飘
2011-9
电子工业出版社
（美）米切尔 著，庞冬 编译
342
小说中的故事发生在1861年美国南北战争前夕。生活在南方的少女斯嘉丽从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓延和生活环境的恶化，斯嘉丽的叛逆个性越来越丰满、鲜明，在一系列的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时势造就的新女性形象。作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治、经济、文化各处层次的异同，具有浓厚的史涛风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。
chapter 1 scarlett＇s jealousy
第一章 嫉妒的斯嘉丽
chapter 2 scarlett＇s first marriage
第二章 斯嘉丽的第一次婚姻
chapter 3 scarlett＇s second contact with butter
第三章 斯嘉丽再见瑞德
chapter 4 escape from atlanta
第四章 逃离亚特兰大
chapter 5 back to tara 1
第五章 回到塔拉
chapter 6 raising of the tax
第六章 提税
chapter 7 scarlett＇s second marriage
第七章 斯嘉丽的第二次婚姻
chapter 8 frank＇s death
第八章 弗兰克之死
chapter 9 scarlett and rhett
第九章 斯嘉丽和瑞德
chapter 10 tara, land of hope
.第十章 塔拉，希望升起的地方
disappointed， for he had wanted a son， but he neverthelesswas pleased enough over his small black-haired daughter toserve rum to every slave at Tara and to get roaringly， happilydrunk himself. If Ellen had ever regretted her sudden deasion to marryhim， no one ever knew it， certainly not Gerald， who almostburst with pride whenever he looked at her. She had putSavannah and its memories behind her when she left thatgently mannered aty by the sea， and， from the moment of herarrivalin the County， north Georgia was her home. She became the best-loved neighbor in the County. Shewas a thrifty and kind mistress， a good mother and a devotedwife. When Scarlett was a year old， and more healthy andvigorouso. than a girl baby had any right to be， in Mammy‘sopinion， Ellens second child， named Susan Elinor， butalways called Suellen， was born， and in due time cameCarreen， listed in the family Bible as Caroline Irene. Thenfollowed three little boys， each of whom died before he hadlearned to walk-three little boys who now lay under thetwisted cedars in the burying ground a hundred yards fromthe house， beneath three stones， each bearing the name of“ Gerald O’Hara， Jr.” ……
SCARLLET是我很喜欢和欣赏的女性，这本书值得收藏。
朋友为了学英语买的，对于我们英语不太好的人来说，读起来还真是困难重重，不过这书确实不错
翻译得不错，而且内容比较全！
肯定不是英文完整版，要收藏的亲，还是不要选这本吧！！
不适合泛读
书不是全本，应该是简写的。里面有标注部分的四六级单词。但是，我刚看到第五页和第七页就发现了两个编辑错误。甚至第七页标出来momentarily的读音还是错误的。虽然说会看这样的书的人不至于被这个单词标注错误了就误导，但是感觉不够严谨。