益匪浅。
这本书非常实用，对于我这个非汽车专业的人来说，翻译专业的东西简直一头雾水，但是有了这本书就不怕了！
如果你想知道英文的汽车构造这是一本非常不错的书
图书的内容很不错，如果能再说明一下各部分部件的作用就更好啦
非常好，非常好
对这本书还是相当有信心的,虽然有个别地方有错误,但不影响.如果该书能够增加一些关于车载网络和多媒体的资料会更加全面
值得拥有的书籍，不错
内容很实用，挺喜欢！
我在订完书之后就几乎忘了这回事，结果没过几天，有陌生人打我电话，原来是书到了，我飞奔下楼去拿书，很兴奋地拿到我心仪已久的宝贝，太高兴了，都忘了身边还站了位跟我一起等书的同事。当当网，很及时，很贴心，很便宜，很方便！
图文结合,很好的一本书,书质量也不错!
一本实用的工具书...
特别和外国人联合设计非常实用！推荐！
翻译本身比较偏美系的标准，图解还算清楚，但是汽车结构偏老了。
作为初入汽车行业职场的人来说还是很受用的
好书，不仅内容丰富，而且还配有插图，这样使读者非常容易理解，书的最后部分还有各种工具的翻译，真是太好了，如果自己以后要和汽车行业打交道，此书定会帮助不少，但此书封面较差，看起来很不舒服.浙江玉环博丽雅洁具有限公司国际贸易部
书挺好的，对初涉汽车行业的人帮助很大。不但涵盖了汽车行业所有的专业名字，还通过图解让人了解汽车的基本结构。
非常好用的工具书，正好最近要翻译很多汽车专业的英文文档，非常适用
一本不错的书，介绍汽车各个部分名称很详细
里面的词汇还是比较专业的
内容不错，因为有图示，适合非专业人士，只是配货时间太长，比快递花的时间都长很多。
不像自己想象的那样好
不错的书籍....!