匹克威克外传
2005-1
北京出版社
查理斯・狄更斯,华博
215
十九世纪三十年代初的一天黄昏，雾都伦敦弗利特街的一条弄堂里，一个年轻人怀着忐忑不安的心情，在黑暗中徘徊。终于，他鼓足了勇气，小心翼翼地把自己的一篇习作塞进了路旁的邮筒。不久，他欣喜地发现自己的处女作《我们的教区》刊载在最新一期的杂志上。他兴奋极了，跑到一个没人注意的地方哭了起来。这位年轻人就是若干年以后蜚声世界的英国文豪狄更斯。 狄更斯只上过两三年学，更谈不上受过什么专门的文学教育。他十二岁开始独立谋生，从小就亲身体验着穷人的种种苦难和辛酸，也耳闻目睹了富人的种种罪恶和丑态，为他以后的创作奠定了坚实的生活基础。他广博的知识，则是业余时间在大英博物馆勤奋自学得来的。狄更斯一生不知疲倦到处追寻生活的踪迹。他跑到工场与童工闲聊；在马车站久久徘徊；时常去逛马戏场和游艺园；到牢房去同次日早晨将要受刑的囚犯谈话，观察行刑的情景。在拥挤的伦敦街头，他看到了衣衫褴褛的人，就跟上去，像一名职业侦探一样，跟着他们穿过几条小巷来到一个下等公寓或酒馆，静静地站在一旁观察、谛听、琢磨，然后把一切都记下来。狄更斯的第一部长篇小说《匹克威克外传》，就是在这些丰富的生活经验的基础上创作的。 《匹克威克外传》是一部既富于浪漫奇想又紧贴社会现实的幽默与讽刺小说。匹克威克在出行途中陷入多重困窘的境地，总是好心肠办傻事，到处吃亏出洋相，在屡遭挫折的情况下仍保持乐观开朗的性格，让人觉得可笑又可爱。作者不仅给正面人物都敷上一层喜剧色彩，而且对反面人物和丑恶现象也都采用喜剧的艺术手段，加以夸张、漫画化，让人读来忍俊不禁。 小说中凡写到与法律有联系的人，不是被金钱收买，就是罪犯。匹克威克被一心想嫁给他的房东巴德尔太太莫名其妙地起诉子虚乌有的毁弃婚约，匹克威克因拒付赔偿费入狱，而律师由于无法从赔偿费中拿酬金，就把巴德尔太太也抓进监狱。这真是极其荒诞不经的审判。
老匹克威克很高兴结识并且当做好友的金格尔先生居然是个大骗子，在以后的相遇中一次又一次地“坑害”他；老匹克威克好心关照和接济寡妇巴德尔太太，却被自作多情的巴德尔太太批控他“毁弃婚约”……为什么天真善良的匹克威克先生总是碰上倒霉事？他在监狱里遇到了谁？好心人是否终会有好报？
查理·狄更斯（1812—1870）是英国批判现实主义的创始人，最伟大的小说家之一。《匹克威克外传》是作者十四部长篇小说中的第一部，也是代表作之一。一个多世纪以来他的作品一直畅销不衰，是排在《圣经》、莎士比亚作品之后在西方世界传播最广的。 狄更斯出身于小职员家庭，因为父亲挥霍无度，家庭经济拮据，父亲负债入狱，12岁辍学当童工，备受屈侮，这一经历使他熟悉穷苦大众的生活并对他们怀有深切的同情心。他少年时代就开始当跑国会的记者，养成他对政治和社会问题的敏锐观察力，这对他的创作有着深远的影响。
有趣的旅行，奇怪的年轻人与马车夫的遭遇文克尔与军医浪漫的乡村之旅狡滑的骗子，好心的绅士发现和追逐女房东的麻烦选举与金格尔的再次遭遇匹克?克被控告，金格尔被暴露道孙和福格邂逅“匹克威克派”落入法网骗子被暴露爱情的麻烦，法律的纠缠文克尔的爱情麻烦律师们的较量匹克威克败诉文克尔的遭遇爱情的果实，道德的力量爱情的使命监狱的生活再遇金格尔圆满的结局
起走出伦敦，到英国各地开始快乐的漫游生活了。一个钟头以后，匹克威克先生手里提着皮箱，大衣口袋里放着望远镜，背心口袋里放着准备记下任何值得一记的事情的笔记簿，已经走到了圣玛丁广场的马车停车场。 “马车！”匹克威克先生喊。 “阁下，来啦！”一个模样很特别的人回应他，这人穿着麻上衣和麻裙，颈上挂着一个有号码的铜牌子。他是一个车夫。 “到‘金十字’。”匹克威克先生说。 “只是一先令的生意，汤密。”马车开动的时候，车夫不高兴地对另一个车夫朋友叫道。 “这马有几岁了，我的朋友？”匹克威克先生随便问，用预备付车钱的一先令银币在鼻子上擦着。 “四十二岁。”车夫回答，斜着眼看看他。 “什么！”匹克威克先生惊奇地喊了一声，伸手去摸笔记簿。车夫把话重新说了一遍，匹克威克先生紧盯着那人的脸看了看，但是他的脸绷得紧紧的，一动不动，不像说假话，所以匹克威克先生把那句话记上了簿子。 “你这马每次要在外面拉多久才回去休息？”匹克威克问，以探求更多的材料。
根据中小学新课程标准编选，中小学生课外阅读权威读本，全球华语地区发行量最大的名著少年版。《世界少年文学精选》所选书目既经典又贴近少年的生活与心理。虽然是名著的改写本，但这套书的改写者有多位海峡两岸的儿童文学名家，因此改写后的名著内容精练、文字流畅，在整体风格上又不失原汁原味。特别值得一提的是新版《世界少年文学精选》增加了“纸上互联网”板块，以图文并茂的形式，将作品涉及的历史背景、风俗人情以及作者情况、作品的改编、创作的逸闻等加以介绍，成为解读名著的微缩百科，为小读者更好地读懂故事，理解作品内涵，开阔阅读视野提供了帮助。
