字符与色彩
2010-10
外文出版社
哈立德·费萨尔
379
诗言志，诗寄情。诗是心灵绿洲的放大。 《字符与色彩》是沙特阿拉伯王国麦加行政长官、思想家、社会活动家、诗人和画家哈立德·费萨尔亲王的第四部诗集。全书选译诗作300余首。 读哈立德的诗，能感受到他身上学者、艺术家和思想家的融合与转换。《字符与色彩》中，有歌颂祖国和王室的，有颂扬世间真善美和人类之爱的，也有谴责列强、鞭挞丑恶的……无论哪一内容，都洋溢着诗人博大的仁者胸襟、真挚的亲朋情感和饱满的爱国情怀。
哈立德·费萨尔，沙特阿拉伯王国著名政治家、和平主义的倡导者费萨尔·本·阿卜杜·阿齐兹国王（1906—1975年）之子。1940年2月24日出生于沙特阿拉伯王国麦加省。现任沙特阿拉伯麦加省行政长官。
除在政治、经济、文化、教育等领域担任政府行政职务外，哈立德·费萨尔还是一位思想家、社会活动家，阿拉伯著名的诗人和画家。他的主要诗集有《平民诗歌》、《诗集之二》、《诗集之三》、《哈立德·费萨尔的诗》和《诗集之四》；主要著作有《发展的距离与见证》；主要歌剧作品有《统一》；创办杂志《费萨尔》；在国内外举办主要画展有“艺术图画”、“巴勒斯坦和阿富汗的圣战”、“字母的色彩”、“绘画与关怀”（与英国王子查尔斯合办）。
2001年，哈立德·费萨尔倡议并成立阿拉伯思想基金会，致力于促进各国各民族文明之间的交流与共享。
序关于作者生命的诗篇我改变着诗的韵律异乡人从不低头费萨尔，向你致敬从开始啊，心安拉考验的人再见吧，灵魂询问境况歌唱道义至上叔叔，你是雄鹰我心劳顿奇迹的时代荣耀，我的堂兄时日聚集岁月欺骗了我时间将我置于倾注啊，心痛我读了你的信令我思念你好回来吧，孩子出行它使我想起不要问我流淌吧，眼泪对我的折磨够了你冤枉了我是的，若非你啊，懂得的人我心憎恶我的爱人以创造你者起誓倾注吧不要说我吟唱他们为我带来你的喜讯我的眼睛累了不要道歉心愿走，走别责备我心你和我一起笑真主至大来，让我们夜聚……后记
