罗密欧与朱丽叶-经典常读
2012-7
天津人民出版社
莎士比亚
104
76000
朱生豪
《经典常读：罗密欧与朱丽叶》是一部流传久远的爱情悲剧。凯普莱特和蒙太古是一座城市的两大家族，两家向有宿仇，经常械斗。一次舞会上，蒙太古家的儿子罗密欧与凯普莱特家的独生女儿朱丽叶一见钟情，沉陷爱河，他们不顾家族世仇，偷偷结为夫妻。然而，在一次械斗中，为了给朋友报仇，罗密欧杀死了朱丽叶的堂兄，两人因此不得不天各一方。被逼他嫁的朱丽叶在神父的帮助下服下特质的药水，在婚礼之前佯装自尽，没想到罗密欧误以为爱人离世，也自尽身亡，朱丽叶醒来后亦殉情而死。
《罗密欧与朱丽叶》无愧于文艺复兴晚期一部洋溢着青春朝气的“乐观主义的悲剧”。
作者：（英国）莎士比亚（Shakespeare W.） 译者：朱生豪
版权页： 罗密欧 唉！我是受命运玩弄的人。 班伏里奥 你为什么还不走？（罗密欧下） 市民甲 杀死迈丘西奥的那个人逃到哪儿去了？那凶手提伯尔特逃到什么地方去了？ 班伏里奥 躺在那边的就是提伯尔特。 市民甲 先生，请你跟我去。我用亲王的名义命令你服从。 亲王、蒙太古夫妇、凯普莱特夫妇及余人等上。 亲王 这一场争吵的肇祸的罪魁在什么地方？ 班伏里奥 啊，尊贵的亲王！我可以把这场流血的争吵的不幸的经过向您从头告禀。躺在那边的那个人，就是把您的亲戚，勇敢的迈丘西奥杀死的人，他现在已经被年轻的罗密欧杀死了。 凯普莱特夫人提伯尔特，我的侄儿！啊，我的哥哥的孩子！亲王啊！侄儿啊！丈夫啊！哎哟！我的亲爱的侄儿给人杀死了！殿下，您是正直无私的，我们家里流的血，应当用蒙太古家里流的血来报偿。哎哟，侄儿啊！侄儿啊！ 亲王 班伏里奥，谁开始这一场流血争斗的？ 班伏里奥 死在这儿的提伯尔特，他是被罗密欧杀死的。罗密欧很诚恳地劝告他，叫他想一想这种争吵多么没意思，并且也提起您的森严的禁令。他用温和的语调，谦恭的态度，陪着笑脸向他反复劝解，可是提伯尔特充耳不闻，一味逞着他的骄强，拔出剑来就向勇敢的迈丘西奥胸前刺了过去；迈丘西奥也动了怒气，就和他两下交锋起来，自恃着本领高强，满不在乎地一手挡开了敌人致命的剑锋，一手向提伯尔特还刺过去，提伯尔特眼明手快，也把它挡开了。那个时候罗密欧就高声喊叫，“住手，朋友；两下分开！”说时迟，来时快，他的敏捷的腕臂已经打下了他们的利剑，他就插身在他们两人中间；谁料提伯尔特怀着毒心，冷不防打罗密欧的手臂下面刺了一剑过去，竞中了迈丘西奥的要害，于是他就逃走了。等了一会儿他又回来找罗密欧，罗密欧这时候正是满腔怒火，就像闪电似地跟他打起来，我还来不及拔剑阻止他们，勇猛的提伯尔特已经中剑而死，罗密欧见他倒在地上，也就转身逃走了。我所说的句句都是真话，倘有虚言，愿受死刑。 凯普莱特夫人 他是蒙太古家的亲戚，他说的话都是徇着私情，完全是假的。他们一共有二十来个人参加这场残酷的斗争，二十个人合力谋害一个人的生命。殿下，我要请您主持公道，罗密欧杀死了提伯尔特，罗密欧必须抵命。
《中国青少年推荐阅读书目•经典常读:罗密欧与朱丽叶》由天津人民出版社出版。
便宜，有10来页装订反了。
买的时候没看清楚，又是一本青少年读物，囧