史记选（全3卷）
2008-1
外文出版社
司马迁
1241
无
《史记》是中国“二十四史”中的第一部，也是中国史书中最具典范性、最优秀的一部。它是以纪传体的形式写出的一部从中国的五帝时期到汉武帝后期(约公元前100年左右)的上下三千年的历史。这部优秀的史书；不仅内容记述真实可信，而且文笔出色、人物形象生动，因此流传至今两千多年仍然成为中国文化人必读的不朽著作。 一 《史记》的作者是司马迁，西汉左冯翊夏阳(今陕西韩城)人，他生活在西汉景帝(公元前156年一前140年在位)到武帝(公元前140年一前86年在位)时期。他的具体的生年和卒年在《史记·太史公自序》和《汉书·司马迁传》中都没有记载，故对此历代学者说法不一。1916年，王国维发表《太史公系年考略》一文，对司马迁的生卒年进行了详细考证，认为司马迁生于景帝中元五年(公元前145年)，而司马迁卒年“绝不可考”。 司马迁在《史记·太史公自序》中追述了司马氏世系。司马氏为史官世家，司马迁的父亲司马谈在汉武帝时任太史令，一心想继孔子之后，仿效《春秋》，完成一部贯通古今的大典。汉武帝元封元年(公元前110年)，司马谈跟随武帝封禅泰山，到洛阳病倒，临终留下遗言，用“世典周史”的家世来教育和激励司马迁担负起历史的使命，要司马迁继承自己的事业和理想，继任太史令，完成通史著作。司马迁决心完成父亲遗愿，修旧起废，完成史书的写作。在《太史公自序》中，司马迁对此有感人的描述。司马谈开始酝酿写史是在武帝元狩元年(公元前122年)，至其去世的武帝元封元年(公元前110年)共12年的时间，司马谈作史应该有了相当的规模，或者可能已写成若干篇章。唐刘知几《史通·古今正史》中讲：“孝武之世，太史公司马谈，欲错综古今，勒成一史，其意未就而卒，子迁乃述父遗志”，宋郑樵《通志·总序》中也提到“司马谈有其书而司马迁能成其父志”，所以从某种意义上讲，《史记》是司马谈、司马迁父子两代人毕生心血的结晶。 司马迁幼年耕读于故里，19岁随家徙茂陵，入京师长安。汉武帝元朔三年(公元前126年)，司马迁20岁时，正当盛壮之年，怀抱凌云之志，他走出书斋，进行了一次足迹遍布大江南北的全国漫游，在实地考察中追寻前代先贤的足迹，考察风俗，网罗天下放失旧闻。他上会稽，探禹穴，窥九嶷，搜集有关五帝三代的古史传说；到临淄、曲阜，观孔子之遗风；浮于沅、湘，感念屈原的遭遇和为人。他还在秦汉之际风起云涌的历史人物的故乡，作深入细致的寻访和调查，获得了很多书本上没有的鲜活的史料，如陈涉年少时胸怀鸿鹄之志，韩信贫居却葬母高敞地，刘邦为亭长时好酒及色等都是他在游历中获得的第一手资料，而这些又变成了《史记》中精彩的记述。司马迁20岁时这次壮游，不仅使他获得了广博的社会知识，搜求了遗文古事，而且开阔了视野，扩展了胸怀，增长了见识和才干，这也是《史记》成功的条件之一。 …… ——截选自前言
《史记》是中国第一部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下至汉武帝三千年间的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。它是中国传记文学的开端，被称为“史家之绝唱，无韵之离骚”，对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。 本书所选31篇是《史记》中故事性强、极代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上。在《史记》五体中，以七十列传的内容最为生动丰富，因此，本书所选篇目中，列传有很大比重。 本书由安平秋校勘并译成精炼的白话文，英译采用了杨宪益、戴乃迭夫妇的经典译本。
