统计数据的真相
2008-12
机械工业出版社
瓦尔特.克莱默
185
隋学礼
无
人们一直宣称，世界会由数字来统治。但我所知道的是，数字会告诉我们，它被利用得是好还是坏。——《歌德对话录》，爱克尔曼每个人都知道：可以人为操纵数字，可以用数字来蒙人，甚至可以用数字来撒谎。部门主管美化其季度业绩，联邦政府过于乐观地估计我们的国家(德国)能够顺利实施欧元计划。瓦尔特·克莱默对此做了详细的考察与研究，并告诉我们究竟哪里出现了问题。在通过图形处理数据的过程中，他向我们揭露了各种阴谋诡计，揭露了统计学中准确度的假象、先人为主的抽样检验、骗人的虚假趋势，揭开了人工合成的最高级，以及受操纵的平均值的真面目，并且特别留意到基本的人为操纵形式中的数据伪造者。四种基础的计算方法和一个确定的怀疑对于所有类型的数据商人来说已经足够了。对于所有希望用统计学解决问题的人来说，无论他们是想解决职业方面的问题，还是想处理个人事务，这本了不起的、能够使人产生兴趣的并给人以启迪的书都是非常专业和有益的。瓦尔特·克莱默出生于1948年，是德国多特蒙德大学经济和社会统计学教授，著述丰富。他最重要的著作是1996年与格茨·特伦克勒(Gotz Trenkler)合著的《日常误区辞典》(Lexkon der populiiren Irrtiimer)。此外，2000年，他还出版了《时尚话题(德语版)》(Modern Talking atf Deutsch)。
自从本杰明·迪斯累里(Benjamin Disraelis)谈及“世界上有三种谎言：谎言、该死的谎言，还有统计数据”之后，相关的俏皮话、讽刺语就不断地落到可怜的统计学家头上。 这种批评、讽刺虽然“微不足道”，但在某种意义上却是真实的。之所以说“微不足道”，是因为人们不仅可以使用，而且能够滥用每一种统计工具，统计数据在这里肯定不是孤立无援的，而是具有许多相互关联的因素。之所以说“真实”，是因为所有人眼中的世界都是以我们喜欢的方式看到的，而不是世界的客观本来面目。
瓦尔特·克莱默，生于1948年，是德国多特蒙德大学经济和社会统计学教授，著述丰富。他最重要的著作是1996年与格茨·特伦克勒(Gotz Trenkler)合著的《日常误区辞典》(Lexikon der popularen Irrtumer)。2000年他还出版了《时尚话题（德语版）》(Modern Talking auf Deutsch)。
关于本书前言 第1章 准确度的假象第2章 错觉的误导第3章 小心曲线第4章 自夸的百分数第5章 受操纵的平均值第6章 骗人的虚假趋势第7章 人工合成的最高级第8章 先入为主的抽样检验第9章 美化后的图标第10章 投之以木瓜，报之以琼琚第11章 统计失业抑或实际失业第12章 贫穷和富裕：所有都是平等的第13章 所有关于图的计谋第14章 相关关系PK因果关系第15章 飞机噪音产生艾滋病第16章 国民生产总值神话第17章 还有哪些数字可以相信译者后记
插图：8.3 统计和死神“在某个夏季学期，企业经济学专业的第一批毕业生已经在Z城市参加了Y大学的硕士毕业考试”，一所规模较大的德国大学透露。“这个专业的实际情况是，毕业生们最多需要9个学期就可以达到目标，而且能够取得超过平均水平的好成绩。所以，这些毕业生的实际情况向人们表明，下面的结论是成立的：一般来说，个人在专业方面经过努力是可以取得优异成绩的，并且通过有效率、有目的地设计和规划学习计划还可以缩短学习期限……”“努力缩短学习期限”在实际过程中确实是富有成效的，这也许是真的；但是另一方面，这也许不是真的。无论如何，这里所援引的统计学知识对此毫无价值。因为完全中学的毕业生在开始了大学专业学习后，最多只能在大学里面学习9个学期……至于所报道的“超过平均水平的好成绩”就更不值得人们去大惊小怪了，这本是一件很平常的事情。高等教育学习者中的确有一批人数很少的少数派，他们在规定的时间内结束其大学学习，这自然比大学中的“闲逛者”(Bummelanten，很大岁数也没有离开学校的人)要聪明得多；因此，仅凭这一点就对大学生得出一个总体性的结论，那他们的这种想法未免过于幼稚。