BEIJING:The City and the people 全景中国

2005-7  

外文出版社  

肖晓明 (策划),兰佩瑾,叶燕生,齐放,祁汲然  

233  

无  

With vivid descriptions and abundant illustrations,this book compares beijing city and its people a hundred years ago with those of the present era of the modernization drive. The history of a city reflects the history of nation.The great changes seen in the past 100-odd years in Beijing and its future plans are the epitome of China's long-standing history and bright prospects.

版权页：插图：

书评对于中国的过去和现在，如果进行掠影式的了解并不难，但要全方位深入了解中国，就不是一朝一夕的事情了。在这方面，“全景中国”系列丛书希望能给读者，尤其是外国读者提供帮助。这套系列丛书的突出特点，是以省、市、区为单元，编辑出版若干册，每册独立成书，从不同的角度，文图并茂，介绍各地最具特色的看点。读者通过这些看点了解当地真实鲜活的日常生活、多彩的社会面貌、发展中的经济状况，以及相关的信息资讯等。

《北京:北京城与北京人》：It is easy to have a quick lookat China's past and present, but ittakes time to gain a panoramicknowledge of China. The “Pan-oramic China” series is meant toassist readers, especially thoseoverseas, in this respect. Eachvolume in the series focuses on aprovince, municipality or autono-mous region, describing, withillustrations, the outstanding char-acteristics of each area from dif-ferent perspectives.

无

BEIJING:The City and the people 全景中国 PDF格式下载

　　书是英国的一队穿越青藏高原上的游记。高海拔，交通不便，人烟稀少。基本靠步行，毅力让人佩服，
　　
　　外国的媒体评介中国显得客观。BBC的那部wild china蛮好滴。
　　
　　大一时就抽过这本书。但种种原因吧，读到20页放弃了。
　　
　　一个月前又抽出这本书。读起来还是蛮有趣的。英文原版书的乐趣在于新鲜的外国人思维方式。有些地方我们看来还很搞笑。在作者到达Monba village时。村里的headman帮助他们。第二天离开时。作者说“I gave him 啊picture of the penchen with my autograph ......”送一张班禅的照片就算了。在后面给签了名。咋看上去那么突兀。
　　
　　还有一处，不禁赞叹他们的积极乐观。一队人在Yarlung zangbo canyon穿行，峡谷的气候多变，忽然间倾盆大雨，荒无人烟的地方避雨的地方都没有。继续赶路，终于遇到一个村庄，住在peasant的一个放置东西的Attic里面。作者说“......so we nicknamed it the canyon Five star hotel”
　　
　　有的地方作者也在感叹自己的动力，来自于自己的dreams.谈到dream作者说“sometimes you hate walking from a sweet dream and would rather go on dreaming forever”我们太多人的确愿意一直在美梦中沉睡，却不想付诸行动实现梦想。应了那句谚语“与其临渊羡鱼，不如退而结网”