交往与空间
2002-10
中国建筑工业出版社
[丹麦] 扬·盖尔
203
300000
何人可
无
《国外城市设计丛书：交往与空间（第4版）》着重从人及其活动对物质环境的要求这一角度来研究和评价城市和居住区中公共空间的质量，在从住宅到城市的所有空间层次上详尽地分析了吸引人们到公共空间中散步、小憩、驻足、游戏，从而促成人们的社会交往的方法，提出了许多独到的见解。尽管欧美各国的具体条件与中国有很大的不同，但《国外城市设计丛书：交往与空间（第4版）》所讨论的问题是世界性的，我们一定会从扬·盖尔先生的研究中得到有益的启示，促进我国城市规划和设计水平的提高。
扬·盖尔，1936年生，建筑师、丹麦皇家艺术学院的建筑学院城市设计系高级讲师。扬·盖尔先生曾在爱丁堡、维尔纽斯、奥斯陆、多伦多、卡尔加里、墨尔本、珀斯、伯克利、圣何塞、瓜达拉哈拉、北京、长沙、东京等地的大学讲学，并在欧洲、北美、澳大利亚和远东地区进行设计咨询。他出版的著作包括《新城市空间》、《公共空间·公共生活——哥本哈根1996》等，并获伊德拉（Edra）场地研究奖。为表彰他对城镇规划的杰出贡献，国际建筑师联盟向扬·盖尔先生颁发了帕特里克·阿伯克罗姆比（Sir
Patrick Abercrombie）奖，爱丁堡的海里亚特一瓦特大学授予他荣誉博士学位。
英文版第一版序
谢辞
中文版第四版前言
英文版第四版前言
中文版第一版前言
英文版第一版前言
第一章 建筑室外空间的生活
户外活动的三种类型
建筑室外空间的生活
户外活动与户外空间的质量
户外活动与建筑取向
当代社会状态下的室外空间生活
第二章 规划的先决条件
社会关系与建筑布局
知觉、交流与尺度
室外空间的生活——一种过程
第三章 集中或分散：城市与小区规划
集中或分散
综合或分解
吸引或排斥
开放或封闭
第四章 步行空间·逗留场所·细部规划
步行空间——逗留场所
步行
驻足停留
小坐
观看、聆听与交谈
各方面宜人的场所
柔性边界
参考文献
插图致谢
译后记
户外活动与建筑取向 在先前的章节中已经总结了户外生活的许多积极作用，并阐述了物质环境对户外生活的范围和特点的巨大影响。我们很自然要去考察一下在不同历史阶段城市规划的原则和建筑取向是如何影响户外活动，特别是社会性户外活动的。 在欧洲，数千年来各个时期都有一些至今保存完好的城市。自由形成和经过规划的中世纪城市很多，文艺复兴和巴洛克式的城市、工业革命早期的城市、受浪漫主义启发的花园城市以及过去50年来以机动交通为主的功能主义城市更是五花八门，应有尽有。由于这些城市迄今仍在运转，因此今天有可能在相对一致的基础上来比较和评价它们。 不同城市模式之间在形式上的变化很多，从艺术史的观点来看更是如此。但实际上只有两种典型的发展模式和城市规划思想与户外活动这一论题有关：一种源于文艺复兴，另一种源于现代功能主义运动。 众所周知，专业性的规划最早出现于文艺复兴，专家们以图纸和模型设计城市，建设完成后交付给委托人。在更早一些的时期也确实有规划与规划师，许多希腊、罗马的城市就是例证。但是，除了少数中世纪晚期的殖民城市外，从公元500年到公元1500年间形成的城市都没有被真正规划过。它们是在需要城市的地方开始发展，由市民们自己直接建设而形成的。 值得注意的是，这些城市虽然不是按规划建设的，但它们的发展经过了数百年的历史进程。由于发展缓慢，可以不断调节并使物质环境适应于城市的功能。城市本身并不是目标，而是由于使用而形成的一种工具。 这种城市发展的过程吸取了许多有益的经验，城市空间至今仍能为户外生活提供极好的条件。 许多中世纪城市和自然形成的城市现在正受到人们的重视，成为旅游热点、科学研究的对象以及理想的居家城市，因为它们确实具有这种素质。 ……
“……睿智、完美并极富启发性……” ——简·雅各布斯（Jane Jacobs） “本书在我的工作中给了我极大的启发，并且我认为，对所有专修或者是涉猎建筑学和社区建设的学生来说，无论其年纪和背景如何，阅历长短，它都是一部经典的著作。” ——拉尔夫·厄斯金（Ralph Erskine），《交往与空间》序言 “他所观察到的步行活动类型以及他所提出的建议对美国的城市都是极为有用的……” ——威廉姆·H.怀特（William H·Whyte），《城市——重新发现市中心》 “本书将对未来的公共空间的质量产生持续的影响，通过本书，可帮助我们更好地理解城市中广泛的公共生活，《交往与空间》能促使我们走向更具活力、更加健康的公共场所。买上这本书，在公园或广场找上一处舒适的地方坐下，一边阅读，一边观察四周，你会惊讶地发现，竟然有完全不同的角度去看（以及设计）这个世界！” ——马克·弗朗西斯（Mark Francis），《景观建筑》 “许多国家都在研究人们如何理解和使用公共空间，而本书应是一个里程碑。它是环境设计教师和从业人员的必读书。” ——大卫·凡·弗利特（David van Vliet），威廉姆T.帕克斯（William·T·Perks），《加拿大规划》
无
很好的书，有利于理解城市设计的思想及空间含义！
生活空间，存在于我们的日常生活中，交往的空间也隐藏与其中。。。
书的内容反映了现在社会人类最需改变的生活方式，通过对生活空间的规划来加强人们交流空间和机会，虽然内容并不是很新颖，但作者却可以很细化的进行了说明。对设计者来说会有很大的启发。
这本书从人的心理距离到广场，空间等等都有讲到，是一本心理与设计紧密结合的一本书~~
很好不错，从心理学的角度解说设计和空间的关系，很难得
作为建筑系的学生, 认为这本书很有启发性. 一直很欣赏这种以研究人类的行为方式为基础来得出相应设计合理性结论的设计方法. 此书就是以这样的方法研究了人类的交往, 活动行为, 从而对我们的设计活动产生启发与推动. 强烈推荐!
