莉莉漫游中国记
2012-8
莉莉 (Alexandra Lily Wang) 外文出版社 (2012-10出版)
莉莉
《莉莉漫游中国记(英文)》讲述一个喜欢写作与旅行的华裔女孩与读者共同分享在中国的快乐经历和心情。她跟随父母来到中国，游览了父亲的家乡江苏盐城、途经上海、苏州、最后抵达母亲的家乡北京。这次旅程充满了感动、惊喜、赞叹和思考，她见识了繁忙现代的中国，经历了从未体验过的中国传统习俗，同时也接触了当地的人，更重要的是，她回归了自己的家族，找到了在中国的根。
作者：（美国）莉莉（Alexandra Lily Wang）
Chapter 1 The First Glimpse Chapter 2 My Father's Family Chapter 3 I'm an Aunt! Chapter 4 Surprises Chapter 5 Red-Crowned Cranes Chapter 6 I Am NOT Hungry! Chapter 7 Culture Shock Chapter 8 City of Neon Lights Chapter 9 Old Shanghai,New Shanghai Chapter 10 Venice of the East Chapter 11 A Day to Remember Chapter 12 Hello Beijing! Chapter 13 Tian An Men Square Chapter 14 The White Dagoba Chapter 15 The Dragon of China Chapter 16 Silks and Pearls Chapter 17 Wang Fu Jing Chapter 18 Campus Tour Chapter 19 Fragrant Hill Chapter 20 A Walk into the Past Chapter 21 The Ruins Chapter 22 Lions,Tigers,Panda Bears: Oh My! Chapter 23 What's Your Wish? Chapter 24 The Imperial Palace Chapter 25 Temple of Heaven Chapter 26 Bells and Drums Chapter 27 Bird's Nest and Water Cube Chapter 28 Goodbye China Epilogue
版权页： Thoughtfully chewing my soup bun,I wondered how these pastriescould be created to hold soup.As if he had read my mind,my dad toldme that the chefs would freeze the broth into cubes and then stuff theminto the soup buns.When the pastries were steamed,the heat would meltthe frozen broth,creating soup inside the dough.Question answered,Iclicked my chopsticks in anticipation and reached for another soup bun. When we finished breakfast,my father told us that we would be visiting my great-aunts and great-uncles.It was only proper to visit the oldergeneration first.I gaped incredulously,"We have more relatives here?"My dad chuckled and said,"We have a lot more relatives here." Because the homes that we were visiting were nearby,we decidedto take a walk and look at the sights of Yancheng along the way.Aswe strolled down the street,my father and Da Gu Gu told us storiesabout my grandfather,my great aunts,and my great uncles.Listeningto our family history,we meandered our way through a few streets andturned onto a busy road.This road was stuffed with people and vendors.Squeezing our way through the crowd,we entered a narrow alleywayalmost hidden by hanging laundry and drying straw mats.The packedearth road was cleanly swept,and it led to a small courtyard.There was alittle path that led to the door of a nearly painted house. We stepped inside to find a small but cozy home.Red curtains hungin front of sparkling windows.There were images of Chinese deitiespasted onto the white walls.On the wooden floorboards was a basketwith a snoozing tabby.The room was dimly lit. In the heart of the room was an elderly couple: a woman with glassesperched on her nose and a nearly dressed elderly man.Both were sittingin rocking chairs.They had been chatting and looked up when we walkedinside.The couple,presumably my great aunt and great uncle,exclaimedwith pleased surprise and happily invited us to make ourselves comfortable.
《莉莉漫游中国记(英文)》由外文出版社出版。
