笑话集萃
2006-1
外文出版社
游瑞云
无
《笑话集萃》集中了计算机、求职者、师生、律师等15个方面的200多个令人捧腹的笑话,原汁原味,令你忍俊不禁的同时,积累阅读和词汇的双重能力。 由于文化背景的不同,西方式的幽默与东方式的往往大异其趣。对于英语学习者而言,往往不易领会英语笑话“包袱”所在,比如:“I love animals——they are delicious.”这句话只有在英语世界中才有其可笑之处,因为对我们中国人而言,几乎所有的动物皆可入菜,这是中国饮食文化的一个方面,因此没什么大惊小怪的。然而对于西方人而言,动物是人类的亲密伙伴,动物同样有生存权及发展权,因此那位喜爱动物的饕餮客才会沦为笑柄。 幽默是了解一种文化的一个途径和窗口,而我们选编在此的英语笑话也是英语学习者学习语言最佳范本。只有在了解了英语句法、方法的情况下才能领会每段文字的含义,才能会心地笑出来。而当你同外国客人、朋友交谈时,领会某幽默之处无疑也是你必备的一种技能。不要等别人都笑出来之后人才反应过来。成了“The one who laughs last,thinks slowest.”(谁笑到最后,反应最慢)。
动物 1.虚幻的猫 2.居住在小岛上的狗 3.一条狗的坏习惯 4.意大利狗 5.雏鸟 6.追捕大猩猩家庭成员 7.真扫兴 8.尽享夜色 9.退款 10.悔悟 11.善意的建议 12.电话存贮键 13.第二个老婆 14.健忘的丈夫 15.老人智慧的进发 16.养家之人 17.父亲的命令 18.摔下楼梯 19.记账 20.一个乐观,另一个悲观 21.高尔夫珠 22.母亲计算机 23.怎么知道你的计算机是男性? ……老板、雇员、同事医生和病人老师和学生店员和顾客农夫艺术家律师醉汉和酒巴侍者求职者基督徒小孩士兵
无
这种英语笑话,让我们领略到西方式的幽默,笑点很多,但要细心体会才能莞尔一笑,初中生最合适看了,繁重的学习之余,看看英文笑话,让我们更好地了解和理解英语文化和风俗。
读笑话,学英语,一举两得!
早看完了。。可是笑话一个没记着,所以重新看啦
特意买了一些适合上下班时间方便携带的英语书学习学习,轻松幽默点,呵呵
这本书的笑话很好,孩子特别喜欢看,看如果中英文分开就好了,而不是在一张上。
一笑解千愁,能让心情好起来的一本书。
印刷质量很好,而且内容也比较有笑点,非常值得拥有!
故事简短,幽默有趣,中英文对照,浅显易懂。喜欢!
书名改为幽默更贴切些
纸张是那种也有点厚重感的偏白色纸张。看不懂英文你可以看中文;看不懂中文你可以看英文;如果两种文字都看不懂,你可以看注释。
一本我理想中的书,里面还配有卡通插图,让我很喜欢。
适合孩子儿子喜欢
孩子说好看极了,内容易明。
两块多买的,开卷有益吧。
质量不错 内容可以 值得!!!
买的两块多,觉得相当划算。书的质量不错,纸张虽然不够滑但是质量也还不错,内容编排也不错,就是封面的色调感觉太幼稚了。
里面中英文讲解的都挺详细的,推荐买
无聊随便看看
超值的,两元买本书
都是很短的文章,先培养孩子的兴趣吧~~
还好 就有点发霉
多是中国人在外国由于语言理解不对,造成一些笑话
对讨厌学英语的儿子来说,是一个不错的接触英语的途径。
2.4买的,刚好给外甥来提高英语的兴趣和阅读
挺好,有几个还不错
趁外语书17折活动买的,几本间有不少重复的
女儿只看中文,不看英文
书非常便宜,但是,笑话的英语原文与译文安排在同一页,我家孩子往往只看译文,又不好限制他.
一点都不好笑的笑话
比较符合英语幽默
拿到的书那叫一个脏啊,
没有想象中那么让人眼前一亮,但只当休闲时看看还是不错的
,可以看看
印刷等质量还行,我觉得比较适合高中生