最新法律专业英语
2003-9
机械工业出版社
何主宇 编
395
585000
无
本书是国内第一本系统全面讲解法律职业英语的教材，具有点面结合、随处注解、随时示范、浓缩精华和扎根据诉讼等特点。值得一提的是，本书抛却了以往法律英语枯燥空洞的阅读理解，转而通过作者引进美国法学院教学思路和方式，从法律词源、选词、句子结构、修辞、引文标注、标点六大方面一步步引导读者进行扎实的学习，这种方法完全适用于任何一个学习英语的读者。同时，本书又结合案例阅读、涉外法律文书和法律意见书的写作方法将读者引入法律实践之中，具有理论与实践密切结合的特点。它特别适用于法学院的教师和学生、律师、法务人员，以及广大英语学习者。
前言第一章 法律词源 第一节 法律语言演进 第二节 法律英语词汇概说 第三节 诉讼法律术语第二章 选词 第一节 名词的选用 第二节 代词的选用 第三节 动词的选用 第四节 形容词的选用 第五节 副词的选用 第六节 连接词的选用 第七节 介词的选用第三章 句子结构 第一节 句子一般结构 第二节 句子成分 第三节 改错第四章 修辞 第一节 长短句的使用 第二节 模糊语句的避免 第三节 使用动词或形容词代替名词 第四节 肯定句结构 第五节 平行结构 第六节 修辞与叙述技巧第五章 引文标注 第一节 概述 第二节 如何引用成文法律 第三节 如何引用判例 第四节 引用二级法律依据第六章 标点 第一节 普通标点 第二节 特殊标记——大写与并列结构第七章 如何阅读案例 第一节 案例的结构 第二节 如何作研究性案例 第三节 课堂案例摘要第八章 涉外法律书信 第一节 法律文书写作基本要求 第二节 涉外法律书信 第三节 与对方律师的书信往来 第四节 涉外诉讼文书第九章 法律意见书 第一节 概述 第二节 对内法律意见书 第三节 对外法律意见书 第四节 MEMO写作中的其他问题附录参考文献
无
法律英语基础知识。法律本身就包罗万象，法律英语也同样涉猎很广，这本书作为入门或者基础书目很好，涉及诉讼（刑事、民事）、非讼，如果想针对某方面学习的深一点，这本书不适合。既然想好好学习法律英语，基础很重要，这本书还是非常好的。主编何主宇一直编著法律英语书籍，以前法律英语的书不多，那时就买过他的书。
非常好的法律英语教材
书很不错。何主宇的书可信度和可读度都很高。里面的法律英语专业知识比较权威，而且整体编排很美观大方，看上去很舒服。唯一的缺点是，由于书皮是白的，送来的时候有点脏。
早就看好这本书了。以前是从学校的图书馆借来看，因为觉得贵，一直没舍得下手买。现在离开学校没有图书馆可以用了，当当上又打折，所以终于出手了！很实用的全程指南，值得好好学习！
这本书很好哦，有基础的东西，慢慢深入，很有帮助！
上商务翻译时，导师介绍的，买回来可是真的没有读呀，罪过。
书太专业了，有点看不懂
貌似只有当当才有。所以就预订了。书很不错。
很和谐的辅助资料，但貌似有些地方有点小差错啊，但整体不错哈
书的质量真的很不错！还真的很喜欢！
对法律英语不是很懂，因此希望能有一本好的入门书。这本书完全符合要求。
对于要做涉外律师和要靠lec的人很适用，法学专业的本科生也不错。讲的很详细，虽然还没看完，但是很喜欢
讲解很详细，实务性很强，不错的说另外当当的服务也很赞，嗯嗯！
书很不错 独特的视角讲解 有点语法书的味道
认真的读了，以后有空了再读一遍，呵呵
比较系统、详细。
我们讲法律翻译时，老师介绍的
稍微翻了一下，还没细看。感觉还不错
翻了下，还没仔细看，应该不错
挺实在的，就是内容有点少，不过入门还是不错的
不过还没看进去
里面的东西很专业，但也很英美，举的例子基本都是英美法律体系的。如果对法律英语想系统的学习，还是不错，但如果想实用，与中国的涉外法律相结合进行应用，我觉得不太实用。