如果对这种报道负有责任的媒体已经早有预期，当第一学期一起入学的最后一名学生也开始最后的毕业考试时，那么，这将会产生完全相反的情形。我们始终也不会产生这样的想法：把马拉松比赛中10个跑得最快的时间全部转让给所有开始起跑的运动员，以提高马拉松运动员的平均成绩……当我们计算所谓的“生命预期”时，其实我们就是在以已经弱化的形式来拷贝错误的结论。这种“生命预期”是指中等的时间跨度，即我们从出生到死亡所经历的时间。目前德国男性的平均寿命是74岁，女性的平均寿命是78岁。换句话说，今天刚出生的一个小婴儿，在这个美丽的世界上最多可以存活74年或者78年。不仅记者和老百姓这样说，就连人寿保险、退休基金和社会活动家等也都在不停地解释这个数字。但是，这个解释完全是错误的，一个今天出生的男孩不是平均存活74年，而可能是77～78年；一个今天出生的女孩不是平均存活78年，而可能是超过80年。74岁和78岁这两个数字是基于当前所谓的“死亡一览表”而言的，主要是用来说明每个年龄段在一年中有多少比例的人去世。例如，目前每10000个40岁的男子中有23人在41岁时去世，而10 000名女性中仅有13人在4l岁时去世，同样地，对于其他年龄段的人来说也是这样计算的，正如许多人并没有活过他们的下一个生日一样。如今在计算寿命预期时有一个假设，即这种预期在未来也是一样的，但是这种假设在未来却是完全不清楚的。谁能说，40年以后也就是当今天出生的人40岁时，这种死亡的可能性还依然保持着与今天相同的概率！如果人们可以相信这种人口统计学的预测，那么，这种死亡的可能性会表现出正好相反的趋势，即人类的死亡率也许会变得越来越小。今天出生的人在平均意义上实际能够生存多长时间，只有当他们中的最后一个去世的时候，我们才可能知道。也就是说，在下一个世纪结束之前，一切都是不确定的。如果某人能够读到这些文字并进行计算的话，也许对于人们寿命的思考会得到一个超过74岁和78岁的结果。对于各种不同的行业像保险业来说，这种对客观事实的扭曲是十分合适的，因为它们是用其他人的死亡和存活来获取收益的。寿险的保费是根据当前的死亡比率来计算的，因此根据这种方法计算出的保费一般都是比较高的。另一方面，我们的退休金计划只是根据9年或者13年退休金支付的平均水平来计算的，因此，退休金一般来说都是比较低的。然而每一个退休者所存活的时间一般都要超过9年或者13年(因为退休年龄永远是假设从65岁开始)，所以，这就要求我们的退休金储备比现在要高出许多。
统计学无处不在；统计学无时不在。能有机会翻译瓦尔特·克莱默的《统计数据的真相》这本书，对于我个人来说是个很愉快的经历。首先，虽然我在大学里也从事统计学的教学工作，但经常是照本宣科，很少逆向地审视这门学科，通过翻译此书，我仿佛重新把知识洗涤了一番，耳目一新！这是我最大的收获。为什么说愉快呢？因为尽管书中讨论的话题很严肃，但语言却轻松幽默，甚至还有些浪漫的情调。我相信阅读此书的读者，很可能没有统计学的知识背景，但一样可以受它深深吸引，而且阅读后会有一种“借来慧眼看世界的感觉”。有人说：“能把抽象的理论、数据返璞归真是一种大智慧。”我想《统计数据的真相》就是这样的一本书。阅读这本书时经常会引起我会心一笑，从嬉笑怒骂间我还感受到本书作者一种独特的严谨和缜密。我经常想：欺骗如果披上了科学的外衣，该是一件多么可怕的事情！瓦尔特·克莱默先生以他特有的辛辣语言，为我们揭示了“外衣”下事物的本来面目，从中我能体会到的是责任和使命。在此我要向瓦尔特·克莱默先生致敬。因本人学识有限，再加上语言间转换固有的难度，要想达到“信、达、雅”的境界，的确很难！但如果从个人的角度来看，这个翻译工作可以说是最好的。因为这是我的第二部译著，无论怎么说，从哪个方面来看都要比第一部好，所以，本书的翻译工作就是我所有翻译作品中最好的。到目前为止，我的译著数量有了大幅的增长，达到100％！看看，统计学又被派上了用场。感谢北京机械工业出版社华章分社的编辑张竞余老师，他是此书由德语到中文转换过程的直接策划者。从找到我商量翻译，到签订合同，再到样稿的审阅，直至完成终稿，张竞余老师都付出了很大的努力、辛勤的汗水。可时至今日，我们虽在同一城市，却还未谋面！不过，我倒可以从这一段时间以来他的所作所为(这可以当做一次抽样检验)得出一个结论：他是一个优秀的编辑！(看看，统计学再一次被派上了用场！)还要感谢张竞余编辑的同事宁姗、周裕。最后，理所当然要感谢我的家人。隋学礼于北京航空航天大学，2008年7月13日