搞周易的都应该看。空间与社会。
关于空间实际的实际效用问题
建议初学者读一下，对空间的认识还不错
这本书是建筑学与城市规划专业学生的必读经典，建议在大一阅读。
非常不错的一本书 适于城市规划
非常不错力推，作者心思细腻看到很多常人看不到发现不了的东西，西方的思想在书中阐释的很清晰，主要是关于城市的各种研究
感觉这方面的研究，国外人还是精细很多、人性化很多、切合实际很多，值得学习
正好在学习人的行为来设计建筑，很实用
很不错！学建筑规划的学生值得一看！
学规划的一定要看看这本书，很有启发。
内容非常丰富，设计理念好
不错的一本书，很适合初级学习景观设计的朋友
规划专业的的同学必看的一本书。
书还行，对人的行为等讲的很好，得好好研究
很经典的一本书,值得学建筑的一读.
本科就看过，现在作为研究学习再买来学习一下~
开卷有益吧。。。不妨一读
我个人是比较推荐西方作者的建筑类书籍，像这种经典就要反复读~~~~~
最近工作异常的繁忙，工作压力大，看不到未来的前景，放弃了休息时间，很快的看完了全书，受益匪浅。对于人生，对于建筑，对于我未来的工作，似乎找到了些许共鸣。
建筑专业推荐书单上经常出现的一本书了
1个字，赞 建筑专业建议看看
景观建筑必备经典书目。。好好看看好好吸收吧。。
还没读 读完再评价
很经典的书~~~~质量也不错~
质量很不错，发货速度很快！
感觉很有用的一本书 质量也不错
发生在我们身边的事情，一看书，认识上得到提升
建筑学很经典的书 一定要看的
很好的书，学姐推荐买的
大学时看过的经典书，非常好！值得收藏。
我觉得这本书非常适合建筑学相关专业的学生学习。
很经典的一本书，没得说，非常推荐！
内容很好，不错哦！
很好的一本书， 一直想买的， 这次买了， 挺实惠的
纸质一般，无感
老师推荐的，挺好的 长知识
经典
需要慢慢读和体会的东东
很好的书，里面很多知识点，对我的工作学习有很大帮助
跟从学校图书馆借的基本一样。内容就不多说了，很有意思就是了。
看了一半，觉得更偏重理论吧，不太适合大一大二看
书挺好，老师推荐的
图文并茂，拓词清晰，值得学习
老师推荐的书，说初学者也可以看
这本书是老师推荐的，还没来得及看，应该会很不错
书很不错，看了收获很大。很值得一看！
很不错哦，关于设计方面的书，很值得一看
不错，便宜，送货蛮快的
内容不错，值得一读哈
书内有很多图片，黑白的，书内容很好，娓娓道来，讲的很好
有新的观点被建立了
书对于设计者来说很有启发性
弟弟帮忙签收快递，这几天不在家
有名的书哦 翻译者还是我们学校的老师
老师推荐的对我很有帮助 很好
以前读过，现在在读又有认识
这是一本有些教材味道的书，挺好。
同学推荐的，不错的一本书。是正版的
老师介绍的书，刚收到，应该还不错。。
这是老师推荐的一本书 相信老师
内容很容易理解~~~~~很据实用性
很经典的一本书~非常有帮助
不好意思确认晚了，老师推荐的书。浅显易懂，图也很多。很好的书
还好，内容好，大小适中。
交往与空间（第4版）
很好看的一本城市规划书籍
没有什么意外，送货很快
书不错推荐的一本书