莎士比亚作品：小题大做（英文原版，Much Ado About Nothing）

1899-12  

无  

无

莎士比亚作品：小题大做（英文原版，Much Ado About Nothing） PDF格式下载

　　 Sigh no more, ladies, sigh no more!
　　 Men were deceivers ever,
　　 One foot in sea, and one on shore;
　　 To one thing constant never.
　　 Then sigh not so,
　　 But let them go,
　　 And be you blithe and bonny,
　　 Converting all your sounds of woe
　　 Into Hey nonny, nonny.
　　
　　 Sing no more ditties, sing no moe,
　　 Of dumps so dull and heavy!
　　 The fraud of men was ever so,
　　 Since summer first was leavy.
　　 Then sigh not so,
　　 But let them go,
　　 And be you blithe and bonny,
　　 Converting all your sounds of woe
　　 Into Hey nonny, nonny.