尽管《统计数据的真相》讨论的话题很严肃，但语言却轻松幽默，甚至还有些浪漫的情调。我相信阅读此书的读者，很可能没有统计学的知识背景，但一样可以受它深深吸引，而且阅读后会有一种“借来慧眼看世界的感觉”。
无
用幽默风趣的语言，来给我们讲述了统计数据的真相，很受益。
这本书对统计中出现的各种现象分析的很透彻，不错的书
太多的人埋怨受到各种数据的欺骗。很少有人思考生成数据的隐含的条件是什么。多多聆听一下数据背后的故事，有助于耳聪目明。只可惜，很少有人愿意讲这种类型的故事。
数据是不会说话的，关键是用数据的人和度数据的人！本书很实用，教会你如何读懂数据！
让我们了解统计学 并且更好的驾驭这个统计学工具
很有意义去读
书的印刷质量好，送货速度快
在书店看了一半的书，买下来把它看完
原来统计数据真的不能全信，虚假信息太多了，还有什么可以相信。
这本书有足够多的例子来告诉为什么统计数据会欺骗我们，不过不够深入的探讨为什么我们会被统计数据所欺骗。
单独来看，这本书还是可以的，但相比之下，个人比较喜欢另一本同类的书─《统计数字会撒谎》。
一本读起来很轻松的书，特别适合在午休或者是等待中阅读，可以随时停下来，也可以随时拿起来读。这样的书不会给读者增加任何的压力。如果是和数据打交道的朋友们可以读一读，里面有很多略带俏皮和对统计学者嘲笑的话，个人认为是在学术性的场合中比较好的自嘲段子。呵呵，一个过于理性的人确实需要学一些这样的段子，嘲讽别人会让人觉得你太刻薄，但是嘲讽自己却是打开演讲之门的钥匙。
真相也类似于实质，是肉眼所观察不到的，需要你从生活中通过自己的立场和经验中得到理性的判断才能得到。
内容不错啊，不过纸质就一般吧，还有就是书真的比想象中的薄啊
老师推荐的 不错 简单易懂
简单的翻了翻，除了纸张质量一般其他没什么挑剔的了，必经是内容充实才决定买的。
有些观点还是蛮值得借鉴的
到书挺快。书大致翻了翻，还可以，有空再仔细看看。
不错的书看着玩。
深入浅出。不需要太多的数学知识即可看懂。值得一看。
还没开始看，但看评价不错，可是这本书质量感觉不太好
其实可以去图书馆借了看，不推荐购买了看
流于单薄了。。。。。
或许是外国人写的，感觉不怎么合胃口。至少在我看来，没有本土著作《就这样读统计数据》写的好，中国财政经济出版社的
整本书几乎都是现象的罗列，很少有规律的总结和深入的分析。看过之后没有什么深入的认识，顶多是看个热闹而已。感觉有点浅了。
对于统计数据错用、装扮、滥用的一些小故事。如果你的逻辑足够好，对数据能够判断，比如：某省某年最好的之一，看了这句话你能够对这个最好有个定位，而不是一下子就觉得这个好，那么你就不用买这本书。
这是一本很好的一本经济方面的一本书，写得很是真实啊，。，作者很有水平啊，喜欢啊，。
没记错的话作者是德国人，关于其中一些制图的表现来看有些年代了，总体而言书不错，印象深刻的有面积、体积和实际数据之间差异的对比。
趣味统计学吧，用来增加对统计学的兴趣买的
还可以，不过内容太少了
这是本很好的书！如果你想了解事实的真相，而统计是怎么回事？作为一名质量工程师的我，坦率地讲：这本书使我理解了统计的很多真相。哈哈
光是VIII页和155页同一个人名就有2个不同译名，Darrel Huff译者自己都还附上英文名 这么一本小书还翻译成这样 真是。。。我貌似还买过了这个译者其他的书国内的翻译书真是太烂了
读这本书之前还确实没往那些地方想过，相比之下国家统计局的伎俩就一目了然了
没有看到长篇大论的空谈理论，全篇都以短小精炼的事例来展示统计学诸多的不合理应用，阅读起来一点不觉得枯燥。个人觉得，本书就是教人怎么把糟糕的统计数据做的好看，能把一个快倒闭的公司的销售业绩做成像一个成长中的公司业绩，某种程度上还满艺术的。
很好，看完书后明白了很多事
短小精悍，非常喜欢
如果不是想看看一些滥用统计学的可笑案例的话，大可不必购买此书，实际上，只有稍有统计学常识的人，就无法从此书中得到任何更多启示。