作者:(西汉)司马迁
史记选：Ⅰ 秦始皇本纪 项羽本纪 越王句践世家 孔子世家 陈涉世家 留侯世家 陈丞相世家 孙子吴起列传史记选：Ⅱ 伍子胥列传 商君列传 孟子荀卿列传 孟尝君列传 平原君虞卿列传 魏公子列传 范睢蔡泽列传 廉颇蔺相如列传 田单列传 吕不韦列传 刺客列传 淮阴侯列传史记选：Ⅲ 季布栾布列传 张释之冯唐列传 吴王濞列传 魏其武安侯列传 李将军列传 淮南衡山列传 汲郑列传 酷吏列传 游侠列传 滑稽列传 货殖列传
秦始皇本纪【原文】秦始皇帝者，秦庄襄王子也。庄襄王为秦质子于赵，见吕不韦姬，悦而取之，生始皇。以秦昭王四十八年正月生于邯郸。及生，名为政，姓赵氏。年十三岁，庄襄王死，政代立为秦王。当是之时，秦地已并巴、蜀、汉中，越宛有郢，置南郡矣；北收上郡以东，有河东、太原、上党郡；东至荥阳，灭二周，置三川郡。吕不韦为相，封十万户，号日文信侯。招致宾客游士，欲以并天下。李斯为舍人。蒙骜、王（齿奇）、麃公等为将军。王年少，初即位，委国事大臣。晋阳反，元年，将军蒙骜击定之。二年，麃公将卒攻卷，斩首【今译】秦始皇帝，是秦庄襄王的儿子。庄襄王继承王位以前，在赵国做人质，见到吕不韦的侍妾，很喜欢就娶了她，生了始皇。在秦昭王四十八年（公元前259年）正月生于邯郸。出生后，取名为政，姓赵。十三岁时，庄襄王死，赵政代立为秦王。当时，秦国土地已兼并了巴、蜀、汉中，越过宛占有了郢，设立了南郡；向北攻占了上郡以东，设有河东、太原、上党郡；东到荥阳，灭了二周，设置三川郡。吕不韦为相国，分封十万户，号为文信侯。招致宾客游士，想利用他们兼并天下。李斯为门客。蒙骜、王（齿奇）、庶公等为将军。秦王年幼，刚即位时，国事委托给大臣。晋阳反叛，始皇元年（公元前246年），将军蒙骜出击平定了叛乱。二年，麃公率兵攻打卷，斩首三万。三年，蒙骜攻韩，夺取了三万。
《史记选(汉英对照)(套装共3卷)》由安平秋校勘并译成精炼的白话文，英译采用了杨宪益、戴乃迭夫妇的经典译本。
无
史记要读，英文史记读来是不是另有一翻风味？我不懂英文，希望儿子上中学以后能读英文的史记了，杨宪益夫妇的翻译应该是不错的。
精装版也有一个问题，也许是因为送货过程中的甩打，已有脱胶的现象了，有点郁闷。
杨、戴的译笔没得说，只是书中有点印刷上的错误，不尽人意。二老当初译了31篇，若是全译的话那该多好啊！
历史是曾经的现实，它有趣，因为它是历史；现实是此在的现实，它无趣，因为它无法改变。普通人看历史未必要借古鉴今，只要借古讽今。唉！
我很喜欢阅读中国历史和世界历史，尤其是英文版的，不但能学到很多英文的译法，而且让我们扩大视野，获得经验，此书非常值得一读。
我很开心，第一次花重金买下这三卷书，感觉沉甸甸的，希望对我有所提高！
这个系列的书都很不错 就是有点贵
古文 现代文 英文对照 内容不多
有点精装本的感觉，所以贵的理所当然，书内容是古文+现代文+翻译的，非常划算，物超所值，现在我只是大致的浏览了一下，但是非常满意
原文质直，译文简洁、有力。惜译者已逝！
it'spefect
史记选是有杨宪益夫妇翻译的，翻译质量很高，但是夹有现代文翻译，其实三本书可以简化成一本书
这书是买给女儿的，结果我看完了。
喜欢读好书，大中华系列都是好书，就是价位高了点哦！！！
就是贵。其他没缺点。
这套书都喜欢。希望能有《文心雕龙》双语版。
共三册 书中有原文 今译 英译 名家译本 装帧精美 印刷质量好 只是这是一本史记选 完整版更完美