黄帝内经太素语译
2005-3
人民卫生出版社
李克光
626
无
本书是早期分类编纂、研究、注解《黄帝内经》的《黄帝内经太素》的语译本。本书以与其成姊妹篇的《黄帝内经太素校注》中的《黄帝内经》条文为底本，保持了原书体例、分类，对缺佚之卷有所增补。原文部分尽量减少了通假字、古今字、异体字，只对原文中生僻古奥的字词和术语做了简要注释。语译部分以直译为主，参以意译。 全书30卷(缺卷第一、四、七、十八、二十)，仍保持《黄帝内经太素》的体例、分类。对全书每卷原文中的生僻古奥字词或中医术语，在自然段末予以注释。语译工作是本书重点，以直译为主，间或参以意译。全书译文深入浅出，晓畅通达，既反映了原书原意，又便于读者学习研究，是语译《黄帝内经太素》的上佳之作。
卷第一卷第二 摄生之二卷第三 阴阳卷第四卷第五 人合卷第六 脏腑之一卷第七卷第八 经脉之一卷第九 经脉之二卷第十 经脉之三卷第十一 输穴卷第十二 营卫气卷第十三 身度卷第十四 诊侯之一卷第十五 诊侯之二卷第十六 诊侯之三卷第十七 证侯之一卷第十八卷第十九 设方卷第二十 卷第二十一 九针之一卷第二十二 九针之二卷第二十三 九针之三卷第二十四 补泻卷第二十五 伤寒卷第二十六 寒热卷第二十七 邪论卷第二十八 风卷第二十九 气论卷第三十 杂病校正内经太素杨注后序
无
黄帝内经太素语译不错
本书是学习《黄帝内经》必要的参考书，是现存分类注释《内经》最早的一部书，对理解内经中的原文和经旨有非常重要的指导意义。语译通俗易懂，给学习带来很多的方便。喜欢这本书！
注解《太素》的书，相对较少。这个书主要是翻译成现代文，对于专业人员可以做一个参考。但是对于惯于读古文的高手就显得有点不合适了。
很好，对我对《黄帝内经》的学习很有帮助，受益匪浅
简体横排！语译的书都是如此，喜欢中医古籍整理丛书，现已经买不到了！
如题。若能将以前的中医经典都译成适合现代人阅读就好了。
中医古籍整理丛书 是古籍点校里最好的版本了 值得收藏
深入研究内经必读
四大经典中该读的一本
仔细阅读，老祖宗的经典阿！相信在黄帝之前，一定有个高度文明高度发达的社会，本书就是总结的精华，从养生开始。非常棒！
好书！最近当当网降价幅度大！买回不少比较喜欢的书！希望再度打折！买更多的好书！
快递服务很好！书很好，当当独家，其它几个商城都无货…很喜欢！
非常棒的翻译版本，而且很珍贵的底板！
专业书籍，有一定难度
受益匪浅
DEIMANMA***N
再读方知内经为医学之宗，可以看到《脾胃论》《济生方》等都来源于内经。读一遍不行，并且边读边写笔记，要思考，才能明白病的根本，方能不惑。共勉。
比较过瘾
太素乃是内经系统的必读书
书很好，正版的，很厚重，有手感，字体清晰。
买了，挺好的，装帧也挺朴实。书是好书，开卷有益。
很厚一本 不过纸张不好
还没好好看看
印装精良，内容也不错
值得收藏的工具书,就是解释比较简单
卷帙大但没有大部头，很方便
书不错，但美中不足，删除了杨上善的全部注文，不足以见全貌，更不能直接理解原意，只好跟着译者走了。更高层次的读者应该购买该书的姊妹篇